You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...xu mensium laborans , Gen. 31,35; Lev. 15,20; Lev. 15,33; ...
... gramm. § 32) Gen. 3,24; 3 Reg. 6,21; Jes. 37,16; Ps. ...
...m iterumque se vertere vel revertere Gen. 3,24 ann.; ማእከለ፡ አሰረ፡ ጽድቅ፡ እትመያየጥ፡ ...
... : ጽሕወ፡ እምወይኑ፡ Gen. 9,24; ሶበ፡ ጸሐዉ፡ እምወይኖሙ፡ 1 Esr. 3,22;...
...; pro concreto: fratres , cognati , Gen. 19,12. foedus fratrum i.e. ...
... شَجَرَ] findere , diffindere , ligna Gen. 22,3; Kuf. 18; ዘይሤጽር፡ ዕፀወ፡ Koh. 10,...
...νεφεῖν με νεφέλας Gen. 9,14 var. ...
..., in vincula vel custodiam conjicere : Gen. 39,20; Kuf. 39; 3 Reg. 22,27; Hez....
... ; et ስብዕ፡ et ስብዐ፡ usitatur: Gen. 33,3; Lev. 4,6; Lev. ...
...rr.) Jes. 17,13; de catarrhactis coeli (Gen. 7,11 ...
... , Jes. 11,12; Jes. 33,3; Tob. 14,4; Gen. 10,18; Ps. 21,14; Ps. 67,1; Joh. ...
... altus : Gen. 22,2; ላዕላይ፡ ማኅ...
.... , m. et fem. , portus [مُرْسىً] Gen. 49,13; Ps. 106,30; 4 Esr. 12,49 var...
...እምኔከ፡ Jes. 64,1; Dan. 5,19; Hen. 69,14; Gen. 9,2; Org. 1; እምቅድመ፡ Dan. 6,26; ይርዕዱ...
... 4,5 Platt; ዕንቍ፡ ዘየኀቱ፡ (v. ያኀቱ፡) ἄνθραξ Gen. 2,12 (aliter Ex. 28,18); Jes. 54,11...
...11; Jer. 25,11; Hez. 12,19; Hez. 36,34; Gen. 47,19; Ex. 8,20; Hen. 10,8; ይማስን፡ ቤ...
...th. 12,25. sensu ethico: depravari Gen. 6,11; Gen. 6,12; Kuf. 5; Rom. 14,14...
... sensu ethico: depravari Gen. 6,11; Gen. 6,12; Kuf. 5; Rom. 14,14; Hen. 12,4...
... , plerumque impers.: ይጸብሕ፡ Job 7,4; Gen. 1,5; ሶበ፡ ጸብሐ፡ Ruth 3,13; Gen. 29,25...
...Job 7,4; Gen. 1,5; ሶበ፡ ጸብሐ፡ Ruth 3,13; Gen. 29,25; Jsp. p. 370; Marc. 15,1; እስ...
...ebus : Gen. 39,10; 4 Reg. 25,30; 2 Esr. 18,18; ...
...imatis et inanimatis (εἶδος, πρόσωπον): Gen. 29,17; Gen. 39,6; Gen. 41,3; Kuf. 3...
...animatis (εἶδος, πρόσωπον): Gen. 29,17; Gen. 39,6; Gen. 41,3; Kuf. 39; Jes. 52,1...
...ἶδος, πρόσωπον): Gen. 29,17; Gen. 39,6; Gen. 41,3; Kuf. 39; Jes. 52,14; Jes. 53,...
... epulae : ገብረ፡ ማእደ፡ ዐቢየ፡ δοχὴν μεγάλην Gen. 21,8 (Gen. 26,30 var.; Gen. 40,20 v...
...ገብረ፡ ማእደ፡ ዐቢየ፡ δοχὴν μεγάλην Gen. 21,8 (Gen. 26,30 var.; Gen. 40,20 var.); ባርኮ፡ ...
...χὴν μεγάλην Gen. 21,8 (Gen. 26,30 var.; Gen. 40,20 var.); ባርኮ፡ ማእድ፡ κλάσις ἄρτων...
...,25; 1 Reg. 20,27; ይኩኑ፡ ውስተ፡ ጠፈረ፡ ሰማይ፡ Gen. 1,14; ይብዝኁ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Gen. 1,22; Ps...
...ተ፡ ጠፈረ፡ ሰማይ፡ Gen. 1,14; ይብዝኁ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Gen. 1,22; Ps. 72,9; ዘበቈለ፡ ውስቴቱ፡ Hez. 17...
...፡ ውስተ፡ ማእድ፡ Sir. 34,12; ነበረት፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Gen. 38,21; Tob. 11,4; Matth. 6,5; ውስተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.n.num.pron. suff.abs. |
transcription | |
translations | seclusio la sejunctio la separatio la res la separata la duae la res la diversae la ambo la duo la duae la par la jugum la bifariam la dis- la duplex la ambo la uterque la |
morphology | subst. n. num. pron. suff. abs. |
references | Matth. 24,40 Matth. 18,16 Matth. 19,6 Hez. 23,2 1 Reg. 1,2 1 Reg. 6,7 Gen. 29,16 Gen. 10,25 Tob. 8,17 Zach. 4,3 Zach. 11,7 Asc. Jes. 11,6 Asc. Jes. 11,7 Hez. 35,10 Matth. 2,16 Matth. 14,17 Matth. 14,19 Matth. 18,8 Matth. 18,9 Matth. 22,40 2 Reg. 16,1 Asc. Jes. 5,14 Marc. 15,38 Sir. 1,28 Sir. 21,3 Jac. 1,8 Did. 4 Sx. Mij. 21 Cant. 7,4 Ex. 29,13 Dan. apocr. 1,15 Gen. 48,1 Tob. 5,17 Judith 13,10 2 Esr. 17,2 Hebr. 11,12 Matth. 9,17 Reg. 20,42 3 Reg. 3,18 Sir. 28,12 Sir. 20,25 Sir. 20,30 Sir. 41,14 Jes. 47,9 Tob. 1,21 Reg. 5,4 Lev. 3,4 Gen. 19,15 Luc. 5,7 Matth. 20,21 Zach. 6,13 |
labels | var.c.Cod. Laur. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column | n. 821 |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016