You found "Lud. Psalt. p." in 3486 entries!
...,2; de mensura: (አእባን፡) እለ፡ የኀጽራ፡ Herm. p. 80; d...
... imminui , Lud. ex *Sx. Mag.|27 Enc.} ...
... deliratio , Lud. sine auct. – Voc. Ae.: ህድመት፡ ብ፡ ሕንቅ...
... እንቅልፍ፡ apud Isenb. p. 125) መደለልሂ፡ይ፡ ...
... , ex ternionibus constans, de quo vid. Lud. gramm. ed. II. p. 171. ...
...nstans, de quo vid. Lud. gramm. ed. II. p. 171. ...
... subst. (meticulosus natura, Lud.) propensio , proclivitas : ኢይኩን፡ ...
...da esse videtur haec vox in Abbad. Cat. p. 88 (ubi deliciae versa est). ...
... Gad. Ad. f. 190. – (Sec. Lud.: vas junceum ...
...fi definitioni Dietrich semit. Wurzelf. p. 21 suam de etym. conjecturam supera...
... subst. , sec. Voc. Ae. et Lud. album...
... p. 556.
... chouette (Lud.); grand ai...
... Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2. ሂጳጳ፡ ታላቅ፡ አ...
... subst. incertae significationis, quod Lud. cum جُنْبُحٌ ...
...c ave vid. (non tam Ludolfi Comm. hist. p. 161 qui eam ...
... interpretatur, quam) Bruce III p. 102; Bruce V p. 172-175 ubi ejus d...
...Hez. 44,29; Lev. 27,28; Did. (ed Platt) p. 59. sacra curare vel colere ...
...ς γαμεῖν 1 Tim. 4,3; በእንተ፡ ዘሐረመ፡ አውስቦ፡ Lud. e Syn.; በእንተ፡ ዘየሐርም፡ ንጹሐ፡ II Abtel....
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 11 46 ሐረመ ḥarama (yǝḥrǝm) for...
... signum crucis : ዐጽፍ፡ ጸሊም፡ ዘምሉእ፡ ማዕተበ፡ Lud. e Vit. Dan.: ረሰየ፡ ዐውደ፡ በአት፡ ማዕተበ፡ መ...
...፡ መስቀል፡ ዐውደ፡ Phlx. 26; ምስለ፡ መዓትበ፡ መስቀል፡ Lud. e Vit. Theoph. Hoc nomine vocatu...
...ክሳዱ፡ Sx. Haml. 19 Enc.; vid. Rüppell I. p. 282; Rüppell II. p. 24; Harris I. p...
... Rel. Bar. recentem esse , de pane (Lud. sine auct.) tenerum , lentum ,...
...al. ; ኢትለመልም፡ አልባቢክሙ፡ (opp. ገዝፈ፡) Jsp. p. 364; (Titus Judaeis fame enectis la...
...ussit) እስከ፡ ለምለመ፡ ጕርዔሆሙ፡ ወአማዑቲሆሙ፡ Jsp. p. 369. ...
... n. ag. doctor , institutor , Lud. sine auct. mahāri...
...t : «መሃሪ፡ n. ag. doctor , institutor Lud. sine auct.». Voici références et ex...
...(terra, ubi quis aliquamdiu commoratur, Lud. ex) Enc.; (si quae mulier in judici...
...ት፡ altaris Ex. 38,2 hebr. in Oct. aeth. P. II. p. 93; ἐσχάρα Sir. 50,12. ...
...ris Ex. 38,2 hebr. in Oct. aeth. P. II. p. 93; ἐσχάρα Sir. 50,12. ...
...) ዘተመርዐዋ፡ (Christus) Org. 1. [ Dorn de psalt. Aeth. p. 70 hoc verbum cum مَرْءٌ c...
...ristus) Org. 1. [ Dorn de psalt. Aeth. p. 70 hoc verbum cum مَرْءٌ componendu...
... n. ag. III,1 i.q. ርዉድ፡ Lud. sine auct. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 60. 156 ተረዋዲ tarawādi persecut...
... sec. Lud. amputare , abscidere securi arbo...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 171 ቈለዘ qʷallaza (, ) amp...
...bst. res illicita , lege prohibita , Lud. sine auct. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 11. 46 ሕርም ḥǝrm forbidden thin...
...ተራ፡ ዘ፡ ደበና፡ (i.e. tentorium regis, vid. Lud. lex. amh. col. 83); aliud : ደብተራ፡ ...
...iopicis est cantare et crotala pulsare“ Lud. e Tellez. L. I. col. 39 f. 95; at s...
.... col. 39 f. 95; at sec. Isenb. in lex. p. 166, et sec. Harris I p. 269; Harri...
... runcatus (Lud. sarritus ...
...s purgatus liber, Lud. sine auct. ...
... ተነድየ (Lud. ተነደየ፡) ad ino...
... ad inopiam redigi , Lud. sine auct. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | crassus la longus la altus la bucerus Abyssinicus la der abyssinische Hornvogel de Casuarium la urceus la pelecanus la |
morphology | subst. |
references | Bruce III p. 102 Bruce V p. 172-175 Bruce V p. 291 Harris I 256 Harris I 329 Harris II 93 Harris Anh. p. 44. Deut. 14,18 Fal. f. 17 |
labels | sc.sc.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen + Sprachkennung, on 17.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016