You found "3 Reg." in 2821 entries!
... i.e. הַגִּבְלִים 3 Reg. 6,3 (hebr. 5,31) vers. nov. ...
... i.e. הַגִּבְלִים 3 Reg. 6,3 (hebr. 5,31) vers. nov. ...
... i.e. מַקִּפים 3 Reg. 7,11 (hebr. 7,24) vers. nov. ...
... i.e. מַקִּפים 3 Reg. 7,11 (hebr. 7,24) vers. nov. ...
...uf. 29; Hez. 40,9; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,47. ...
.... 29; Hez. 40,9; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,47. ...
... 40,9; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,47. ...
... : አሰረ፡ ተቤሳ፡ ውስተ፡ አዕይንቲሁ፡ τελαμών 3 Reg. 20,38; 3 Reg. 20,41. ...
... : አሰረ፡ ተቤሳ፡ ውስተ፡ አዕይንቲሁ፡ τελαμών 3 Reg. 20,38; 3 Reg. 20,41. ...
...ተቤሳ፡ ውስተ፡ አዕይንቲሁ፡ τελαμών 3 Reg. 20,38; 3 Reg. 20,41. ...
... lateraria , 2 Reg. 12,31; 3 Reg. 3 a, 20. ...
... , 2 Reg. 12,31; 3 Reg. 3 a, 20. ...
... , 2 Reg. 12,31; 3 Reg. 3 a, 20. ...
... juniperinus 3 Reg. 6; 3 Reg. 29. – Voc. Ae.: አርቴውቄ...
...juniperinus 3 Reg. 6; 3 Reg. 29. – Voc. Ae.: አርቴውቄኖን፡ ...
...nus 3 Reg. 6; 3 Reg. 29. – Voc. Ae.: አርቴውቄኖን፡ (sic) ...
...ሣረረ III,3 pass. : fundari 3 Reg. 7,47; 2 Es...
... III,3 pass. : fundari 3 Reg. 7,47; 2 Esr. 3,6; 4 Esr. 4,7; H...
... III,3 pass. : fundari 3 Reg. 7,47; 2 Esr. 3,6; 4 Esr. 4,7; Hen. ...
...ዳወለ III,3 confinem ...
... μερῶν αὐτοῦ κυκλόθεν 3 Reg. 3 a,17. ...
...ερῶν αὐτοῦ κυκλόθεν 3 Reg. 3 a,17. ...
...s , fundamentum , ተቅዋማት፡ ὑποστηρίγματα 3 Reg. apocr. 3,4; መዓፁት፡ ወተቅዋማቲሁ፡ τὰ π...
..., fundamentum , ተቅዋማት፡ ὑποστηρίγματα 3 Reg. apocr. 3,4; መዓፁት፡ ወተቅዋማቲሁ፡ τὰ πρόθυ...
...; መዓፁት፡ ወተቅዋማቲሁ፡ τὰ πρόθυρα καὶ οἱ ἧλοι 3 Reg. 7,36. in specie: statumen luce...
... ) templi Hierosolymitani 3 Reg. 6,9; 3 Reg. ...
...li Hierosolymitani 3 Reg. 6,9; 3 Reg. 6,...
...lymitani 3 Reg. 6,9; 3 Reg. 6,16; 3 Re...
...ማዕዐ III,3 sibi invicem irasci Act. 15,39; 2 ...
... tamāʿǝʿa ተማዕዐ፡ tamāʿǝʿa III,3 ይትማዓዕ፡ «s’irriter l’un contre l’autr...
...ተሓየወ IV,3 reficere , reparare : እለ፡ ያስተሓይዉ፡ ...
... ʾastaḥāyawa አስተሓየወ፡ ʾastaḥāyawa IV,3 ያስተሓዩ፡ «faire rétablir parfaitement»...
... Org. 3. ...
...ማወቀ III,3 se invicem calefacere vel fovere...
... tamāwaqa ተማወቀ፡ tamāwaqa III,3 ይትማወቅ፡ «s’échauffer l’un l’autre» ― ...
...ሣቀየ III,3 pass. Jud. 10,9; Hebr. 13,3; ውስተ፡ ...
... taśāqaya ተሣቀየ፡ taśāqaya III,3 ይሣቀይ፡ «être tourmenté» ― መከራ፡ ተቀበለ፡ ...
...latus , cancellatus : Ex. 27,4 var.; 1 Reg. 17,7 (ἁλυσιδωτός V. 5); 3 Reg. 7,6...
...4 var.; 1 Reg. 17,7 (ἁλυσιδωτός V. 5); 3 Reg. 7,6; 3 Reg. 7,42; ወመሳክው፡ ሠናያን፡ ...
...var.; 1 Reg. 17,7 (ἁλυσιδωτός V. 5); 3 Reg. 7,6; 3 Reg. 7,42; ወመሳክው፡ ሠናያን፡ ወሥቅሡ...
... Ex. 38,18 (v. አክፈሎን፡); 3 Reg. 6,28 (v. አ...
... Ex. 38,18 (v. አክፈሎን፡); 3 Reg. 6,28 (v. አቍለፈ፡...
.... 6,28 (v. አቍለፈ፡); 3 Reg. 10,21; 4 R...
...ላከፈ III,3 se invicem attingere , contingere ...
... talākafa ተላከፈ፡ talākafa III,3 se toucher les uns les autres (objet...
..., verset 13. 39 ተላከፈ፡ talākafa III,3 se rapprocher, s’aborder l’un l’autr...
... Acc. : Kuf. 33; Ex. 15,6; Num. 4,18; 1 Reg. 2,31; 3 Reg. 11,15; 3 Reg. 11,16; 4...
.... 33; Ex. 15,6; Num. 4,18; 1 Reg. 2,31; 3 Reg. 11,15; 3 Reg. 11,16; 4 Reg. 9,...
...33; Ex. 15,6; Num. 4,18; 1 Reg. 2,31; 3 Reg. 11,15; 3 Reg. 11,16; 4 Reg. 9,7; 4...
... Hez. 8,16; Hez. 40,6 seq.; 2 Par. 3,4; 3 Reg. 6,7; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,43. –...
...ez. 8,16; Hez. 40,6 seq.; 2 Par. 3,4; 3 Reg. 6,7; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,43. – Voc...
...Hez. 40,6 seq.; 2 Par. 3,4; 3 Reg. 6,7; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,43. – Voc. Ae.: ኤ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst.n.num.pron. suff.abs. |
| transcription | |
| translations | seclusio la sejunctio la separatio la res la separata la duae la res la diversae la ambo la duo la duae la par la jugum la bifariam la dis- la duplex la ambo la uterque la |
| morphology | subst. n. num. pron. suff. abs. |
| references | Matth. 24,40 Matth. 18,16 Matth. 19,6 Hez. 23,2 1 Reg. 1,2 1 Reg. 6,7 Gen. 29,16 Gen. 10,25 Tob. 8,17 Zach. 4,3 Zach. 11,7 Asc. Jes. 11,6 Asc. Jes. 11,7 Hez. 35,10 Matth. 2,16 Matth. 14,17 Matth. 14,19 Matth. 18,8 Matth. 18,9 Matth. 22,40 2 Reg. 16,1 Asc. Jes. 5,14 Marc. 15,38 Sir. 1,28 Sir. 21,3 Jac. 1,8 Did. 4 Sx. Mij. 21 Cant. 7,4 Ex. 29,13 Dan. apocr. 1,15 Gen. 48,1 Tob. 5,17 Judith 13,10 2 Esr. 17,2 Hebr. 11,12 Matth. 9,17 Reg. 20,42 3 Reg. 3,18 Sir. 28,12 Sir. 20,25 Sir. 20,30 Sir. 41,14 Jes. 47,9 Tob. 1,21 Reg. 5,4 Lev. 3,4 Gen. 19,15 Luc. 5,7 Matth. 20,21 Zach. 6,13 |
| labels | var.c.Cod. Laur. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | gramm. gramm. |
| column | n. 821 |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016