You found "Theod. f." in 2951 entries!
... (ἐνανθρώπησις): ትስብእቱ፡ ለዋሕድ፡ Cyr. ad Theod. f. 7; Chrys.; Did. 39; ...
...νθρώπησις): ትስብእቱ፡ ለዋሕድ፡ Cyr. ad Theod. f. 7; Chrys.; Did. 39; ...
... θεότης καὶ ἀνθρωπότης Cyr. ad Theod. f. 15; አይኬ፡...
... Parthia (M.M. f. 44).
... Maronitae (M.M. f. 51).
... Antiochia (M.M. f. 104).
... Tigrensis (M.M. f. 344).
... Nimrod (Clem. f. 30). ...
... archimagus Clem. f. 252. ...
...utare sc. in melius) Jsp. p. 330; Clem. f. 49; Deus est ውጹእ፡ ...
... ἀμείνων τροπῆς Cyr. ad Theod. f. 10; ἀλλοίωσις ...
... ἀμείνων τροπῆς Cyr. ad Theod. f. 10; ἀλλοίωσις ...
...; μαχιμώτατος Cyr. ad Theod. f. 6. ...
...ώτατος Cyr. ad Theod. f. 6. ...
... nec ውላጤ፡) Cyr. ad Theod. f. 10; τροπή Cyr. ad Theod. f. 15 ...
...ጤ፡) Cyr. ad Theod. f. 10; τροπή Cyr. ad Theod. f. 15 ...
... Cyr. ad Theod. f. 10; τροπή Cyr. ad Theod. f. 15 (ubi ውላጤ...
... τὸ γλυκὺ φῶς Cyr. ad Theod. f. 19. ...
... τὸ γλυκὺ φῶς Cyr. ad Theod. f. 19. ...
...confusionem , Cyr. ad Theod. f. 20. ...
...onem , Cyr. ad Theod. f. 20. ...
... , Matth. 1,23; Cyr. ad Theod. f. 16; Lit. (crebro); Sx. Ter 6. ...
... , Matth. 1,23; Cyr. ad Theod. f. 16; Lit. (crebro); Sx. Ter 6. ...
... ἐπὶ τῆς ὑμετέρας γαληνότητος Cyr. ad Theod. f. 1. ...
...τῆς ὑμετέρας γαληνότητος Cyr. ad Theod. f. 1. ...
...፡ (ኢየሱስ፡) እምቶማስ፡ Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ ...
...ስ፡ Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ Na...
... Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ Nah. ...
... εὔδιος λιμήν Cyr. ho. f. 104; ነፋስ፡ ዝሑን፡ Ch...
... ዝሑናን፡ ንሕነ፡ እምትንሣኤ፡ መዋግድ፡ M.M. f. 262; transl.: በትእዛዝ፡ ዝሑናት፡ ...
... ἡμερωτάτοις νομίμασιν Cyr. ad Theod. f. 1. ...
... poenitentia M.M. f. 197.
... jugulatus M.M. f. 178.
... fervefieri , M, F.
... οὐχ ἵνα μείνῃ κεκενωμένος Cyr. ad Theod. f. 16. ...
...ὐχ ἵνα μείνῃ κεκενωμένος Cyr. ad Theod. f. 16. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | parvuli la pueri la filii la famulus la servus la cubicularius la cubicularii la |
morphology | subst. |
references | Matth. 14,21 Matth. 19,13 4 Reg. 2,23 Gen. 5,4 Gen. 5,7 Gen. 11,11 Gen. 11,12 Ex. 18,5 Reg. 26,16 3 Reg. 20,35 Dan. apocr. 13,2 Act. 12,20 Gen. 22,3 Gen. 22,5 Num. 22,22 Ruth 2,9 Ruth 2,15 1 Reg. 9,3 1 Reg. 16,18 1 Reg. 21,4 1 Reg. 25,9 1 Reg. 26,22 1 Reg. 28,7 2 Reg. 1,15 2 Reg. 2,12 2 Reg. 2,13 2 Reg. 2,21 2 Reg. 4,12 2 Reg. 13,29 2 Reg. 16,2 Jes. 37,5 Luc. 8,29 Jes. 39,7 |
labels | coll.sing.coll.seq.Sing.rom.Coll. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | daqqa wagwǝnṣ |
translations | and the pages and the guards will take you to prison en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 108 l. 17-18 (ed.) 86 l.18-19 (tr.) 25 line 4 116 line 12 86 n. 112 |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added commas on 12.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska changed order on 12.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corre on 9.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016