You found "Catal. Cod. Mss. Ae. Musei Britann." in 2062 entries!
... I p. 37; 149; 208>; Catal. Cod. Mss. Ae. ...
... 208>; Catal. Cod. Mss. Ae. Musei Britann. p. 36. ...
... 208>; Catal. Cod. Mss. Ae. Musei Britann. p. 36. ...
... : ግድፈተ፡ ቃል፡ F.N. in Epil. (Catal. Cod. Ae. Bibl. ...
... : ግድፈተ፡ ቃል፡ F.N. in Epil. (Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl...
... : ግድፈተ፡ ቃል፡ F.N. in Epil. (Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p....
...r: chant de Vigiles), Deg. crebro (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36; Catal. C...
...t de Vigiles), Deg. crebro (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36; Catal. Cod. A...
...Vigiles), Deg. crebro (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36; Catal. Cod. Ae. M...
...ዲቆን፡ vel መልእክተ፡ ሲኖዲቆን፡ Haim. Ab. (vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 18); Lud. ...
...el መልእክተ፡ ሲኖዲቆን፡ Haim. Ab. (vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 18); Lud. ...
... Brit. p. 18); Lud. e Mss. Colb.
...ቱ፡ ዮሐንስ፡ አዊት፡ Abtel. Ap. 3; ዘአዌት፡ ዮሐንስ፡ Cod. Mus. Brit. XXX,58 (vid. Catal. Cod....
...አዌት፡ ዮሐንስ፡ Cod. Mus. Brit. XXX,58 (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 ann. et...
...ንስ፡ Cod. Mus. Brit. XXX,58 (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 ann. et Cod....
...ኔ፡ ሥጋዊት፡ ንጉሣዊት፡ Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
...፡ ንጉሣዊት፡ Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
... ንጉሣዊት፡ Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
...arum inde a Joannis festo , Deg. (vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 37). ...
...de a Joannis festo , Deg. (vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 37). ...
... ሰረገላዊ፡); Julianus ፈረሳዊ፡, Catal. Cod. Mus. Brit...
... ሰረገላዊ፡); Julianus ፈረሳዊ፡, Catal. Cod. Mus. Brit. p. ...
...፡ መጽሐፈ፡ ታሪክ፡, vel ተፈጸመ፡ ታሪከ፡ ንጉሥነ፡ በካፋ፡ Cod. Bibl. Bodl. Ox. XXXII (Catal. p. 81...
... ንጉሥነ፡ በካፋ፡ Cod. Bibl. Bodl. Ox. XXXII (Catal. p. 81; Catal. p. 82); eorum nomina...
...d. Bibl. Bodl. Ox. XXXII (Catal. p. 81; Catal. p. 82); eorum nomina subscripta le...
...ርያም፡ (genus cantus) ዘአሥርቆት፡; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
...enus cantus) ዘአሥርቆት፡; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
...cantus) ዘአሥርቆት፡; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
...Act. Apost. in subscr. ed. Rom. f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20; ver...
...ost. in subscr. ed. Rom. f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20; verba ዘኢ...
...in subscr. ed. Rom. f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20; verba ዘኢያብቈለ...
... Chrys. et Abush. creberrime; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19; 41; de o...
... Chrys. et Abush. creberrime; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19; 41; de oratio...
...hrys. et Abush. creberrime; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19; 41; de orationibu...
... ; de quo vid. Catalogum Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 et Catal. Co...
...atalogum Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 et Catal. Cod. Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. p. 37....
...m Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 et Catal. Cod. Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. p. 37. Inte...
...rug.; አርጋኖን፡ ወብዕዛ፡ Sx. Masc. 18. – Voc. Ae.: አርጋኖን፡ ወዕንዚራ፡ ዘ፡ በገና፡ – Nomine አርጋ...
... hist. p. 346; Bruce I p. 542; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 51; Catalog. Cod....
.... p. 346; Bruce I p. 542; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 51; Catalog. Cod. Ae....
...፰ አቅማር፡ Vis. Bar.; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 4 ...
... Vis. Bar.; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 4 ...
...ውህቦ፡ ለአዳም፡ ፸፻ ዓመት፡ Cod. Mus. Brit. XIX; d’Abbadie Catal. p....
... : II Can. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 19; M.M. f. 51; ...
... : II Can. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 19; M.M. f. 51; M.M. ...
...ቄ፡ ኩነኒ፡ ወምስማከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Ps. ...
...us libri, causae, Cod. Mus. Brit. VIII, 1 (vid. ...
...rit. VIII, 1 (vid. Catal. Cod. Aeth. M. Br. p. 7). ...
... : ተወጥነ፡ ዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ Catal. Cod. Bibl. Bodl. p. 80; ...
...ጥነ፡ ዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ Catal. Cod. Bibl. Bodl. p. 80; ...
... (Kirchengesangbuch); vid. de hoc libro Catal. Cod. Mus. Brit. p. 36; ...
...engesangbuch); vid. de hoc libro Catal. Cod. Mus. Brit. p. 36; ...
...utae Londinensi). — De hoc eodem ድጓ፡ in Cod. Bibl. Bodl. XXVIII f. 14 a hoc trad...
...d. de variis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce ...
... variis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce Aera...
.... Mus. Brit. in Indice sub voce Aera ; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | exoriri facere la ortum creare la illucescere facere la effulgere la resplendere facere la prima luce sacra celebrare la hymnos matutinos canere la |
morphology | Acc. |
references | Sir. 43,2 Matth. 5,45 Did. 1 Macc. f. 3, Jes. 61,11 |
labels | c.ex. gr.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 17.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016