You found "Ae." in 1556 entries!
...idem est γομόρ (חֹמֶר) Hos. 3,2. – Voc. Ae.: ቆሮስ፡ ብ፡ ቁና፡; ...
...ευτός Cant. 7,3; I Sal. Mar. 29. – Voc. Ae.: ማዕከክ፡ ዘ፡ ባሬታ፡ ቦ፡ ዘ፡ ክበብ፡ ...
...ሙ፡ ኵሎ፡ ምግባራተ፡ እኩይ፡ Clem. f. 231. – Voc. Ae.: ጸሐየየ፡ (sic) ዘ፡ አረመ። ...
... . Ae .: ኤፉድ፡ ወሱራ...
.... 9,14; Jes. 19,15; Deut. 28,13. – Voc. Ae.: ዘነብ፡ ዘ፡ ዥራት፡ (v. ጅራት፡). ...
... comparare liceat صِعْوَنٌّ]. – Voc. Ae.: ሰገኖ፡ ዘ፡ ሰጐን፡ ...
... Subj. verbi, Marc. 15,21; Deg. – Voc. Ae.: ዐበጠ፡ ዘ፡ መለሰ፡; ...
...: ከመ፡ ያምዐርዕር፡ ጕርዔከ፡ Prov. 24,13. – Voc. Ae.: ታመዐርር፡ ዘ፡ ምራቅ፡ ቅውኅጥ፡ (male). ...
.... 10,14; Lev. 10,15; Num. 6,20. – Voc. Ae.: ተላዕ፡ ዘ፡ ጭቅና፡ (quod Lud. in lex. am...
...ከመ፡ ፍሕሶ፡ ቀይሕ፡ III Sal. Mar. 11. At Voc. Ae. varias exhibent interpretationes ፍ...
... Clem. f. 200. – Voc. Ae.: አስፈጠ፡ ኄጠ፡ ዘ፡ ሸነገለ፡ ሐባበለሂ፡ ይ። ...
...r ተግሕሠት፡; Hebr. habet יקע et נקע). Voc. Ae.: መቈሰ፡ ወነቀበ፡ ዘ፡ አስገለለ፡ (v. አስገለ፡). ...
...፡ Sx. Haml. 5. – Voc. Ae.: ውቅየት፡ ዘ፡ ሰናፊል። ...
... F.M. 5,11. – Voc. Ae.: ኂጣን፡ ጕሕሉት፡ ዘ፡ ሽንገላ። ...
... . Ae .: ደንጻዊ፡ ወቂቁይ፡ ዘ፡ ...
...μὴ βαρύνηται κατὰ σοῦ Sir. 8,15. – Voc. Ae. ተብዐ፡ ብ፡ ጨከነ፡ በረታሂ፡ ይ፡ ...
...ִּית); in Ps. 8 var. መክብብት፡ q.v. – Voc. Ae. ምክያድ፡ ዘ፡ የወይን፡ ዐውድማ፡ ማኅብብሂ፡ ውእቱ። ...
...፡ ቈናዝዓተ፡ እምሥዕርተ፡ ርእስክሙ፡ F.N. 45. – Voc. Ae.: ቈናዝዕ፡ ዘ፡ ብርንጎ፡ (ብርንሳ፡). ...
...ዘርቅ፡ ዘኢይደሉ፡ ለክርስቲያን፡ Form. Conf. – Voc. Ae.: ዘርቅ፡ ዘ፡ ግዕዜ፡ ...
.... 16 Enc.; ምስር፡ Gad. Ad. f. 139. – Voc. Ae.: ምዝር፡ ዘ፡ ጸላ፡ (Lud.: ጽልእ፡; alias: ጠላ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | guttur la gula la fauces la fauces la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Prov. 8,7 Jer. 2,25 Ps. 118,103 Job 12,11 Job 34,3 Job 20,13 Sir. 36,24 Cant. 2,3 Job 29,10 Thren. 4,4 Ps. 21,16 Jsp. p. 376 Sal. Mar. 17 Job 6,30 Prov. 5,3 Prov. 8,7 Sir. 34,12 Clem. f. 260 Did. 2 Ps. 5,11 Ps. 113,15 Ps. 134,17 Ps. 149,6 Rom. 3,13 Did. 28 Sx. Teq. 6 |
labels | Pl.Pl.Sing.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1157 |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016