You found "Mss. Num." in 1049 entries!
... dedit eis aurum“, sic quidem Lud. e Mss. Colb. (dubito, an recte?) ...
...ቅ፡ Phlx. 164; Lud. e Mss. Colb.
... et applicationis; reperitur in Mss. Colb. c. 31,“ ...
... , vid. አንኮለለ፡): ስኩር፡ ወንኩል፡ Lud. e Mss. Colb.
...nator , reconcinnator F.N. 23; Lud. e Mss. Colb. ...
...ሕሱ፡ ምኵስታረ፡ ቤት፡ Lud. e Mss. Colb.
...) እምሥትረተ፡ ሐብል፡ Lud. e Mss. Colb.
... መስጠሚተ፡ ቤተ፡ ቃየል፡ Lud. e Mss. Colb.
...tio scurrilis Lud. e MSS. Colb.
...ones formant ) Lud. e Mss. Colb.
... sedulitas Lud. e Mss. Colb.). ...
...N. 24,3; ድክትምት፡ ይእቲ፡ እምአቡሃ፡ ወእማ፡ Lud. e Mss. Colb.
... ; መስተቃውማን፡ (in doctrina) Lud. e Mss. Colb.
... : indumentum lucis ንጽብሩቀ፡ ሥን፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... : ያስተአርዎ፡ ለልባዌ፡ Lud. e Mss. Colb.
...ቶሙ፡ Phlx. 199; Lud. e Mss. Colb.
...x. 29, al.; Lud. e Mss. Colb.
... , ሱራፌላውያን፡ Lud. e Libr. Myst. et e Mss. Colb. ...
... n. ag. traditor , dator Lud. e mss. Colb.; መጣዌ፡ ኦሪት፡ (Deus) M.M. f. 83....
... : ጠባሕያነ፡ አልህምት፡ Lud. e Mss. Colb. (sub መጥባ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3III,3 |
transcription | |
translations | secum auferre la proripere la secum ducere la portare la nam secum abripit sanam vestis partem la |
morphology | Acc. fem. |
references | Macc. f. 8 Macc. f. 22 Macc. f. 24 Clem. f. 186 Clem. f. 187 Clem. f. 129. Matth. 9,16 2 Tim. 4,13 Esth. 8,13 3 Reg. 7,11 |
labels | c.c.rom.rom.pers.cfr. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 154 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | tamālʿa tamāllǝʿa tamālʿa tamālʿa tamāllǝʿa |
translations | se séparerfr se hâter dʾaller (loin) l’un de lʾautrefr press on (to)en be on oneʾs wayen carry away with oneslefen bring with oneen tear awayen take awayen draw alongen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 77 342b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 2.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016