You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... : አንጕዑ፡ (v. አንጉዑ፡) ይትከዐው፡ Job 21,24; አዕጽምቲሁ፡ ይመልእ፡ አንጕዐ፡ (v. አንጉዐ፡...
...b 21,24; አዕጽምቲሁ፡ ይመልእ፡ አንጕዐ፡ (v. አንጉዐ፡) Job 33,24; ውስተ፡ አንጕዕክሙ፡ ἐν τοῖς μέλεσιν ...
... [amh. አመዳይ፡]: πάχνη Job 38,24; Job 38,2...
...ይ፡]: πάχνη Job 38,24; Job 38,29; χιών ...
... Esr. 8,69; Koh. 12,1; Kuf. 22; Job 20,29 (ἐπίσκ...
...; Kuf. 7; ፈጣሬ፡ ኵሉ፡ Job 8,3; Sir. 24...
... ዝቅ፡ Job 13,28; አብልዮሙ፡ ...
... ውስተ፡ ምድር፡ Job 40,8; (monachus interrogatus) እፎ፡ ትሬ...
... ሕይወትየ፡ Job 2,9; Job 7,2; ም...
... ሕይወትየ፡ Job 2,9; Job 7,2; ምድር፡ እንተ፡ ...
... ምድር፡ እንተ፡ ትሴፎ፡ ዝናመ፡ Job 29,23; ተሰፎኩ፡ ብር...
...e : ይሠርብ፡ ደምየ፡ Job 6,4; ይሠርባ፡ ለኀጢአት፡ ከመ፡ ስታይ፡ Job 15,16...
...ርብ፡ ደምየ፡ Job 6,4; ይሠርባ፡ ለኀጢአት፡ ከመ፡ ስታይ፡ Job 15,16; Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Apoc....
...entis (ὠδῖνες): Gen. 35,17; Ex. 15,14; Job 39,1; Job 39,2; Sir. 19,11; Sir. 31...
...ῖνες): Gen. 35,17; Ex. 15,14; Job 39,1; Job 39,2; Sir. 19,11; Sir. 31,5; Jes. 1...
... በማእከለ፡ ምድር፡ Job 14,19; ንደፈንኑ፡ ኅቡረ፡ ...
... ውስተ፡ መሬት፡ Job 17,16; ውስተ፡ መቃብር፡ ...
... : ምንተ፡ ትብል፡ ተዋቂሠከ፡ Job 35,2; ἀνταπεκρίθη ...
...Job 35,2; ἀνταπεκρίθη Job 16,8; κρίθητι ተዋቀሥ...
... ተዋቀሥ፡ Job 35,14; ንዑ፡ ንትዋቀ...
... Τhren. 4,8; ይቌቍዕ፡ ኵሉ፡ አዕፅምቲሁ፡ ἐνάρκησε Job 33,19. transit. ...
... : ይቌቍዕ፡ ኵሎ፡ አዕፅምቲሁ፡ var. Job 33,19 var.; Sir. 14,9 var. – Voc. Ae...
...5,18; Deut. 24,14; Job 14,6; Jes. 16,14; Jes. 21,16; ...
... ዘለለ፡ ዕለት፡ Job 7,1; collective Marc. 1,20; ተዐሳቢ፡ ወዐ...
... ὰσθενεῖς Job 4,4; Rom. 15...
... 15,1; ἀδύνατοι Job 31,20; መሀደምት፡ ...
...z. 6,11; I Sal. Mar. 15; equo tribuitur Job 39,25; in specie interj. ejus, qui d...
...erj. ejus, qui de casu inimici exsultat Job 31,29; Hez. 26,2; Hez. 36,2; Ps. 34,...
... ስሙር፡ Job 5,25; ከመ፡ እክለ፡ ማእረር፡ ...
... ስሙር፡ Job 5,26; ስሙር፡ ሣዕሩ፡ H...
... እብነ፡ ኰኵሕ፡ Job 38,38; ግብረ፡ ዘያስ...
... (v. ላዕለ፡) ማእስየ፡ Job 16,5.
... ያስተበጽዑኒ፡ Job 29,10; Job 29,1...
... ያስተበጽዑኒ፡ Job 29,10; Job 29,11; ተስዐቱ፡ እሙ...
...ቈረ፡ አብርሃም፡ ከመ፡ በረድ፡ Kuf. 23; Gen. 49,4; Job 37,8; Hen. 67,11. ...
... , de ira Gen. 27,44; Job 14,13; Jes. 1,24; Jes. 10,26; Sir. ...
... : χαρμονή Job 3,7; Job 20,5; χαρ...
... : χαρμονή Job 3,7; Job 20,5; χαρά ...
...h. 2,2; Koh. 3,4; Koh. 7,4; Koh. 10,19; Job 8,21; Prov. 10,23; መሪር፡ ሠሐቅየ፡ ዘእሥሕቅ፡...
...,7; Jer. 31,26; Jer. 31,39; Hez. 23,32; Job 17,6; Kuf. 41. ...
... : ይትበላዕ፡ እክል፡ Job 6,6; Sir. 36,23...
... እምቍንቍኔ፡ Job 13,28; Nah. 1,1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.III,3 |
transcription | |
translations | pacem la concordiam la mutuam la inter se jungere la colere la cum humilitate nostra foedus junxit la conciliatio ignis e la t la aquae in uno individuo la pacatum esse la consentire la concordare la congruere la numeri congruunt la convenire la pacisci la convenerat cum eo la mutuo consensu la conspicere la |
morphology | Acc. Subj. |
references | Marc. 9,50 2 Cor. 13,12 2 Petr. 3,14 Sap. 18,9 3 Reg. 22,45 1 Esr. 8,82 Job 5,23 1 Par. 18,10 Sx. Mag. 29 Org. 2. Kuf. p. 141. Jsp. p. 309 Jsp. p. 283 Jsp. p. 286, Sx. Masc. 9 Jsp. p. 273 Jsp. p. 276 Mag. 24 Sx. Genb. 21. Jsp. p. 285. |
labels | c.c.c.pers.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 372 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tasanāʾawa tasanaʾawa tasanaʾawa |
translations | coincide en En outre cette nouvelle coïncida avec l’arrivée de Belēn et de ʿAqābi, de la part de l’Itēgē et de la wēzaro Amatta Giyorgis fr Ainsi fut bonne, ainsi fut joyeuse la coïncidence du jour du trépas du roi aimant le Signeur, Lebna Dengel fr L’arrivée de cet enfant et l’arrivée de Takla Māryām, qui avait été proclamé roi par Ḥamalmāl, coïncidèrent par la volonté du Seigneur fr Lorsque le Ḥaṣēgē atteignit le Dambyā, l’arrivée des deux boulets coïncida avec l’arrivée du tābot de Notre-Seigneur Jésus-Christ fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 11 l. 26-28 (ed.) 14 l. 28-30 (tr.) 14 l. 14-16 (ed.) 17 l. 29-31 (tr.) 17 l. 8-10 (ed.) 20 l. 33-34 (tr.) 66 l. 2-4 (ed.) 76 l. 15-17 (tr.) 617-618 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witnesses on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new examples on 13.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witnesses on 13.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016