You found "Hez." in 1304 entries!
...,16; Jer. 34,8; Hez. 11,4; Hez. 13,17; c. ...
... 34,8; Hez. 11,4; Hez. 13,17; c. ላዕለ፡...
... contra : Hez. 4,7; Hez. 29,2. Infin. ተነብዮ፡ vel ...
... ዕደው፡ Hez. 9,2; Jes. 6,2;...
...abilitus : Ps. 121,3; Hez. 40,2; አህጉር፡ እለ፡ ሕኑጻት፡ አረፋቲሆን፡ ...
... Judith 1,2; ጽፍሑ፡ ዕሥር፡ በእመት፡ Zach. 5,2; Hez. 41,6.
...αὐτοῦ ὄντος ὁλοκλήρου Hez. 15,5.
...r. 1,3; Jer. 35,1; Hez. 8,1; Zach. 7,5; Bar. 1,2; Asc. Jes....
... , Ex. 36,19; Ex. 28,19 var.; Hez. 28,13; Lud. e Libr. Myst. — ...
...bito al.: ከመ፡ ይስፍራ፡ ለኢየሩሳሌም፡ Zach. 2,2; Hez. 40,11; Hez. 40,13; Hez. 40,23; Hez...
...፡ ይስፍራ፡ ለኢየሩሳሌም፡ Zach. 2,2; Hez. 40,11; Hez. 40,13; Hez. 40,23; Hez. 45,3; ሰፊሮሙ...
...ሳሌም፡ Zach. 2,2; Hez. 40,11; Hez. 40,13; Hez. 40,23; Hez. 45,3; ሰፊሮሙ፡ በአሕባል፡ 2 R...
...፡ (v. ወተጐድኡ፡) ፩ በካልኡ፡ Hez. 3,13; እንዘ፡ ይትጓድኡ፡ ...
...s. 24 Enc.; አጥባት፡ Cant. 1,2; Cant. 7,4; Hez. 16,4; ልህቀ፡ አጥባትኪ፡ Hez. 16,7; ወድቀ፡ አ...
... 1,2; Cant. 7,4; Hez. 16,4; ልህቀ፡ አጥባትኪ፡ Hez. 16,7; ወድቀ፡ አጥባቲሆን፡ Hez. 23,3; ንኡስ፡ ...
...,4; ልህቀ፡ አጥባትኪ፡ Hez. 16,7; ወድቀ፡ አጥባቲሆን፡ Hez. 23,3; ንኡስ፡ አጥባትኪ፡ Hez. 23,21; ኅፍጣ...
...ቅኑታን፡ ዐሥቀ፡ ውስተ፡ ሐቌሆሙ፡ Hez. 23,15; ኵሎሙ፡ ሰይፎሙ፡ ...
... ἀποκωφωθήσῃ Hez. 3,26; ኢትከውን፡ እንከ፡ ...
... በሃመ፡ Hez. 24,27; ἄλαλος Ps...
... orbari 1 Reg. 15,33; ከመ፡ ኢይምክኑ፡ ሕዝብኪ፡ Hez. 36,14; Hez. 36,15; c. እምነ፡ filii Ku...
...eg. 15,33; ከመ፡ ኢይምክኑ፡ ሕዝብኪ፡ Hez. 36,14; Hez. 36,15; c. እምነ፡ filii Kuf. 27. ...
... 20; ኣነውኆ፡ ለዕፅ፡ ኀጺር፡ Hez. 17,24; Hez. 21...
...ለዕፅ፡ ኀጺር፡ Hez. 17,24; Hez. 21,26; ዘበሕቁ፡ ኀ...
... 18,21; Jer. 24,10; Thren. 1,20; Hez. 5,12; Hez. 14,19 ...
...21; Jer. 24,10; Thren. 1,20; Hez. 5,12; Hez. 14,19 seq.; Sir. ...
...ኅዘ፡ (v. አኀዘ፡) ዕዳሁ፡ Hez. 18,7 seq.; Hez...
... Hez. 18,7 seq.; Hez. 33,15; Jsp. p....
... Dan. apocr. 13,36; Hez. 8,3; Hez. 17,19; ...
... Dan. apocr. 13,36; Hez. 8,3; Hez. 17,19; ሰካሪ፡...
... : ኢፀመሙ፡ አጥባተኪ፡ ἔδησαν Hez. 16,4; vulnera Ps. 146,3; ፀመመ፡ ቍሰሊሆ...
.... f. 301; vulneratos: ኢፀመምዎ፡ ከመ፡ ይትፈወስ፡ Hez. 30,21; ኢይፀምምዎ፡ Jes. 1,6; transl. ...
... καύσων Hez. 17,10; Hez. 19,12; በአንብዕ፡ ውዑይ፡ ...
...καύσων Hez. 17,10; Hez. 19,12; በአንብዕ፡ ውዑይ፡ ...
... 2,14; Mich. 1,7; Hez. 16,31; Hez. 27,15; ...
... 2,14; Mich. 1,7; Hez. 16,31; Hez. 27,15; ደነሰ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | calix la poculum la phiala la |
morphology | subst. m. fem. |
references | F.N. 13 Gen. 40,11 Gen. 40,13 Gen. 40,21 Kuf. 43 2 Reg. 12,3 Prov. 20,1 Ps. 15,5 Ps. 22,7 Jer. 16,7 Jer. 28,7 Jer. 32,1 4 Esr. 14,41 Matth. 10,42 Clem. f. 269 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Matth. 26,27 Apoc. 17,4 F.N. 13 Esth. 1,7 Jer. 42,5 Prov. 23,31 Marc. 7,4 Marc. 7,8 Jes. 51,7 Jes. 51,22 Thren. 4,21 Hez. 23,31 Hez. 23,32 Asc. Jes. 5,13 Matth. 20,22 Matth. 20,23 Matth. 26,39 Matth. 26,42 Joh. 18,11 Apoc. 14,10 Apoc. 16,19 Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44 1 Cor. 10,16 1 Cor. 11,26 1 Cor. 11,27 Lit. 158,2 Clem. f. 159 Sx. Ter 21 Enc 1 Par. 28,17 2 Par. 4,8 Apoc. 5,8 Apoc. 15,7 Apoc. 16,1 |
labels | Pl.seq.transl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣǝwwāʿ ṣǝwwāʿ |
translations | chaliceen 1 calice d’oro, 1 cucchiaio eucaristico d’oro,it 5 calici di vetro,it 1 calice d’oro, 2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, 3 vassoi di metallo, 1 calice di metallo, it cupen gobleten chalice used in service of the Eucharisten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 4–5 (tr.) 44 VII l. 4 (ed.), 38 VII l. 5–6 (tr.) 64 l. 9–10 (ed.), 53 l. 15–16 (tr.) 566a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added refernce on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.7.2022
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen und Verschachtelung, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016