You found "Reise II." in 1311 entries!
...r. 4,17 (lin. 22 in ed. Tischendorfiana II); Jes. 3,20 ...
... አዕነቀ II,1 collo ...
... አግዐረ II,1 gemere facer...
... quadril. I [sec. Lud. አንፀወ፡ II,1 a ነፀወ፡; sed in quibusdam libris Ms...
... አልዐለ II,1 et አለዐለ፡ II,2 et አላዐለ፡ II,3. Forma...
... II,1 et አለዐለ፡ II,2 et አላዐለ፡ II,3. Forma አልዐለ፡ (de qua...
... II,1 et አለዐለ፡ II,2 et አላዐለ፡ II,3. Forma አልዐለ፡ (de qua vid. ...
... i.e. تَكْرِيزٌ (Infin. verbi كرز II) procl...
... አኀየሰ II,2 melius putar...
... dirae : II Can. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod....
... አብከየ II,1 flere ...
...ኩኑ፡ መስተባእሳነ፡ በእከይ፡ II Can. Nic. 28. ...
... አጣዐወ II quadril. ...
... አጥበወ II,1 lactare ...
...libri mss. ኢታህብቦ፡ exhibent, quod stirpi II,1 convenit, sed al...
... አእከለ II,1 satis habere...
... adultae , II Can. Ap. 4; ብእሲት፡ ውርዙት፡ ...
... አፍረየ II,1 facere ...
... አውፈረ II,1 ...
... አጽልአ II,1 odisse facere i.e. ...
... አድኀረ II,1 ...
...t exempla ab eo allata ad አጸረ፡ i.e. ጾረ፡ II,1 referenda sunt). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3III,3 |
transcription | |
translations | secum auferre la proripere la secum ducere la portare la nam secum abripit sanam vestis partem la |
morphology | Acc. fem. |
references | Macc. f. 8 Macc. f. 22 Macc. f. 24 Clem. f. 186 Clem. f. 187 Clem. f. 129. Matth. 9,16 2 Tim. 4,13 Esth. 8,13 3 Reg. 7,11 |
labels | c.c.rom.rom.pers.cfr. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 154 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | tamālʿa tamāllǝʿa tamālʿa tamālʿa tamāllǝʿa |
translations | se séparerfr se hâter dʾaller (loin) l’un de lʾautrefr press on (to)en be on oneʾs wayen carry away with oneslefen bring with oneen tear awayen take awayen draw alongen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 77 342b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 2.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016