You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
... ዕጉሣኒሆሙ፡ ({sie warteten geduldig}) Sx. Mag. 13; ዕጉሥ፡ ዘእንበለ፡ መዐት፡ Lit. ...
...ph.; ዕጉሠ፡ ኵሉ፡ ሥቃይ፡ Sx. Ter 20 Enc.; ዕጉሣነ፡ ሕማም፡ ...
... Enc.; ዕጉሣነ፡ ሕማም፡ Sx. Masc. 11 Enc.; ጊዮርጊስ፡ ዕጉሠ፡ መከራት፡ ኵላ...
... planeta, Jsp. p. 273; ኮከብ፡ ዙሐል፡ Sx. Sen. 12. ...
...rtyrem) በአልጌን፡ ወይንድፍዎ፡ በአሕጻ፡ ወአልቦ፡ ዘለከፎ፡Sx. Jac. 20. ...
... በአርእስተ፡ ኀጺን፡ Sx. Ter 1 Enc. ...
...ellavit Diocletianus, Sx. Ter 12). ...
... occultatio ; Sx. Enc.; de Deo: remotissimus es በስዋሬከ...
... ጵጵስና፡ Sx. Teq. 3 Enc.; Sx. Hed. 21 Enc.; Sx. ...
...፡ Sx. Teq. 3 Enc.; Sx. Hed. 21 Enc.; Sx. Jac. ...
... Sx. Teq. 3 Enc.; Sx. Hed. 21 Enc.; Sx. Jac. 14 Enc...
...lomaeus evangelium praedicasse dicitur (Sx. Masc. 1; Deg.). ...
...: እልመክኑን፡ ዝብሂል፡ ኅቡእ፡ Sx. Teq. 6 (ex Act. 17,23). ...
... : ዮሐንስ፡ ቴዎጎሎስ፡ F.N. 4; Sx. Masc. 4 Enc. – Vid. etiam ታኦሎጎስ፡. ...
...፡ ጤገን፡ ፍሉሕ፡ ምስለ፡ ዘይት፡ Sx. Teq. 5; ረከቦ፡ ለውእቱ፡ ...
... ጸብኅ፡ ፍሉሐ፡ ወብሱለ፡ Sx. Tachs. 11; Org. ...
...i.e. cursus vel certamen martyris) ፍሉሕ፡ Sx. Ter 28 Enc.; rapiditate: ...
... vagans : Sx. Masc. 10; ኅሊናቲሆሙ፡ እንጉግውት፡ ድኅረ፡ ዘይረክ...
...br. 10,22; አልባስ፡ ኅፁብ፡ Sx. Mag. 3 Enc. ...
... : ዶፎኒ፡ ጸበተ፡ (in aqua) Lud. ex Sx. Mag. 8 Enc. ...
... : ገሣጼ፡ ሕዝብ፡ አብዳን፡ Sx. Hed. 13 Enc. ...
...gummi laccae , Sx. Haml. 5 vid. sub ዐቃር፡.} ...
...n loci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Sen. 19. ...
...ቃር፡ ወፒሳ፡ ወተይ፡ ወቅጥራን፡ ወ፯ልጥር፡ እምነ፡ ቀልፎንያ፡ Sx. Haml. 5. ...
... archangeli (Hen. 20,4; Hen. 23,4; Sx. Masc. 1). ...
... gemere ], Sx. Ter 30; Arius appellatur አንቄ፡ ወተኵላ፡...
.... 9; Arius est አንቄ፡ columbis orthodoxis Sx. Mag. 22; Sx. Hed. 29 Enc.; Sx. Mag...
...t አንቄ፡ columbis orthodoxis Sx. Mag. 22; Sx. Hed. 29 Enc.; Sx. Mag. 22 Enc. — V...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | caelibatus la viduatus la caelebs la viduus la vidua la vidua ecclesiastica la |
morphology | subst. m. m. fem. |
references | Jes. 54,4 1 Cor. 7,34 Gal. 4,27 1 Cor. 7,8 Platt p. 124 Lit. 175,1 Kid. f. 18 Clem. f. 110. Gen. 38,11 Luc. 2,37 Lit. 169,1 Sx. Tachs. 14 Org. 7. Platt p. 126 Kid. f. 8 Kid. f. 20 Kid. f. 21 Kid. f. 22. |
labels | Pl.Pl.Pl.rom.opp.rom.ed.rom.vid.ed. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 974 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማዕስብ፡ māʿǝssǝb , pluralisPl. መዓስባን፡ maʿāsǝbān «veuffr (peu usité)» ― ብቻ፡ የቀረ፡ , ብቸኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 44r.
ማዕስብ፡ māʿǝssǝb fem. , pluralisPl. መዓስባት፡ maʿāsǝbāt «veuvefr, vieillefr (usité)» ― መበለት፡ Ms. BNFabb217, fol. 44r.
106
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʿǝssab māʿǝssǝb māʿǝssǝbt maʿassǝbt māʿǝssǝb maʿāssǝb maʿāssǝbāt maʿāsǝbān maʿāsǝbāt māʿǝssǝb maʿāsǝbān māʿǝssǝb maʿāsǝbāt māʿǝssab māʿǝssǝb māʿǝssǝbt maʿassǝbt maʿāssǝb maʿāsǝbān maʿāssǝbāt |
translations | veuffr veuvefr vieillefr unmarrieden husbandlessen widowen widoweren |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 106 327b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added subsenses on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 13.2.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016