You found "Theod. f." in 2951 entries!
...1; Did. 13; Did. 14; Herm. p. 28; Genz. f. 10; በመንገን፡ per ambages (at Gr. ha...
...ወዓዲ፡ በል፡ በለሖሳስ፤ እግዚኦ፡ ምሕረትከ፤ ፻ ጊዜ፡ Kedr f. 2. – Formam ልሑሳስ፡ excerpsit d’Abbad...
...14; ሙሴ፡ ሐገገ፡ ሎሙ፡ ሕገ፡ Haim. Ab. 2; Clem. f. 188. ...
... , πνοή, Ps. 17,18; Ps. 32,6; Clem. f. 145; Sap. 2,2; እነግረክሙ፡ እስትንፋሰ፡ ቃልየ...
...ae (Christi) subire aspernantur , Kid. f. 4; sed cum forma ይህከዩ፡ falsa sit, d...
... አብቅዎ፡ ከናፍር፡) M.M. f. 109. ...
... ከመ፡ አባዕር፡ ወአንበረ፡ አርዑቶ፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ M.M. f. 42; ፀሚደ፡ አርዑት፡ ያደንኖ፡ ለክሳድ፡ ζυγὸς κα...
...ር፡ Hen. 22,2; አርዌ፡ ምድር፡ ልምጽት፡ Gad. Ad. f. 16; ኰኵሕ፡ ልሙጽ፡ λεωπετρία Hez. 26,4; ...
... et መላጼያት፡ (Sx. Ter 6; Sx. Ter 15; M.M. f. 214); novacul...
...p. 4,4; de oculis: ተመልኁ፡ አዕይንቲሆሙ፡ Clem. f. 153; Lud. e Vit. Sam. ; de hominibu...
... ወትክት፡ Clem. f. 141; F.M. 10,1...
...ፈለግ፡ ዘሐመግዎ፡ በደመ፡ ቅቱላን፡ Sap. 11,7; Clem. f. 138. – Voc. Ae.: የሐምጉ፡ ዘ፡ የደፈረሱ፡ ያጐ...
...ኢያስተአብዱ፡ ወኢያስተአክዩ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 124; μυκτηρίζειν Gal. 6,7; καταβρα...
...; Ps. 71,14; በዓለ፡ ርዴ፡ foenerator Kedr f. 64; ሰብአ፡ ርዴ፡ id. F.M. 18; ዘለቅሐ፡ በርዴ...
...ልዎ፡ ለሰሎሞን፡ አይቴ፡ መካነ፡ ልቡና፤ ይቤ፡ በናላ፡ Fal. f. 62; factus est ዝንጉዕ፡ በአማስኖ፡ ናላሁ፡ F....
...እምሦክ፡ ወአሜከላ፡ ወትጠዊ፡ እምአቅርንቲሁ፡ ለሀየል፡ M.M. f. 198. raucum , asperum esse ve...
...τα Hez. 16,32 et M.M. f. 90 ubi hic idem locus ...
...ica Sx. Ter 13 Enc. granum , Clem. f. 256; ሕንባባተ፡ በረድ፡ grana grandinis ...
... ዘይትወሐሰክሙ፡ Clem. f. 274. ...
... animos ) Clem. f. 103. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | parvuli la pueri la filii la famulus la servus la cubicularius la cubicularii la |
morphology | subst. |
references | Matth. 14,21 Matth. 19,13 4 Reg. 2,23 Gen. 5,4 Gen. 5,7 Gen. 11,11 Gen. 11,12 Ex. 18,5 Reg. 26,16 3 Reg. 20,35 Dan. apocr. 13,2 Act. 12,20 Gen. 22,3 Gen. 22,5 Num. 22,22 Ruth 2,9 Ruth 2,15 1 Reg. 9,3 1 Reg. 16,18 1 Reg. 21,4 1 Reg. 25,9 1 Reg. 26,22 1 Reg. 28,7 2 Reg. 1,15 2 Reg. 2,12 2 Reg. 2,13 2 Reg. 2,21 2 Reg. 4,12 2 Reg. 13,29 2 Reg. 16,2 Jes. 37,5 Luc. 8,29 Jes. 39,7 |
labels | coll.sing.coll.seq.Sing.rom.Coll. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | daqqa wagwǝnṣ |
translations | and the pages and the guards will take you to prison en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 108 l. 17-18 (ed.) 86 l.18-19 (tr.) 25 line 4 116 line 12 86 n. 112 |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added commas on 12.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska changed order on 12.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corre on 9.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016