You found "Tob." in 361 entries!
... הַלְלוּיָה Apoc. 19,1; Tob. 13,19; in titulis psalmorum 105 seq...
... Dan. 3,24; እወ፡ ዳኅን፡ Dan. apocr. 13,17; Tob. 7,5; 4 Esr. 2,3; 1 Reg. 9,12; 1 Reg...
...ρυθρίων πρὸς αὐτήν Tob. 2,14; διαμάχεσθαι ...
... ἐλάττωσις Tob. 4,13; አመ፡ ተጽናሱ...
...er. 32,13; ወይነ፡ ለሰኪር፡ (v. ለስካር፡) ኢትስተይ፡ Tob. 4,15; እለ፡ ሰክሩ፡ ዘእንበለ፡ ወይን፡ Jes. 28,...
...4 Esr. 12,21; 4 Esr. 12,35; ἀκαταστασία Tob. 4,13; በሁከት፡ ἀτάκτως 2 Thess. 3,11; ...
...; Jes. 54,11 (ubi Gr. σάπφειρος habet); Tob. 13,16; Judith 10,21; እብን፡ ዘሕብረ፡ መረግ...
...liquid exhalat: Gen. 27,27; Cant. 4,11; Tob. 8,3; አልቦ፡ ላዕሌሆ...
... , Gen. 41,36; 2 Par. 2,10; Tob. 5,15; Dan. 1,5; Dan. ...
...,22; c. እምነ፡ ab aliquo: ይሴውር፡ ገጾ፡ እምኔነ፡ Tob. 13,6; Lev. 20,4; Ps. 39,14; Hen. 8...
... : ሐሰየ፡ አዕይንቲሁ፡ Tob. 11,11; ሶበ፡ ተኵሕለ፡ የሐሲ፡ (sc. አዕይንቲሁ፡)...
...ar. 18,1; προσευχὴ Tob. 12,12. ...
...ይንቲሁ፡ ἀπὸ τῶν χάνθων τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ Tob. 11,12; ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ አዝረቅ፡ ከመ፡ ኒል፡ S...
... ንዋዮሙ፡ Tob. 14,13; ኢይትዋረሱ፡ ...
...Apoc. 21,2; Plur. Ruth 1,9; Esth. 1,18; Tob. 3,8; Sir. 24,15; Hez. 16,45; 1 Petr...
...ሒሰኒ፡ እስመ፡ ኀሠሥኩ፡ አእምር፡ (μή μοι ὀργισθῇς) Tob. 5,14; ኵሉ፡ ዘስሕተ፡ ለከ፡ ቢጽከ፡ ኢትሒሶ፡ μὴ μ...
... 2,18; νύμφευσις Cant. 3,11; በዓል፡ ዘመርዓ፡ Tob. 8,20; Apoc. 19,7; Apoc. 19,9; መጋቤ፡ ...
... : ተኣምኁ፡ ወተሓቀፉ፡ 1 Esr. 4,47; Ex. 18,7; Tob. 5,19; Hen. 81,7; ተኣምኁ፡ በበይናቲክሙ፡ በአም...
...ዕር፡ Sx. Nah. 16 Enc.; በጻዕር፡ Gen. 44,31; Tob. 3,10; Hen. 34,5; ጻዕራት፡ Hen. 100,13...
...ተዐቅፈ፡ Sir. 13,23; Tob. 11,9; Hebr....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.n.num.pron. suff.abs. |
transcription | |
translations | seclusio la sejunctio la separatio la res la separata la duae la res la diversae la ambo la duo la duae la par la jugum la bifariam la dis- la duplex la ambo la uterque la |
morphology | subst. n. num. pron. suff. abs. |
references | Matth. 24,40 Matth. 18,16 Matth. 19,6 Hez. 23,2 1 Reg. 1,2 1 Reg. 6,7 Gen. 29,16 Gen. 10,25 Tob. 8,17 Zach. 4,3 Zach. 11,7 Asc. Jes. 11,6 Asc. Jes. 11,7 Hez. 35,10 Matth. 2,16 Matth. 14,17 Matth. 14,19 Matth. 18,8 Matth. 18,9 Matth. 22,40 2 Reg. 16,1 Asc. Jes. 5,14 Marc. 15,38 Sir. 1,28 Sir. 21,3 Jac. 1,8 Did. 4 Sx. Mij. 21 Cant. 7,4 Ex. 29,13 Dan. apocr. 1,15 Gen. 48,1 Tob. 5,17 Judith 13,10 2 Esr. 17,2 Hebr. 11,12 Matth. 9,17 Reg. 20,42 3 Reg. 3,18 Sir. 28,12 Sir. 20,25 Sir. 20,30 Sir. 41,14 Jes. 47,9 Tob. 1,21 Reg. 5,4 Lev. 3,4 Gen. 19,15 Luc. 5,7 Matth. 20,21 Zach. 6,13 |
labels | var.c.Cod. Laur. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column | n. 821 |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016