You found "Ps." in 1622 entries!
... እንዘ፡ የዐይል፡ ወይሳኲ፡ ውስተ፡ ገዳም፡ Gen. 37,15; Ps. 106,4; ሰኰየ፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Phlx. 134; ሳኰ...
...ah. 3,19; ጸልዕ፡ ዘይመግል፡ Jes. 1,6; Org. 4; Ps. 68,31; አጽልዕቶ፡ ቀይሐ፡ (sc. Christi vul...
...b. patronus , protector , defensor Ps. 36,41; Petrus ቀዋሚሃ፡ ለመዓስብ፡ Deg. ; e...
... principalis ) Ps. 50,13; Did. 10; በዐዚዝ፡ ረድኤቱ፡ ...
...hess. 2,3; ταλαιπωρία Ps. 31,4; Jer. 4,2...
... mirabile , Ps. 118,18; Ex. 3,20; Ex. 7,3; Ex. 11,9...
...ῆτος Job 3,8; Job 26,12; Jon. 2,1 seq.; Ps. 64,7; Dan. apocr. 3,56; Matth. 12,4...
... ቍርባነከ፡ Ps. 19,3. ...
...rmoniam efficere : Ps. 151,2; አስተዋድዶ፡ መዝሙረ፡ ማሕሌት፡ ...
...ሔ፡) ἐρωδιός ardea (germ.: Reiher ) {} Ps. 103,19; ሄሮድያኖስ፡ በሰማይ፡ ያአምር፡ ዕድሜሁ፡ ...
... , ὁμίχλη, Ps. 147,5; ይጠፍእ፡ ከመ፡ ጊሜ፡ ወጠል፡ Job 24,2...
... consequi , Ps. 112,3; ይትአኰት፡ በአናቅጽ፡ ምታ፡ ...
...እምኀለወ፡ Luc. 12,39; ከንቶ፡ ይተግሁ፡ እለ፡ ይኄልዉ፡ Ps. 126,2; ይተግሁ፡ ወይኄልዉ፡ ἀγραυλοῦντες Lu...
...12; Job 26,11; ይደነግፀኪ፡ ልብኪ፡ Jes. 60,5; Ps. 142,4; c. በ፡ ...
.... 7,2; ደንጊፆሙ፡ ጐዩ፡ Judith 15,2; ἐταράχθη Ps. 54,2; Ps. 54,4; Ruth 3,8; Esth. 4,...
...ፆሙ፡ ጐዩ፡ Judith 15,2; ἐταράχθη Ps. 54,2; Ps. 54,4; Ruth 3,8; Esth. 4,4; Thren. ...
...Luc. 12,24; ቆዓት፡ Sx. Sen. 12; እጕለ፡ ቋዓት፡ Ps. 146,10; κορώνη ከመ፡ ቋዓተ፡ በድው፡ Jer. 3...
... ውሉዶ፡ (v. ወልዶ፡) Sir. 30,1; Cant. 5,10; Ps. 88,22; Luc. 15...
... እደው፡ Genz. f. 36; Ps. 76,10; ወርኅ፡...
... Hos. 4,13; ይዘብሑ፡ ውሉዶሙ፡ ለአጋንንት፡ Kuf. 1; Ps. 105,35; Jes. 57,5; Hez. 23,39; Cle...
...24; 2 Par. 8,5; ሲኦል፡ ታሕቲት፡ Clem. f. 87; Ps. 85,12; እምግብ፡ ታሕቲት፡ Thren. 3,54; ቀላይ...
...1,11; Jos. 9,9; Jud. 7,8; 1 Reg. 22,10; Ps. 77,29; ወሀቦ፡ ፪፻፡ መካልየ፡ ወርቅ፡ ከመ፡ ይኩን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | calix la poculum la phiala la |
morphology | subst. m. fem. |
references | F.N. 13 Gen. 40,11 Gen. 40,13 Gen. 40,21 Kuf. 43 2 Reg. 12,3 Prov. 20,1 Ps. 15,5 Ps. 22,7 Jer. 16,7 Jer. 28,7 Jer. 32,1 4 Esr. 14,41 Matth. 10,42 Clem. f. 269 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Matth. 26,27 Apoc. 17,4 F.N. 13 Esth. 1,7 Jer. 42,5 Prov. 23,31 Marc. 7,4 Marc. 7,8 Jes. 51,7 Jes. 51,22 Thren. 4,21 Hez. 23,31 Hez. 23,32 Asc. Jes. 5,13 Matth. 20,22 Matth. 20,23 Matth. 26,39 Matth. 26,42 Joh. 18,11 Apoc. 14,10 Apoc. 16,19 Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44 1 Cor. 10,16 1 Cor. 11,26 1 Cor. 11,27 Lit. 158,2 Clem. f. 159 Sx. Ter 21 Enc 1 Par. 28,17 2 Par. 4,8 Apoc. 5,8 Apoc. 15,7 Apoc. 16,1 |
labels | Pl.seq.transl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣǝwwāʿ ṣǝwwāʿ |
translations | chaliceen 1 calice d’oro, 1 cucchiaio eucaristico d’oro,it 5 calici di vetro,it 1 calice d’oro, 2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, 3 vassoi di metallo, 1 calice di metallo, it cupen gobleten chalice used in service of the Eucharisten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 4–5 (tr.) 44 VII l. 4 (ed.), 38 VII l. 5–6 (tr.) 64 l. 9–10 (ed.), 53 l. 15–16 (tr.) 566a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added refernce on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.7.2022
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen und Verschachtelung, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016