You found "Scaliger Comp. Ae." in 1574 entries!
... solares , Scaliger Comp. Ae. p. 687; Scaliger Comp. Ae....
...res , Scaliger Comp. Ae. p. 687; Scaliger Comp. Ae. p. 6...
... , Scaliger Comp. Ae. p. 687; Scaliger Comp. Ae. p. 691; ...
... πλεονάκις Jes. 42,20. ወትረ፡ ጾም፡ vid. Scaliger Comp. Ae. p. 677; Scaliger Comp. Ae....
...ς Jes. 42,20. ወትረ፡ ጾም፡ vid. Scaliger Comp. Ae. p. 677; Scaliger Comp. Ae. p. 7...
... 42,20. ወትረ፡ ጾም፡ vid. Scaliger Comp. Ae. p. 677; Scaliger Comp. Ae. p. 702. ...
... violatores jejunii , Comp. eccl.
...vid. Ideler Handbuch {II p. 352} seq.), Comp. eccl.
...is unum adde , Lud. e Comp. Aeth. (si quidem lectio sana nec ታው...
... : ዓመት፡ ወርኃዊ፡ Abush.; Comp. Eccl. in ...
...achsâs si inciderint in feriam tertiam Comp. Aeth.; በ፪ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ሠረቀ፡ መስከረም፡ በዕ...
...6); Luc. 2,9 rom.; Sx. Haml. 5. – Voc. Ae.: ሠረቀ፡ ብ፡ ብቅ፡ አለ። ...
...ia Romana: dies cinerum); in libris de Comp. Eccl.; Abush. 27 et Abush. 28; 2 Co...
... Mij. 18 (in Sx. Tubing.: Sx. Mij. 17); Comp. ecclesiast.; Cod. Mus. Brit. XXIX, ...
...e : ፴ወ፩ ወ፳ወ፱ ለእመ፡ ደመርከ፡ ክልኤሆሙ፡ ይከውኑ፡ ፷, Comp. Eccl. — Voc . Ae .: ደመረ፡ ዘ፡ ጨመረ። ...
...፡ ክልኤሆሙ፡ ይከውኑ፡ ፷, Comp. Eccl. — Voc . Ae .: ደመረ፡ ዘ፡ ጨመረ።
...በኅለት፡ Hez. 40,5; Hez. 40,7; de numeris, Comp. Eccl.; de tempore: ወእምዝ፡ ጠንቂቆ፡ በካልእ...
... (subtracto numero minore a majore), Comp. Ae.; ዘተርፈ፡ vel ዘአትረፍከ፡ ...
...ubtracto numero minore a majore), Comp. Ae.; ዘተርፈ፡ vel ዘአትረፍከ፡ ...
... , ut: እምዘተረፈከ፡ ፩አእትት፡ Comp. eccl. ...
... novilunium , Comp. Eccl. ...
...፡ vel እምሰማዕታት፡ እስከ፡ ተንበላት፡ ፫፻፴ወ፰ Lud. e Comp. eccl.; ዓመተ፡ vel ሐሳበ፡ ተንባላት፡ Abush.;...
... 27,18; ትገድፍ፡ እም፴፫፴፩ ይተርፍ፡ ፪ Abush. 30; Comp. Eccl. seq. በበ፡ ...
...e Septuagesimam ecclesiae Romanae (vid. Scaliger p. 699); Abush. 27; ...
... ዘ፡ ሟርተኛ፡ Voc. Ae. ...
... ብ፡ ኦሪት፡ Voc. Ae.
...i sive numerum aureum , vid. p. 386; Scaliger p. 690; Lud. lex. aeth. c. 557. ...
... avec un petit maillet de bois.“ – Voc. Ae.: መጥቅዐ፡ ብሩር፡ ዘ፡ ነጋሪት፡; vid. etiam sc...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | procuratio la administratio la fidejussio la satisfactio la sponsio la vadimonium la |
morphology | subst. |
references | Num. 4,27 Sir. 29,19 Prov. 17,18 Num. 4,27 Num. 4,28 Num. 4,31 Num. 7,9 Num. 8,26 2 Esr. 22,24 Sir. 29,19 Prov. 17,18 |
labels | vid.ann.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 105 |
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, English
ሐቢት፡ ḥabit , pluralisPl. ሐብያት፡ ḥabǝyāt «cautionfr fém.» ― ዋስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 25r.
ሕቢት፡ ḥǝbit ḥabǝyāt «administration avec responsabilitéfr» ― ዋስነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 25r.
52
ሕቢት፡ ḥǝbit , ሐቢት፡ ḥabit , ሕብየት ḥǝbyat , () ሒበት ḥibat administrationen, serviceen, chargeen, taking care ofen, ministrationen, ministryen, turn to do thingsen, suretyen, guarantee of debten, securityen, bailen, (, ) church land for which the holder must render services to the churchen, () woman who looks for a guarantoren 225b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝbit ḥabit ḥǝbyat ḥibat ḥabǝyāt ḥabit ḥabǝyāt ḥǝbit ḥabǝyāt ḥǝbit ḥabit ḥǝbyat ḥibat |
translations | cautionfr administration avec responsabilitéfr administrationen serviceen chargeen taking care ofen ministrationen ministryen turn to do thingsen suretyen guarantee of debten securityen bailen church land for which the holder must render services to the churchen woman who looks for a guarantoren |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 52 225b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.2.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016