You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...en. 71,5; ከበተት፡ ርእሳ፡ περιέκρυβεν ἑαυτήν Luc. 1,24. ...
...; Marc. 10,4; Marc. 10,5; Marc. 10,11; Luc. 16,18; ዘይድሕር፡ ብእሲቶ፡ ዘእንበለ፡ ትዘሙ፡ Cle...
... Acc. : Luc. 19,43; ወተዐየና፡ ለሀገር፡ ወዐገታ፡ ...
...በኵር፡ ዘይፈትሕ፡ ማሕፀነ፡ Num. 3,12; Ex. 34,19; Luc. 2,23; ተሀውከ፡ ማሕፀና፡ በእንተ፡ ወልዳ፡ 3 Reg....
... ኀይል፡ Sap. 1,3; Luc. 1,35; ኀይ...
...Spiritus S.) Luc. 24,49; Act. 10,38; 1 Cor. ...
...ረ፡ ኀይለ፡ በመዝራእቱ፡ Luc. 1,51; Eph. 1,19; Ps. 107,14; Ps. 11...
... 32,1; Marc. 16,1; Luc. 23,56; አፈወ፡ ሃይማኖት፡ ነአልድ፡ ምስለ፡ ፍሬ፡ ም...
...v. 12,4; Lev. 12,5; Lev. 12,6; Kuf. 3; Luc. 2,22. puritas : ንጽሐ፡ ነፍስ፡ ወአኮ፡ ን...
... vas et vasa : Ps. 30,16; Rom. 9,21; Luc. 8,16; 4 Esr. 9,37; Kuf. 7; Ruth 2,9...
...; Jer. 31,12; Marc. 3,27; Marc. 11,16; Luc. 17,31. ንዋየ፡ ሐቅል፡ ( Feldgeräthe ) ...
...,11; Gen. 27,3; 1 Reg. 21,8; Rom. 6,13; Luc. 11,21; etiam ንዋየ፡ ፀብእ፡ F.M. 17,6; i...
... de oculo (רַע): እመ፡ ዐይንከ፡ ሕሙም፡ πονηρός Luc. 11,34 rom. (vid. ሐማሚ፡). ...
...31,22; አትሕት፡ መታክፍቲከ፡ ወተሰከማ፡ Sir. 6,25; Luc. 15,5; Matth. 23,4. poetice: dor...
...ሕልቀቶ፡ Esth. 3,10; Esth. 8,2; Jac. 2,2; Luc. 15,22; Gen. 38,18; Gen. 41,42; Ex. ...
...24,10; Marc. 8,16; Luc. 9,46; Joh. 9,1...
...ይጹር፡ መስቀለ፡ ሞቱ፡ Marc. 8,34; Marc. 10,21; Luc. 14,27; እምነት፡ ዘመስቀለ፡ ክርስቶስ፡ (opp. pa...
... lassen), c. Acc. pers.: አበያ፡ ወአጐንደያ፡ Luc. 18,4; c. Acc. pers. et Acc. Inf...
... 10,9; Sir. 17,32; ሠቅ፡ ወሐመድ፡ Jes. 58,5; Luc. 10,13; አውዐያ፡ ለሀገር፡ ወኮነት፡ ሐመደ፡ Jos. ...
... : λῆρος Cyr. ad Theod. f. 15; Luc. 24,11; Cyr....
... Sir. 42,3; c. Acc. rei: ንትሓሰብ፡ ምግበከ፡ Luc. 16,2. reputare secum animo O...
... sale et cibis Matth. 5,13 (Marc. 9,50; Luc. 14,34); transl. infatuari , ineff...
... ut summa ima fiant: Luc. 19,45 rom.; ገንጰለ፡ መናብርቲሆሙ፡ Gad. T.H...
...th. 27,62 rom.; Marc. 7,3; Marc. 14,43; Luc. 7,3. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2III,1 |
transcription | |
translations | opus facere la operari la laborare la operam dare la elaborare la operando acquirere la labore conficere la colere la mercaturam facere la negotiari la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | 4 Esr. 3,19 Act. 18,3 Sir. 10,27 1 Thess. 2,9 Phil. 2,12 Kuf. 20 1 Thess. 4,11 Prov. 6,8 Hos. 6,8 Jer. 8,10 Zeph. 2,3 Sir. 12,3 Hebr. 11,33 Prov. 6,32 Jes. 19,9 Jes. 19,10 Org. 5 Gen. 2,15 Gen. 3,23 Gen. 4,12 Prov. 12,11 Prov. 28,19 Kuf. 3 1 Esr. 4,6 Sir. 20,28 Jes. 23,10 Sap. 17,16 Jsp. p. 371 Jes. 62,8 Gen. 42,34 Prov. 29,32 Did. 3 Hez. 27,16 Luc. 19,13 Luc. 19,15 Jac. 4,13 Matth. 25,16 Prov. 3,14 Ps. 106,23 Job 28,2 Kuf. p. 26 |
labels | c.c.vers. nov.c.c.c.c.var.ann. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016