You found "CG Ex." in 1776 entries!
... hominibus: ዘተደመረ፡ ብዙኅ፡ ἐπίμικτος πολύς Ex. 12,38; በበይናቲሆሙ፡ Ex. 14,20; ላዕለ፡ እለ፡...
...ዙኅ፡ ἐπίμικτος πολύς Ex. 12,38; በበይናቲሆሙ፡ Ex. 14,20; ላዕለ፡ እለ፡ ይዴመሩ፡ ማእከላ፡ ἐπὶ τὸν...
...gi , copulari , consociari , de rebus Ex. 26,10; 4 Esr. 13,14; de homiuibus:...
...ዳኑ፡ ዘዐስቅ፡ Gen. 37,23; ዘበዐስቅ፡ ποικιλτικά Ex. 37,21; አልባስ፡ ዘተገብረ፡ በዐስቀ፡ ሜላት፡ πορφ...
... , compositum ex እ፡ interrogativo et ስፍንት፡, et ...
...la columnarum (4 Reg. 7,9) versa sunt. Ex. Org. locum: ሰሎሞን፡ አስተቀጸላ፡ ለመቅደስ፡ በሜ...
...አብሔር፡ διαθήκη ἣν ἔθετο Κύριος πρὸς ὑμᾶς Ex. 24,8; ሕግ፡ ወትእዛዝ፡ ዘጸሐፍኩ፡ ትሕግግ፡ ሎሙ፡ 2...
...z. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Sir. 47,18; Ex. 15,10; Num. 31,22; Jer. 6,29; Zach....
...ይቅንዩኒ፡ ለግሙራ፤ ከመ፡ ይፀመዱ፡ ተያፍን፡ ወብዕራ፡ Lud. ex Sx. Genb. 11 Enc. ...
...uo bestiae majores constringuntur, Lud. ex Org. 1. [Etymon nondum liquet]. — Vo...
... 4,12; de ψήφῳ Ex. 4,25; de cultro medici: ከመ፡ ጠቢብ፡ ዐቃ...
...ከት፡ ከመ፡ ትለድ፡ Lud. ex Hom.; Ssal. Req.; cfr. ...
...etr. 3,3; ἐξαπατῆσαι አስተአብዶ፡ v. አስታእብዶ፡ Ex. 8,25; c. Acc. pers. vel rei: 1 T...
... : ናሁ፡ አማሕፀንኩ፡ ወለትየ፡ ማሕፀንተ፡ Tob. 10,12; Ex. 22,7; Lev. 5,21; 1 Tim. 1,18; 2 Tim...
...ጼንዎ፡ ነፋስ፡ Sap. 15,15; Ex. 30,38. ...
...rs.: Gen. 12,17; Gen. 16,6; Gen. 19,9; Ex. 1,11; Jud. 10,8; Jud. 10,12; 4 Reg....
... , extendere : ክዳነ፡ 2 Reg. 17,19; ክነፈ፡ Ex. 25,20; ሰማየ፡ ከመ፡ ሠቅ፡ Ps. 103,3; Hen....
... : ኀበዙ፡ ሐሪፆሙ፡ ἔπεψαν τὸ σταῖς Ex. 12,39; እቶን፡ ዘአንድዱ፡ ለኀቢዘ፡ ኅብስት፡ εἰς ...
...1; ይድረግ፡ ዕሩየ፡ κατὰ τὸ αὐτὸ ἔσονται ἴσοι Ex. 26,24. ...
...Sx. Teq. 4 Enc.; Sx. Teq. 7 Enc.; Lud. ex Sx. Tachs. 14 Enc.; በሕፅኑ፡ ሐቀፋ፡ ወበአፉሁ...
...ሕ፡ ተድባበ፡ ዲበ፡ ታቦት፡ Ex. 25,21. – Voc. Ae.: አለደ፡ ጐነኰ፡ ወጥሐ፡ ዘ...
... ; in the following ex. translated as ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | loqui la verba facere la respondere la ad la loqui coepisse la exordiri sermonem la exaudire la respondere la rationem reddere la respondere cantando la antiphonam cantare la voce resonantibus la |
morphology | Acc. Acc. Acc. |
references | Jes. 58,13 Ex. 19,19 Org. 6. Matth. 25,37 Joh. 1,26 Joh. 1,49 Joh. 1,50 Joh. 1,51 Joh. 2,19 Joh. 3,3 Matth. 12,39 Sir. 35,8 Sir. 11,8 Luc. 2,47 Joh. 2,18 Joh. 4,17 Joh. 7,52 Job 32,1 Jer. 7,13 Job 35,4 Job 39,34 Sir. 20,6 Marc. 15,4 Sir. 4,8 Job 32,3 Matth. 22,46 Matth. 27,14 Job 32,12 Deut. 27,14 Cant. 2,10 Matth. 11,25 Matth. 28,5 Luc. 14,3 Job 5,1 Fal. f. 1 Petr. 3,15 Koh. 12,7 Clem. f. 262. Judith 15,14 Deg. Sap. 17,18 |
labels | seq.c.pers.c.c.c.dupl.c.vid.vid. sub |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt R on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016