You found "Benjamino Gen." in 1203 entries!
...h. 19 Enc.; de ሎዛ፡ ዘሜዶን፡ vid. annot. ad Gen. 35,6). ...
... teli jactus , Gen. 21,16; መጠነ፡ አሐቲ፡ ምንዳፈ፡ ሐጽ፡ ...
... Mamre as in Gen. 18,1 ...
...ne: ዘርእ፡ ዘይዘራእ፡ (v. ዘይዘርእ፡) Lev. 11,37; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. 1,29 (ተዘሪኦ፡);...
...ዘራእ፡ (v. ዘይዘርእ፡) Lev. 11,37; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. 1,29 (ተዘሪኦ፡); Deut. 29,...
...ዘርእ፡) Lev. 11,37; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. 1,29 (ተዘሪኦ፡); Deut. 29,22; Matth. ...
... [نَاقَةٌ, Pl. نُوقٌ نَاقٌ] Vit. Sam.; Gen. 32,16. Voc. Ae.: ናቃት፡ (sic) ዘ፡ የገመል...
... m. , fames : ይጠፍኡ፡ በረኃብ፡ Judith 7,14; Gen. 12,10; Gen. 26,1; Gen. 41,30 seq.; ...
... : ይጠፍኡ፡ በረኃብ፡ Judith 7,14; Gen. 12,10; Gen. 26,1; Gen. 41,30 seq.; Ruth 1,1; 2 ...
...ኃብ፡ Judith 7,14; Gen. 12,10; Gen. 26,1; Gen. 41,30 seq.; Ruth 1,1; 2 Reg. 21,1; ...
...re Gen. 1,22; Gen. 1,2...
... Gen. 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,1...
.... 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,17; Deut. 6,3; Ex. 23,30; Hen. 67...
...َلَاثٌ ܬܠܳܬ] tres ; ejus character ፫፡; Gen. 29,2; Gen. 40,12; Gen. 40,13; Deut....
...] tres ; ejus character ፫፡; Gen. 29,2; Gen. 40,12; Gen. 40,13; Deut. 19,2; Deu...
...us character ፫፡; Gen. 29,2; Gen. 40,12; Gen. 40,13; Deut. 19,2; Deut. 19,7; Deu...
... Gen. 12,8; Gen. ...
... Gen. 12,8; Gen. 13,11; Gen....
...,8; Gen. 13,11; Gen. 13,14 ann.; Le...
... heri Gen. 19,34; Gen. 31,29; Gen. 31,42; Ex....
... Gen. 19,34; Gen. 31,29; Gen. 31,42; Ex. 2,14; Ex. 21...
... Gen. 19,34; Gen. 31,29; Gen. 31,42; Ex. 2,14; Ex. 21,29; 1 Reg. ...
... መካናት፡ sterilis , infoecunda στεῖρα Gen. 11,30; Gen. 25,21; Gen. 29,31; Deut...
...rilis , infoecunda στεῖρα Gen. 11,30; Gen. 25,21; Gen. 29,31; Deut. 7,14; Job...
...oecunda στεῖρα Gen. 11,30; Gen. 25,21; Gen. 29,31; Deut. 7,14; Job 24,21; Jes....
... (Gen. 49,4) et ቈረ፡ (Kuf. 23) 1,1 [קָרַר ܩ...
... : ቈረ፡ አብርሃም፡ ከመ፡ በረድ፡ Kuf. 23; Gen. 49,4; Job 37,8; Hen. 67,11. ...
...e , de ira Gen. 27,44; Job 14,13; Jes. 1,24; Jes. ...
...plerumque masculinis junctum: quatuor Gen. 2,10; Gen. 14,9; Jud. 9,34; ርኢኩ፡ አ...
...asculinis junctum: quatuor Gen. 2,10; Gen. 14,9; Jud. 9,34; ርኢኩ፡ አርባዕተ፡ አቅርንተ...
...; Matth. 24,31; Marc. 2,3; አርባዕቱ፡ ምእት፡ Gen. 23,16. – Pronomina suff. admittit, ...
...ጊዜ፡ ዘርእ፡ Kuf. 11; Gen. 8,22; Lev. ...
... cujusvis generis: Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. ...
... cujusvis generis: Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. ...
...o , vexatio , cruciatus , tormentum Gen. 3,16; Gen. 12,17; Gen. 42,21; Ex. ...
...o , cruciatus , tormentum Gen. 3,16; Gen. 12,17; Gen. 42,21; Ex. 3,17; Jud. ...
...us , tormentum Gen. 3,16; Gen. 12,17; Gen. 42,21; Ex. 3,17; Jud. 10,16; Ps. 5...
... part. pinguis , opimus , obesus Gen. 4,4; Gen. 41,2; Gen. 41,4; Kuf. 26...
... pinguis , opimus , obesus Gen. 4,4; Gen. 41,2; Gen. 41,4; Kuf. 26; 1 Reg. 2...
...opimus , obesus Gen. 4,4; Gen. 41,2; Gen. 41,4; Kuf. 26; 1 Reg. 28,24; 2 Esr....
... Acc. : Gen. 12,3; Gen. 48,15; Gen. 49,28; ...
... Acc. : Gen. 12,3; Gen. 48,15; Gen. 49,28; ...
... : Gen. 12,3; Gen. 48,15; Gen. 49,28; Hen....
... አጋእዝት፡, rarius አጋእስት፡ (ut Gen. 18,3; Gen. 49,23; Ps. ...
... አጋእዝት፡, rarius አጋእስት፡ (ut Gen. 18,3; Gen. 49,23; Ps. 122...
... 1,6; Prov. 17,2; Gen. 24,14; Gen. 24,27; ...
... , ለክሙ፡ ውእቱ፡ መብልዕ፡ Gen. 1,29; Gen. 1,3...
...ውእቱ፡ መብልዕ፡ Gen. 1,29; Gen. 1,30; ተውህበ፡ መብ...
... Thren. 1,11; βρώματα Gen. 6,21; 1 Par. 1...
...um. (ordinale), fem. ራብዕት፡ quartus Gen. 1,19; Gen. 2,14; Gen. 15,16; Jer. 2...
...ale), fem. ራብዕት፡ quartus Gen. 1,19; Gen. 2,14; Gen. 15,16; Jer. 25,1; Gen. 3...
... ራብዕት፡ quartus Gen. 1,19; Gen. 2,14; Gen. 15,16; Jer. 25,1; Gen. 35,1; Gen. 4...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | calix la poculum la phiala la |
morphology | subst. m. fem. |
references | F.N. 13 Gen. 40,11 Gen. 40,13 Gen. 40,21 Kuf. 43 2 Reg. 12,3 Prov. 20,1 Ps. 15,5 Ps. 22,7 Jer. 16,7 Jer. 28,7 Jer. 32,1 4 Esr. 14,41 Matth. 10,42 Clem. f. 269 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Matth. 26,27 Apoc. 17,4 F.N. 13 Esth. 1,7 Jer. 42,5 Prov. 23,31 Marc. 7,4 Marc. 7,8 Jes. 51,7 Jes. 51,22 Thren. 4,21 Hez. 23,31 Hez. 23,32 Asc. Jes. 5,13 Matth. 20,22 Matth. 20,23 Matth. 26,39 Matth. 26,42 Joh. 18,11 Apoc. 14,10 Apoc. 16,19 Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44 1 Cor. 10,16 1 Cor. 11,26 1 Cor. 11,27 Lit. 158,2 Clem. f. 159 Sx. Ter 21 Enc 1 Par. 28,17 2 Par. 4,8 Apoc. 5,8 Apoc. 15,7 Apoc. 16,1 |
labels | Pl.seq.transl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣǝwwāʿ ṣǝwwāʿ |
translations | chaliceen 1 calice d’oro, 1 cucchiaio eucaristico d’oro,it 5 calici di vetro,it 1 calice d’oro, 2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, 3 vassoi di metallo, 1 calice di metallo, it cupen gobleten chalice used in service of the Eucharisten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 4–5 (tr.) 44 VII l. 4 (ed.), 38 VII l. 5–6 (tr.) 64 l. 9–10 (ed.), 53 l. 15–16 (tr.) 566a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added refernce on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.7.2022
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen und Verschachtelung, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016