You found "1 Cor." in 4078 entries!
... 39 l. 33-36, 40 l. 1 (ed.) , ...
... 76: 22, 78:1 (ed.) ...
... 159 l. 37, 160 l. 1–2 (tr.) (‘«ʾenset»: quasi ...
...: χρυσοῖ Gen. 37,28; Gen. 45,22; ዲናራት፡ 1 Par. 29,7; 2 Par. 9,15; ዲናረ፡ ወርቅ፡ Sx...
...ηρονομίαν ἄφθαρτον 1 Petr. 1,4. sorte ...
... ἀγγεῖα 1 Reg. 25,18; κεράμιον ...
...s) F.M. 14,8; Org. 1; ሠናየ፡ ንጻሬ፡ ...
...ኅርኀ III,1 (passim Perfecti forma ተረኀርኀ፡ occurr...
... 45 l. 25-26, 46 l. 1 (ed.) , ...
...h 8,10; τροφός Gen. 35,8; 2 Par. 22,11; 1 Thess. 2,7; Bar. 4,8; Ex. 2,7; ሐፃንያቲ...
... I,1 [Lud. duas radices statuit sc. ፈሐቀ፡ ...
... et ተዐረቀ፡ (Gen. 9,21 FH) III,1 s...
... (etiam per ሀ፡) I,1 [amh. ዘጋ፡ ...
...አንጠየ II,1 moleste ...
...አዝለፈ II,1, rarius አዘለፈ፡ II,2 ...
...ዐውገ III,1 (si non ተዐወገ፡ III,2), ut videtur, pr...
...γκρίς Num. 11,8); Jud. 14,8; Jud. 14,9; 1 Reg. 14,26; Jes. 7,15; Prov. 5,3; P...
...4; Rom. 14,9; Apoc. 20,12; Apoc. 20,13; 1 Tim. 5,6; Luc. 9,60; Hen. 22,5; በእንተ...
... I,1 [جَدَفَ et قَذَفَ] Subj. ይግድፍ፡ (qu...
...30; ግድፍ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ ኅሊናከ፡ Ps. 54,25; 1 Petr. 5,7. ...
...ድፈክሙ፡ እምቅድመ፡ ገጽየ፡ Jer. 7,15; ἀπωθεῖσθαι 1 Reg. 12,22; Thren. 3,30; Hez. 5,11; ...
... እግዚአብሔር፡ 1 Par. 23,4. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | loqui la verba facere la respondere la ad la loqui coepisse la exordiri sermonem la exaudire la respondere la rationem reddere la respondere cantando la antiphonam cantare la voce resonantibus la |
morphology | Acc. Acc. Acc. |
references | Jes. 58,13 Ex. 19,19 Org. 6. Matth. 25,37 Joh. 1,26 Joh. 1,49 Joh. 1,50 Joh. 1,51 Joh. 2,19 Joh. 3,3 Matth. 12,39 Sir. 35,8 Sir. 11,8 Luc. 2,47 Joh. 2,18 Joh. 4,17 Joh. 7,52 Job 32,1 Jer. 7,13 Job 35,4 Job 39,34 Sir. 20,6 Marc. 15,4 Sir. 4,8 Job 32,3 Matth. 22,46 Matth. 27,14 Job 32,12 Deut. 27,14 Cant. 2,10 Matth. 11,25 Matth. 28,5 Luc. 14,3 Job 5,1 Fal. f. 1 Petr. 3,15 Koh. 12,7 Clem. f. 262. Judith 15,14 Deg. Sap. 17,18 |
labels | seq.c.pers.c.c.c.dupl.c.vid.vid. sub |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt R on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016