You found "Jes." in 2005 entries!
... : ወይከውኑ፡ ትዕሥርተ፡ Jes. 6,13. ...
... , de vento et procella: ይግሕፎሙ፡ ዐውሎ፡ Jes. 28,17 var.; ከመ፡ ጸበል፡ ዘይግሕፎ፡ ነፋስ፡ Sa...
...01,26; Ps. 103,6; Ps. 103,9; Sir. 50,2; Jes. 14,32; Jes. 44,28; Jes. 48,13; Jes...
...3,6; Ps. 103,9; Sir. 50,2; Jes. 14,32; Jes. 44,28; Jes. 48,13; Jes. 51,16; Zach...
...,9; Sir. 50,2; Jes. 14,32; Jes. 44,28; Jes. 48,13; Jes. 51,16; Zach. 1,16; Hagg...
... : σπιθαμή Jes. 40,12; 1 Reg. ...
...28,15; Mich. 3,7; Jer. 34,7; Jer. 36,8; Jes. 65,4. ...
... ἁμαρτίας Sir. 27,13; Jes. 57,4 ...
... መቅበርት፡ Jes. 53,9; Jes. ...
... መቅበርት፡ Jes. 53,9; Jes. 57,2; Sx. T...
... Koh. 8,10; Jes. 65,4; Jer. ...
...; Joh. 10,20; 1 Cor. 10,20; 1 Tim. 4,1; Jes. 13,21; Jes. 34,14; Jes. 65,3; Jes. ...
...; 1 Cor. 10,20; 1 Tim. 4,1; Jes. 13,21; Jes. 34,14; Jes. 65,3; Jes. 65,11; Bar. ...
...20; 1 Tim. 4,1; Jes. 13,21; Jes. 34,14; Jes. 65,3; Jes. 65,11; Bar. 4,7; Ps. 95,...
...ፍስከ፡ ወአፍአምኮ፡ ለነዳይ፡ Jes. 58,10, Deut. 13,1. ...
...: እለ፡ ውጉኣን፡ በኲናት፡ Jes. 14,19. ...
...፡ አሥጥነ፡ እምድረ፡ ከናአን፡ Kuf. 43; አሦጥክሙ፡ ማየ፡ Jes. 22,9 var.; Imperat. አሥጥ፡ Deut. 22,1...
...orti? ): ከበሳሆን፡ (v. ክብሶሆን፡, v. ክብሳቲሆን፡) Jes. 3,20. (Secundum Lud.: dextralia ,...
... esurire : እመ፡ ርኅበ፡ ጸላኢከ፡ Prov. 25,21; Jes. 40,30; Matth. 4,2; Matth. 21,18; ር...
...5,18; Ps. 49,13; 4 Reg. 7,12, et ረኀብክሙ፡ Jes. 8,21; ኢይርኅቡ፡ Jes. 5,27; Jes. 40,28;...
... Reg. 7,12, et ረኀብክሙ፡ Jes. 8,21; ኢይርኅቡ፡ Jes. 5,27; Jes. 40,28; Jer. 38,12; Joh. ...
... 3 Reg. 19,20; 3 Reg. 19,21; ፅምደ፡ ብዕራይ፡ Jes. 5,10. ...
...18; Matth. 4,19; Marc. 1,16; Job 40,25; Jes. 19,8; Jer. 16,16; Hez. 47,10; Did....
...፡ በጽጌ፡ Cant. 7,3; ሀገር፡ ሕጽርት፡ (v. ቅጽርት፡) Jes. 1,8. ...
... Koh. 2,8; 1 Reg. 18,6; 2 Reg. 19,35; Jes. 23,15; Jer. 37,19. ...
...ሐ፡ ለኵሉ፡ ነገሥተ፡ ዓለም፡ Jes. 23,17. ...
...οἱ φυγάδες Μοάβ (scholion: የሸሹ፡ አታደብቁ፡) Jes. 16,4; ወተገ፡ ኵሉ፡ በሓውርት፡ ἀνεχώρησε Jer...
...s. 5,1; ኣየብሶሙ፡ ለአፍላግ፡ Jes. 50,2; አይበስኪ፡ ማየ፡ ...
... ቀላይ፡ Jes. 51,10; Judith 5,13; 4 Esr. 8,27; Ps...
... ብሔረ፡ Sir. 43,3; Jes. 42,14; plantas...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | calix la poculum la phiala la |
morphology | subst. m. fem. |
references | F.N. 13 Gen. 40,11 Gen. 40,13 Gen. 40,21 Kuf. 43 2 Reg. 12,3 Prov. 20,1 Ps. 15,5 Ps. 22,7 Jer. 16,7 Jer. 28,7 Jer. 32,1 4 Esr. 14,41 Matth. 10,42 Clem. f. 269 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Matth. 26,27 Apoc. 17,4 F.N. 13 Esth. 1,7 Jer. 42,5 Prov. 23,31 Marc. 7,4 Marc. 7,8 Jes. 51,7 Jes. 51,22 Thren. 4,21 Hez. 23,31 Hez. 23,32 Asc. Jes. 5,13 Matth. 20,22 Matth. 20,23 Matth. 26,39 Matth. 26,42 Joh. 18,11 Apoc. 14,10 Apoc. 16,19 Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44 1 Cor. 10,16 1 Cor. 11,26 1 Cor. 11,27 Lit. 158,2 Clem. f. 159 Sx. Ter 21 Enc 1 Par. 28,17 2 Par. 4,8 Apoc. 5,8 Apoc. 15,7 Apoc. 16,1 |
labels | Pl.seq.transl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣǝwwāʿ ṣǝwwāʿ |
translations | chaliceen 1 calice d’oro, 1 cucchiaio eucaristico d’oro,it 5 calici di vetro,it 1 calice d’oro, 2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, 3 vassoi di metallo, 1 calice di metallo, it cupen gobleten chalice used in service of the Eucharisten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 4–5 (tr.) 44 VII l. 4 (ed.), 38 VII l. 5–6 (tr.) 64 l. 9–10 (ed.), 53 l. 15–16 (tr.) 566a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added refernce on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.7.2022
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen und Verschachtelung, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016