You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... Matth. 26,7; Matth. 26,12; Marc. 14,3; Luc. 7,37; Cant. 1,3; Cant. 2,5; Ps. 132...
... : መሰለ፡ ሎሙ፡ ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς Luc. 14,7; Marc. 3,23; ውስተ፡ መስሎ፡ ነገር፡ ኢ...
...; Jer. 32,1; Gen. 24,18; Matth. 25,35; Luc. 13,15; c. dupl. Acc. (pers. et re...
... ዋዕየ፡ ኰኵሕ፡ Hen. 4; Luc. 12,55 ...
...πὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων Luc. 21,26; Ps. 63,1; ኢይርከብከ፡ ትሕዝብተ፡ ሞት፡...
...Pl. m. እሉንቱ፡ (Jer. 49,2 Cod. Abb. LV; Luc. 3,8 rom.; Herm. p. 69 a), Acc. እሉ...
...5,5; Ps. 103,26; Cant. 8,5; Jes. 63,1; Luc. 7,44; Luc. 22,59. contemtim: ...
...3,26; Cant. 8,5; Jes. 63,1; Luc. 7,44; Luc. 22,59. contemtim: ...
...ٌ, حَمِيَ): በሀፈ፡ ገጹ፡ Gen. 3,19; Kuf. 3; Luc. 22,44; አብዝኀ፡ ስግደተ፡ እስከ፡ ይውሕዝ፡ ሀፉ፡ ከ...
...a ; avium Deut. 22,6; Luc. 11,12; Jes. 10,14; ...
... Sir. 40,5; ἔχθρα Luc. 23,12; ሰይጣን፡ ...
...4; እምከመ፡ መስየ፡ Matth. 16,2; Matth. 20,8; Luc. 24,29; Gen. 29,23; Ex. 16,13; Jud. ...
...ብእሲ፡ ጻድቅ፡ ዘልፈ፡ ተናገር፡ ምክረከ፡ Sir. 37,12; Luc. 24,17 (c. በበይናት፡). ...
... Sir. 44,8; Sir. 44,15; c. Acc. rei: Luc. 1,65. ...
...Matth. 12,46; Matth. 12,47; Marc. 5,36; Luc. 1,22; ደገምኩ፡ ተናግሮታ፡ 4 Esr. 10,26; c...
...undo , κάλαμος Luc. 7,24; Matth. 11,7; Jes. 19,6; Jes. ...
... 131,4; Matth. 1,24; Luc. 9,32 rom.; Act. ...
...ሰብእ፡ ይጠወቅ፡ ወይጻዐቀከ፡ Luc. 8,45 Platt; ተጻዕቆት፡ ...
...ሐርፃ፡ በ፩ ማሕረፅ፡ (ἀλήθουσαι) Matth. 24,41; Luc. 17,35; Koh. 12,3; Jud. 16,21; Jes. ...
... ያስተራክብ፡ መልእክተ፡ እግዚአብሔር፡ Const. Ap. 55; Luc. 11,25 Platt. ...
... remissio peccati Luc. 24,47; Kuf. 15. ...
...en) benevolentia , gratia , favor Luc. 2,14; Ps. 142,13 (ἔλεος). id qu...
...ογγύζειν Deut. 1,27; Luc. 15,2; አንጐርጐሩ፡ ...
... 21,14; Judith 7,5; Luc. 22,55; ነበል፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | parvuli la pueri la filii la famulus la servus la cubicularius la cubicularii la |
morphology | subst. |
references | Matth. 14,21 Matth. 19,13 4 Reg. 2,23 Gen. 5,4 Gen. 5,7 Gen. 11,11 Gen. 11,12 Ex. 18,5 Reg. 26,16 3 Reg. 20,35 Dan. apocr. 13,2 Act. 12,20 Gen. 22,3 Gen. 22,5 Num. 22,22 Ruth 2,9 Ruth 2,15 1 Reg. 9,3 1 Reg. 16,18 1 Reg. 21,4 1 Reg. 25,9 1 Reg. 26,22 1 Reg. 28,7 2 Reg. 1,15 2 Reg. 2,12 2 Reg. 2,13 2 Reg. 2,21 2 Reg. 4,12 2 Reg. 13,29 2 Reg. 16,2 Jes. 37,5 Luc. 8,29 Jes. 39,7 |
labels | coll.sing.coll.seq.Sing.rom.Coll. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | daqqa wagwǝnṣ |
translations | and the pages and the guards will take you to prison en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 108 l. 17-18 (ed.) 86 l.18-19 (tr.) 25 line 4 116 line 12 86 n. 112 |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added commas on 12.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska changed order on 12.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corre on 9.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016