You found "Hist. VII Puer." in 186 entries!
...tare , Lud. ex Hist. VII Puer. ...
... , Lud. ex Hist. VII Puer. ...
... , Lud. ex Hist. VII Puer.
... Eumenius (Ptrr. Al. VII).
...n appendice); Lud. ex Hist. VII Puer. ...
...ndice); Lud. ex Hist. VII Puer.
...e); Lud. ex Hist. VII Puer.
...ረዩ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ በአት፡ በመክርይ፡ ዘወርቅ፡ Lud. ex Hist. VII Puer.; ሶበ፡ ተኀ...
...ተ፡ ይእቲ፡ በአት፡ በመክርይ፡ ዘወርቅ፡ Lud. ex Hist. VII Puer.; ሶበ፡ ተኀጥአ፡ መ...
...ርቅ፡ Lud. ex Hist. VII Puer.; ሶበ፡ ተኀጥአ፡ መጥባሕት፡ ለክሳዶሙ፡ ይምትራ፤ መክርያ...
...as plumbeas ወዐለሙ፡ ውስቴቶን፡ ዜናሆሙ፡ Lud. ex. Hist. VII Puer.; አበው፡ ናሁ፡ ዐለሙ፡ ወሰመዩ፡ ትሕትና...
...mbeas ወዐለሙ፡ ውስቴቶን፡ ዜናሆሙ፡ Lud. ex. Hist. VII Puer.; አበው፡ ናሁ፡ ዐለሙ፡ ወሰመዩ፡ ትሕትና፡ ({d...
...s ወዐለሙ፡ ውስቴቶን፡ ዜናሆሙ፡ Lud. ex. Hist. VII Puer.; አበው፡ ናሁ፡ ዐለሙ፡ ወሰመዩ፡ ትሕትና፡ ({die De...
...; ደቀሱ፡ ውስተ፡ ምድር፡ obdormierunt in terra, Hist. VII Puer.; etiam ...
... ውስተ፡ ምድር፡ obdormierunt in terra, Hist. VII Puer.; etiam ...
...፡ ምድር፡ obdormierunt in terra, Hist. VII Puer.; etiam ...
... nomen mensis Aegyptiorum VIi ⲙⲉⲭⲓⲣ (i.q. ማሺር፡), Voc. Ae. ...
...ካት፡ denarius signatus (cusus) olim , Hist. VII puer.; ዲናር፡ ዘተለክአ፡ በስሙ፡ ለቄሳር፡ M...
...enarius signatus (cusus) olim , Hist. VII puer.; ዲናር፡ ዘተለክአ፡ በስሙ፡ ለቄሳር፡ M.M. f...
...ius signatus (cusus) olim , Hist. VII puer.; ዲናር፡ ዘተለክአ፡ በስሙ፡ ለቄሳር፡ M.M. f. 317...
... inesse videtur (coll. كَفِسَ VII contor...
... nomen mensis Aegyptiorum VIi ⲙⲉⲭⲓⲣ vel ϣⲓⲣ ...
...ῷ Dan. 2,16; እዔድመክሙ፡ ኅዳጠ፡ መዋዕለ፡ Lud. ex Hist. VII Puer. ...
... 2,16; እዔድመክሙ፡ ኅዳጠ፡ መዋዕለ፡ Lud. ex Hist. VII Puer. ...
...6; እዔድመክሙ፡ ኅዳጠ፡ መዋዕለ፡ Lud. ex Hist. VII Puer. ...
...; አላ፡ ባሕቱ፡ Cyr. c. Pall. f. 72; Lud. ex Hist. VII Puer. ...
...ባሕቱ፡ Cyr. c. Pall. f. 72; Lud. ex Hist. VII Puer.
... Cyr. c. Pall. f. 72; Lud. ex Hist. VII Puer.
... est, coll. نقض et قَضَّ VII; vic. est ነቅዐ፡, ነቅኀ። ...
...1; Apoc. 14,10; Apoc. 16,19; Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44. cujus in eucharistia...
...ro, 1 cucchiaio eucaristico d’oro,’ 44 VII l. 3 (ed.), 38 VIIVII l. 4–5 (tr.); ...
...aristico d’oro,’ 44 VII l. 3 (ed.), 38 VIIVII l. 4–5 (tr.); ጽዋዕ፡ ዘማህዉ፡ ፭፡ ‘5 ca...
... , qui XXV° Junii sec. Calend. Jul., VII° Julii sec. Cal...
... , qui XXVI° Januarii sec. Cal. Jul., VII° Februarii sec. Cal. Greg. incipit, ...
... gramm. Ae., Lib. VII.
...ስዕል፡ ‘ copertura per le immagini, ’ 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 3–4 (tr.); ክዳነ...
...r le immagini, ’ 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 3–4 (tr.); ክዳነ፡ ሥዕል፡ ፩፡ ‘ 1 coper...
...ፊቃር፡ ፮ቆብዕ፡ ‘6 cinture, 6 cappucci,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወቆብ...
...re, 6 cappucci,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወቆብዕ፡ ዘወርቅ፡ ፩[፡] ወዘግምዛ...
.... 671] Subj. ይክሪ፡ (raro ይክረይ፡ Lud. ex Hist. VII Puer.; Imperat. ክረይ፡ Clem. f. 2...
... Subj. ይክሪ፡ (raro ይክረይ፡ Lud. ex Hist. VII Puer.; Imperat. ክረይ፡ Clem. f. 223), ...
...bj. ይክሪ፡ (raro ይክረይ፡ Lud. ex Hist. VII Puer.; Imperat. ክረይ፡ Clem. f. 223), ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | calix la poculum la phiala la |
morphology | subst. m. fem. |
references | F.N. 13 Gen. 40,11 Gen. 40,13 Gen. 40,21 Kuf. 43 2 Reg. 12,3 Prov. 20,1 Ps. 15,5 Ps. 22,7 Jer. 16,7 Jer. 28,7 Jer. 32,1 4 Esr. 14,41 Matth. 10,42 Clem. f. 269 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Matth. 26,27 Apoc. 17,4 F.N. 13 Esth. 1,7 Jer. 42,5 Prov. 23,31 Marc. 7,4 Marc. 7,8 Jes. 51,7 Jes. 51,22 Thren. 4,21 Hez. 23,31 Hez. 23,32 Asc. Jes. 5,13 Matth. 20,22 Matth. 20,23 Matth. 26,39 Matth. 26,42 Joh. 18,11 Apoc. 14,10 Apoc. 16,19 Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44 1 Cor. 10,16 1 Cor. 11,26 1 Cor. 11,27 Lit. 158,2 Clem. f. 159 Sx. Ter 21 Enc 1 Par. 28,17 2 Par. 4,8 Apoc. 5,8 Apoc. 15,7 Apoc. 16,1 |
labels | Pl.seq.transl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣǝwwāʿ ṣǝwwāʿ |
translations | chaliceen 1 calice d’oro, 1 cucchiaio eucaristico d’oro,it 5 calici di vetro,it 1 calice d’oro, 2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, 3 vassoi di metallo, 1 calice di metallo, it cupen gobleten chalice used in service of the Eucharisten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 4–5 (tr.) 44 VII l. 4 (ed.), 38 VII l. 5–6 (tr.) 64 l. 9–10 (ed.), 53 l. 15–16 (tr.) 566a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added refernce on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.7.2022
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen und Verschachtelung, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016