You found "Ae." in 1556 entries!
.... 13,15; Matth. 13,16; Jac. 5,4. — Voc. Ae.: አእዛን፡ ብ፡ ዦሮች። ...
... – Voc. Ae.: ከፈር፡...
... perperam permutatur. – Voc. Ae.: ዕድው፡ ዘ፡ በዓለ፡ ጋራ። ...
... . Ae . ad Macc.: ማእኰ...
...ወላ፡ (v. ከዋለ፡) ደብተራ፡ Ex. 26,12. – Voc. Ae.: ድኅረ፡ ከዋላ፡ ብ፡ ኋላ፡ ...
... – Voc. Ae.: ኮል፡ ...
...፡ Did. 25 (vid. Const. Ap. V,7). – Voc. Ae.: ንስር፡ ወአውስት፡ ወፊንክስ፡ ዘ፡ አሞራ፡; ...
... Clem. f. 220. — Voc. Ae.: አንጠየኒ፡ ወአስርሐኒ፡ ዘ፡ አደከመኝ፡; ...
...tate Graeci et sine sensu bono). – Voc. Ae.: አውተረ፡ ወአዝለፈ፡ ዘ፡ አረዘመ። ...
...ρισμένος et πρισθήσεται vertit). – Voc. Ae.: ወሠረ፡ ዘ፡ ከረከረ፡ ...
.... hom. f. 108. – Voc. Ae. ad Cyr.: ተዐዊጎሙ፡ ዘ፡ ተዐዊሮሙ፡ [Hinc lum...
... Marc. 6,3. – Voc. Ae.: ተዓቀፈ፡ ዘ፡ ተሰናከለ፡ ...
...ተ፡ ቤት፡ 1 Par. 29,4. – cfr. ቀፈለ፡. – Voc. Ae.: ገለወ፡ ወለበጠ፡ ዘ፡ ሸፈነ፡ ...
.... 19,17; Rom. 11,35; Luc. 6,34. – Voc. Ae.: ለቅሐ፡ ብ፡ አበደረ፡ ...
...an. Ap. 66 (alias in Syn. ሠምዕ፡). – Voc. Ae.: መዓረ፡ ግራ፡ ብ፡ ሰም፡ ሙጫሂ፡ ይ። ...
...aniorum) praecipitur in F.N. 15. — Voc. Ae.: ድራር፡ ብ፡ እራት፡; ...
... Tob. 1,22. – Voc. Ae.: ፃእፃእ፡ ብ፡ ሽል፡ ጭንጋፍሂ፡ ...
... Jer. 45,6. – Voc. Ae.: ጽቡር፡ ዘ፡ ጭቃ፡ ...
... hostibus jungendo) Jsp. p. 349. – Voc. Ae.: ቀሠጠ፡ ዘ፡ ሰረቀ፡ ...
... 31 (si quidem lectio sana est). – Voc. Ae.: መንኮብያቲሁ፡ ዘ፡ አውራፃቱ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron.pron. |
transcription | |
translations | ipse la i la pse la eum la is (hic) non sum la (eos quoque) la eum quoque quem habet la et eum et eas la eam autem la eum solum la qui eam habent la is la ille la |
morphology | pron. Acc. Acc. pron. |
references | Chrys. ho. 11 Hen. 67,11 Tob. 9,2 Job 1,12 Pall. f. 66 Phil. 2,2 Hebr. 10,11 Matth. 5,47 Sx. Genb. 18 Sir. 4,12 Sir. 4,14 Sir. 25,11 Sir. 31,15 Sir. 45,4 Jes. 58,2 Jer. 5,22 Ps. 21,5 Hen. 5,6 Prov. 8,4 Hez. 32,31 Ps. 118,35 Phil. 4,9 Matth. 10,40 Chrys. ho. 17 Jer. 34,18 Ruth 4,5 Prov. 19,4 Lev. 20,14 Dan. apocr. 1,40 Matth. 4,10 Matth. 6,30 Gen. 27,34 Job 29,21 Jes. 20,6 Jer. 2,13 Jer. 7,19 Asc. Jes. 10,28 Rom. 11,21 Ps. 93,15 Gen. 6,7 Jos. 16,10 Judith 4,6 Judith 6,15 Judith 8,1 Ex. 12,42 Jos. 12,6 Hen. 89,70 Hen. 89,77 Jes. 25,9 Jes. 30,32 |
labels | c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | gramm. gramm. |
column | n. 870 |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 21.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016