You found "Fal." in 235 entries!
...; Phlx. 32 al.; Fal. crebro; seq. ላ...
... ላዕለ፡ ገቢረ፡ ሠናይ፡ Fal. f. 49; c. ...
...ት፡ ወተቀይሞ፡ እምድኅረ፡ ዕርቅ፡ Fal. f. 28; ኂሩቱ፡ ለልብና፡ ...
...ት፡ ወሕሠሙሂ፡ ነጎጋው፡ ወጕጕዓ፡ Fal. f. 53. ...
...ይትወለዱ፡ እምቱሳሔያተ፡ ጠባይዕ፡ አርባዕቱ፡ (e Galeno) Fal. f. 16; ቍረተ፡ ቱሳሔ፡ ...
...hrys. Ta. 20; ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ዘይትዌደስ፡ ወይትበጻዕ፡ Fal. f. 14; በኀበ፡ ኵሉ፡ ይትዌደስ፡ ወይትበፃዕ፡ Sx. ...
...ረክብ፡ (ባቲ፡) ሰብእ፡ መፍቅዶ፡ Fal. f. 75. ...
... Did. 7; ዘፋኒት፡ Fal. f. 51; ዘፋኒት፡ አቅረበት፡ ...
... 24,38; ሕብራት፡ ጸዐድዒዳን፡ Fal. f. 16; አፍራስ፡ ጸ...
... ውሳጣውያት፡ Fal. f. 53; አእምሮተ፡ ...
...ቲክሙ፡ እስመ፡ ተቃትሎቱ፡ ለብእሲ፡ ማእከለ፡ መንከሱ፡ ውእቱ፡ Fal. f. 31. – Voc. Ae.: መንከስ፡ ዘ፡ መንጋጋ። ...
... Lev. 6,21 var.; ለመኑ፡ ዛቲ፡ ሰይፍ፡ ዘያሐበርትዋ፡ Fal. – Voc. Ae.: ሐብረተ፡ ዘ፡ ወለወለ። ...
... እንስሳዊት፡ Fal. f. 13. ...
... አውፃኢሃ፡ ለዛቲ፡ መጽሐፍ፡ Fal. f. 54. ...
... ኂርውናሁ፡ F.N. 9; Fal. f. 53. ...
...ሙት። መከራሁ፡ ለጽንዕ፡ ድካም፡ መከራሁ፡ ለአእምሮ፡ ርስዐት፡ Fal. f. 23. impietas Sap. 14,16; He...
...ንዴት፡ እምብዕል፡ ምስለ፡ ዝሙት፡ Fal. f. 70. ...
... ዝሕልት፡ Sir. 12,11; Fal. f. 29; ኵሎሙ፡ ዝሑ...
...i: ወንጌለ፡ መንግሥት፡ ያበስር፡ Fal. f. 43; c. ...
... ዐንበሳ፡ Fal. f. 41; Org. 1; መዐ...
...uere : ዘይስሕል፡ ሰይፈ፡ ለቢጹ፡ ይትቀተል፡ ቦቱ፡ ለሊሁ፡ Fal. f. 21; አዘዘ፡ ከመ፡ ይስሐሉ፡ ኲናተ፡ Gad. T.H...
...፡ በሐሩር፡ (opp. ያገዝፉ፡) Fal. f. 67. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2III,1 |
transcription | |
translations | opus facere la operari la laborare la operam dare la elaborare la operando acquirere la labore conficere la colere la mercaturam facere la negotiari la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | 4 Esr. 3,19 Act. 18,3 Sir. 10,27 1 Thess. 2,9 Phil. 2,12 Kuf. 20 1 Thess. 4,11 Prov. 6,8 Hos. 6,8 Jer. 8,10 Zeph. 2,3 Sir. 12,3 Hebr. 11,33 Prov. 6,32 Jes. 19,9 Jes. 19,10 Org. 5 Gen. 2,15 Gen. 3,23 Gen. 4,12 Prov. 12,11 Prov. 28,19 Kuf. 3 1 Esr. 4,6 Sir. 20,28 Jes. 23,10 Sap. 17,16 Jsp. p. 371 Jes. 62,8 Gen. 42,34 Prov. 29,32 Did. 3 Hez. 27,16 Luc. 19,13 Luc. 19,15 Jac. 4,13 Matth. 25,16 Prov. 3,14 Ps. 106,23 Job 28,2 Kuf. p. 26 |
labels | c.c.vers. nov.c.c.c.c.var.ann. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016