You found "Org." in 849 entries!
...ውስተ፡ ገጻ፡ ለምድር፡ Lit. 164,4; ፍሥሓ፡ et ተድላ፡ Org. 1; መንግሥተ፡ ሰማያት፡ ፈለሰ፡ ወሖረ፡ በተድላ፡ Sx...
...ሁ፡ (sc. Christi) በጽርሐ፡ አርያም፡ M.M. f. 3; Org. 1.
...m, dum favis adhuc continetur“, Lud. ex Org. 5. ...
...tum fuit velum , et affert: ይቅላዕ፡ ደባትር፡ Org. 5; modo lectio sana sit!). – Voc. A...
...ብ፡ καρδιογνώστης Act. 1,24; ማእምረ፡ ኅቡኣት፡ Org. ; ማእምራን፡ ለገቢረ፡ ሠናይ፡ Koh. 4,17; ማእምራ...
... ፀአተ፡ ቃል፡ እምአፉየ፡ Org. ...
...ተሎ፡ ለመነኮስ፡ ኅሊና፡ ዝሙት፡ Vit. Dan. ; ተቃትሎት፡ Org. 2. ...
... በ፡ Gen. 50,20; Org. 2; c. ...
... (vid. sub አሰሳሊ፡); መድኀኒት፡ በዘይትፌወስ፡ ቍስል፡ Org.
.... 39,14; (κρίνον); Org. 2; ጽጌ፡ ደንጐላት፡ Can...
...κίαι τρυφῆς αὐτῶν Mich. 2,9; ትርሲተ፡ ጽጌ፡ Org. 3. – Voc. Ae.: ትርሲት፡ ዘ፡ ሽልመት። ...
...ር፡ መሬተ፡ በመሬት፡ Hez. 21,22 (βαλεῖν χῶμα); Org. 5; M.M. f. 312; ...
... ድርገተ፡ ውስተ፡ ማኅበሮሙ፡ Org. 2. ...
...14 seq.; 4 Reg. 5,5 (coll. Gen. 24,22); Org. in fine. ...
...ፈነ፡ ላዕለ፡ ብዙኅ፡ አሕዛብ፡ Jsp. p. 287; c. ዲበ፡ Org.; ሰፈነት፡ ላዕሌሆሙ፡ ድንጋጼ፡ እንተ፡ ኢተሐዘብዋ፡ Sa...
...309; ይሜግባ፡ ለሐመር፡ gubernator navis est Org. Est vox forensis: procurare , man...
...uncti est: ሚመጠነ፡ ጸጋ፡ quantum gratiae? Org. 1. quot? Ps. 118,84; Gen. 30,...
...ምስክ፡ አሕጻከ፡ 4 Reg. 13,16 exhibent, et in Org. 4 legitur: ወስቁ፡ ቀስተክሙ፡ ወምስኩ፡ አሕጻክሙ...
...; ጽሑፍ፡ ውስተ፡ ሳሌዳ፡ ልብየ፡ መጽሐፈ፡ ግብርናትየ፡ ለከ፡ Org.; de tabulis, libr...
...ነ፡ ወዕበየ፡ ኀይልነ፡ Clem. f. 48; Lit. 173,1; Org. 2. Abstractum pro concreto: Jes. 9,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | caelibatus la viduatus la caelebs la viduus la vidua la vidua ecclesiastica la |
morphology | subst. m. m. fem. |
references | Jes. 54,4 1 Cor. 7,34 Gal. 4,27 1 Cor. 7,8 Platt p. 124 Lit. 175,1 Kid. f. 18 Clem. f. 110. Gen. 38,11 Luc. 2,37 Lit. 169,1 Sx. Tachs. 14 Org. 7. Platt p. 126 Kid. f. 8 Kid. f. 20 Kid. f. 21 Kid. f. 22. |
labels | Pl.Pl.Pl.rom.opp.rom.ed.rom.vid.ed. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 974 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማዕስብ፡ māʿǝssǝb , pluralisPl. መዓስባን፡ maʿāsǝbān «veuffr (peu usité)» ― ብቻ፡ የቀረ፡ , ብቸኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 44r.
ማዕስብ፡ māʿǝssǝb fem. , pluralisPl. መዓስባት፡ maʿāsǝbāt «veuvefr, vieillefr (usité)» ― መበለት፡ Ms. BNFabb217, fol. 44r.
106
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʿǝssab māʿǝssǝb māʿǝssǝbt maʿassǝbt māʿǝssǝb maʿāssǝb maʿāssǝbāt maʿāsǝbān maʿāsǝbāt māʿǝssǝb maʿāsǝbān māʿǝssǝb maʿāsǝbāt māʿǝssab māʿǝssǝb māʿǝssǝbt maʿassǝbt maʿāssǝb maʿāsǝbān maʿāssǝbāt |
translations | veuffr veuvefr vieillefr unmarrieden husbandlessen widowen widoweren |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 106 327b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added subsenses on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 13.2.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016