You found "Quod Luc." in 1305 entries!
...ኩ፡ ዘባንየ፡ ለመቅሠፍት፡ Jes. 50,6; Jes. 53,10; Luc. 12,47; Luc. 12,48; Act. 16,33 rom.;...
...ሠፍት፡ Jes. 50,6; Jes. 53,10; Luc. 12,47; Luc. 12,48; Act. 16,33 rom.; ምንትኑዝ፡ መቅሠፍ...
...23; διασκεδάζειν Ex. 32,25; διαστρέφειν Luc. 23,2; ἐκστρέφειν Herm. p. 69. ...
....; Lit. Orth.; አዕሉ፡ እንከሰ፡ ወንትሓሰብ፡ ምግበከ፡ Luc. 16,2. librum transferre , vert...
...1 Reg. 14,3; 1 Reg. 22,18; Matth. 3,11; Luc. 10,4; ኢትጹሩ፡ በትረ፡ Clem. f. 45. ...
... in utero: 4 Esr. 8,13; Luc. 11,27. ...
...ውሥእ፡ Sir. 11,8; እለ፡ ሰምዕዎ፡ ጥበቦ፡ ወአውሥኦቶ፡ Luc. 2,47; c. Acc. pers.: Joh. 2,18; J...
...Cant. 2,10; Matth. 11,25; Matth. 28,5; Luc. 14,3. ...
... aliquem a munere ሰዐረኒ፡ እምግብየ፡ Luc. 16,4; Act. 13,22; 3 Reg. 2,27; ያነብር...
...ύειν Marc. 6,36; Marc. 6,45; Marc. 8,3; Luc. 2,29; ሰዐረኒ፡ እምነ፡ ምድር፡ Tob. 3,13. ...
...; Num. 22,29; 2 Tim. 2,18; Matth. 5,28; Luc. 11,7; Luc. 12,49; Act. 4,3; 1 Joh....
...9; 2 Tim. 2,18; Matth. 5,28; Luc. 11,7; Luc. 12,49; Act. 4,3; 1 Joh. 2,8 Platt;...
... ጽንጽንያ፡ ምውት፡ ያማስን፡ አፈወ፡ ቅብእ፡ Koh. 10,1; Luc. 12,33; Matth. 6,19; ለእመ፡ አማሰነ፡ አንጼዋ...
...oh. 5,5; prodigere, disperdere pecuniam Luc. 15,13; disturbare temporum computum...
...በዓለ፡ Judith 15,12; δεῖπνον Apoc. 19,17; Luc. 14,12; γάμος Tob. 6,13; Tob. 8,19; ...
...; Joh. 5,1; Matth. 26,5; Matth. 27,15; Luc. 2,42; ገብረ፡ በዓለ፡ Ps. 41,5; Jes. 30,2...
..., hera : በዓለ፡ ምድር፡ Job 31,39; በዓለ፡ ቤት፡ Luc. 13,25; Hebr. 3,3; F.M. 17,7; በዓለ፡ ሐ...
...mniator F.N. 5; vidua በዓልተ፡ ክልኤ፡ ጸሪቅ፡ (Luc. 21,2) Phlx. 54; ርግብ፡ በዓልተ፡ የውሀት፡ ወሰ...
...luminare , aliquem Luc. 11,36; lucernam Ps. 17,31; lumina (...
... 5,15; Sir. 26,17; fulmine Luc. 17,24; igne Hen. 71,2; Hen. 72,4; ...
...,5; Jes. 29,8; Jer. 32,13; 4 Esr. 10,7; Luc. 17,8; c. Acc. rei Lev. 10,9; እለ፡...
...r. 26,12; Kuf. 7; Joh. 4,13; Joh. 4,14; Luc. 22,18; c. በ፡ vasis Gen. 44,5; Kuf. ...
... interimere : Luc. 23,18; ከመ፡ ያእትቶሙ፡ ወከመ፡ ይሠርዎሙ፡ ...
... Luc. 5,4. in arithmet...
...h. 6,2; Hez. 22,2; Luc. 21,15; Rom. 8,33; c. ...
... Rom. 8,33; c. በ፡ rei Luc. 2,34; c. ...
...ali Gen. 20,11; Gen. 26,9; seq. Indic.: Luc. 11,20; ዮጊ፡ ኢኮነ፡ ሠናየ፡ μὴ ἀρεστὸν ἔστ...
...; 2 Reg. 17,16; Judith 5,21; Hen. 65,3; Luc. 14,8; perraro seq. Subj. , ut ገሥጾ፡...
... 28, 5; Deut. 28, 6; ቡርክት፡ አንቲ፡ እምአንስት፡ Luc. 1,28; Luc. 1,42; ቡሩክ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
...t. 28, 6; ቡርክት፡ አንቲ፡ እምአንስት፡ Luc. 1,28; Luc. 1,42; ቡሩክ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
...; 1 Reg. 8,16; Gen. 45,18; Gen. 45,23; Luc. 12,18; Luc. 12,19; ἀγαθή Rom. 7,12;...
...6; Gen. 45,18; Gen. 45,23; Luc. 12,18; Luc. 12,19; ἀγαθή Rom. 7,12; ἀγαθωςύνη K...
... , Org. ; ወኀየለ፡ ቃሎሙ፡ Luc. 23,23; ኀየለ፡ ጥቀ፡ ዐባር፡ Kuf. 42; ድምፀ፡ ...
...ir. 13,2; Jer. 38,11; Dan. apocr. 1,39; Luc. 11,22; እስመ፡ ኀየሎሙ፡ ረኃብ፡ Gen. 47,20;...
... Matth. 6,11; Matth. 6,30; Matth. 16,3; Luc. 13,32; Luc. 13,33; ዛቲ፡ ዕለት፡ ዮም፡ ἡ σ...
...; Matth. 6,30; Matth. 16,3; Luc. 13,32; Luc. 13,33; ዛቲ፡ ዕለት፡ ዮም፡ ἡ σήμερον ἡμέρα...
...1 Esr. 1,15; 1 Par. 23,6; 2 Par. 31,17; Luc. 1,8; መዋዕለ፡ እብሬቱ፡ αἱ ἡμέραι, τῆς λει...
... እብሬቱ፡ αἱ ἡμέραι, τῆς λειτουργίας αὐτοῦ Luc. 1,23; ከመ፡ ይዕቀቡ፡ እብሬተ፡ ሰዐታት፡ 1 Par....
...ያ፡); in Vocativo ብእሲቶ፡ (ut Judith 11,1; Luc. 13,22; Luc. 22...
...tivo ብእሲቶ፡ (ut Judith 11,1; Luc. 13,22; Luc. 22,57; Joh. 4,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | loqui la verba facere la respondere la ad la loqui coepisse la exordiri sermonem la exaudire la respondere la rationem reddere la respondere cantando la antiphonam cantare la voce resonantibus la |
morphology | Acc. Acc. Acc. |
references | Jes. 58,13 Ex. 19,19 Org. 6. Matth. 25,37 Joh. 1,26 Joh. 1,49 Joh. 1,50 Joh. 1,51 Joh. 2,19 Joh. 3,3 Matth. 12,39 Sir. 35,8 Sir. 11,8 Luc. 2,47 Joh. 2,18 Joh. 4,17 Joh. 7,52 Job 32,1 Jer. 7,13 Job 35,4 Job 39,34 Sir. 20,6 Marc. 15,4 Sir. 4,8 Job 32,3 Matth. 22,46 Matth. 27,14 Job 32,12 Deut. 27,14 Cant. 2,10 Matth. 11,25 Matth. 28,5 Luc. 14,3 Job 5,1 Fal. f. 1 Petr. 3,15 Koh. 12,7 Clem. f. 262. Judith 15,14 Deg. Sap. 17,18 |
labels | seq.c.pers.c.c.c.dupl.c.vid.vid. sub |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt R on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016