You found "Ges." in 217 entries!
...ሽቆቆ፡ scribit); praeterea vid. de שׇׁפׇן Ges. thes. p. 1467 et libros ibi laudato...
... ; de etymo vid. Ges. thes. p. 966] Subj. ይስፍር፡ ...
...ዳን፡) [بَدَنٌ; vid. Ges. in thes. p. 201] ...
.... קָנָה de cujus significatu primo vid. Ges. thes. p. 1201; cfr. etiam تَكَوَّى,...
...לָמַד didicit ; de لَمَدَ et ܥܡܰܕ vid. Ges. thes. p. 756]. Subj. ይልመድ፡ assue...
... quadril. I [ بَرَّ VIII, vid. etiam Ges. thes. p. 245 sub בָּרֵר] exinanire ...
...em. f. 105; Clem. f. 213 [De etymo vid. Ges. thes. p. 1348; שְׁאוֹל ܫܺܝܘܽܠ]. ...
... altum , deinde conspicuum esse , cfr. Ges. thes. p. 1431] Subj. ይስሚ፡ nomen...
...m ejus partibus, jecur ; de etymo vid. Ges. thes. p. 655] viscus ventris, in...
...t secuit , abscidit , discidit vid. Ges. thes. p. 510; Aethiopibus notio co...
... سَاعَةٌ vid. Ges. thes. p. 1455; amh. ሰዓት፡ et ሳት፡] ...
...ud. e Mss. Colb.) [אַפֶּדֶן de quo vid. Ges. thes. p. 1092; فَدَنٌ pl. أَفْدَانٌ...
... , cfr. שׁער et ܬܪܰܥ, Ges. thes. p. 1459; amh. ሻረ፡] Subj. ይስ...
...መ፡; de prima potestate hujus verbi vid. Ges. thes. p. 537; vic. videtur ዐተበ፡ q.v...
...tenebris obvoluta sit et obvolvat, vid. Ges. thes. p. 749; 264) Gen. 1,5; Ps. 1...
... I,1 [שָׁדַד شَدَّ vid. Ges thes. p. 1364] Subj. ይስድድ፡ ...
...nutilis ; vid. Ges. thes. p. 505] Subj. ይኅሰር፡ (ይኅስር፡ ...
... I,1 [Ges. in thes. p.1177 comparavit צָעָה i...
...t, vid. quae Rödiger in Additamentis ad Ges. thes. p. 80 de גֹּמֶר annotavit] ...
...l. አዕዋፋት፡ [עוֹף (ܥܰܘܦܳܐ); de etymo vid. Ges. thes. p. 1002] volatus : እጕለ፡ አዕዋ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.n.num.pron. suff.abs. |
transcription | |
translations | seclusio la sejunctio la separatio la res la separata la duae la res la diversae la ambo la duo la duae la par la jugum la bifariam la dis- la duplex la ambo la uterque la |
morphology | subst. n. num. pron. suff. abs. |
references | Matth. 24,40 Matth. 18,16 Matth. 19,6 Hez. 23,2 1 Reg. 1,2 1 Reg. 6,7 Gen. 29,16 Gen. 10,25 Tob. 8,17 Zach. 4,3 Zach. 11,7 Asc. Jes. 11,6 Asc. Jes. 11,7 Hez. 35,10 Matth. 2,16 Matth. 14,17 Matth. 14,19 Matth. 18,8 Matth. 18,9 Matth. 22,40 2 Reg. 16,1 Asc. Jes. 5,14 Marc. 15,38 Sir. 1,28 Sir. 21,3 Jac. 1,8 Did. 4 Sx. Mij. 21 Cant. 7,4 Ex. 29,13 Dan. apocr. 1,15 Gen. 48,1 Tob. 5,17 Judith 13,10 2 Esr. 17,2 Hebr. 11,12 Matth. 9,17 Reg. 20,42 3 Reg. 3,18 Sir. 28,12 Sir. 20,25 Sir. 20,30 Sir. 41,14 Jes. 47,9 Tob. 1,21 Reg. 5,4 Lev. 3,4 Gen. 19,15 Luc. 5,7 Matth. 20,21 Zach. 6,13 |
labels | var.c.Cod. Laur. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column | n. 821 |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016