You found "Org." in 849 entries!
...tus est in delectum , Org. 4; ነገደ፡ ኅሬ፡ ...
...21,21 (ጕርና፡). 1 Par. 22,28; 2 Par. 3,1; Org. 1. – Voc. Ae.: ጕርን፡ ዘ፡ ሕርሻ፡ (v. ኅንስ...
.... 29,9; Luc. 6,48; Org. 1; seq. ...
...aemisso: ሥጋዌሁ፡ ለጸባኦት፡ Org. 4. – Voc. Ae.: ጸባኦት፡ ዘ፡ አሸናፊ። ...
... (Maria non polluta est) ኢበፀኒስ፡ ወኢበኀሪስ፡ Org.; አመ፡ ዕለተ፡ ኀሪሳ፡ ለእምከ፡ M.M. f. 31; de...
...ለ፡ ነቅዕ፡ Clem. f. 201; Org. 1; ፈልፈለ፡ ጥበብ፡ ...
...ntur coelestibus (ሰማያውያን፡) Genz. f. 46; Org.; et multis aliis in locis (vid. eti...
...; ኵነኔ፡ ነፍሳዊ፡ ወሥጋዊ፡ F.M. 4,1; F.M. 19,2; Org. 3; ኀጢአት፡ ሥጋውያት፡ peccata carnalia ...
... , instar gemmae vel fulguris, Lud. ex Org. 4; ፀሓይ፡ ዘያዋ...
...( Deus ) ያሠርጽ፡ ሣዕረ፡ ለእንስሳ፡ Macc. f. 10; Org. 1; transl.: ኣሠርጽ፡ ለዳዊት፡ ሠርጸ፡ ጽድቅ፡ J...
... lactis: ዘትረ፡ ሐሊብ፡ Lud. ex Org. 2.
...rnarius , in specie trinitas (de Deo) Org. 2; ሀሎ፡ እግዚአብሔር፡ በመንግሥቱ፤ እግዚአብሔር፡ በ...
...ታስተጋብእ፡ ዘመደ፡ ኵሉ፡ ዓሣት፡ Org. 3. – Voc. Ae.: ገሪፍ፡ ዘ፡ መረብ፡ ...
...ወጥብሕ፡ Jsp. p. 308; Org. ...
... ነሶሳዉ፡ sc. Dei, Lit. Epiph.; Org. 1. ...
...pocr.; Rom. 2,26; Rom. 4,12; Col. 3,11; Org. 4. qʷ...
... : ነጋዲ፡ ለተሣይጦ፡ Org. 4; ብእሲ፡ ነጋዲ...
...d. 30; ዘሰኑይ፡ (v. ዘሰኑየ፡) ፋሲካ፡ Mavâs. 43; Org. 2. ...
...ንዐ፡ ንግሡ፡ Jsp. p. 276; Org.; መኑ፡ ያአምር፡ በዝን...
...፡ ቤት፡ ቀቲሮ፡ ወነሢጎ፡ (sc. domum) F.M. 17,7; Org. 2; አንቀጸ፡ ዝናም፡ ኤልያስ፡ ነሠገ፡ Deg. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | caelibatus la viduatus la caelebs la viduus la vidua la vidua ecclesiastica la |
morphology | subst. m. m. fem. |
references | Jes. 54,4 1 Cor. 7,34 Gal. 4,27 1 Cor. 7,8 Platt p. 124 Lit. 175,1 Kid. f. 18 Clem. f. 110. Gen. 38,11 Luc. 2,37 Lit. 169,1 Sx. Tachs. 14 Org. 7. Platt p. 126 Kid. f. 8 Kid. f. 20 Kid. f. 21 Kid. f. 22. |
labels | Pl.Pl.Pl.rom.opp.rom.ed.rom.vid.ed. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 974 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማዕስብ፡ māʿǝssǝb , pluralisPl. መዓስባን፡ maʿāsǝbān «veuffr (peu usité)» ― ብቻ፡ የቀረ፡ , ብቸኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 44r.
ማዕስብ፡ māʿǝssǝb fem. , pluralisPl. መዓስባት፡ maʿāsǝbāt «veuvefr, vieillefr (usité)» ― መበለት፡ Ms. BNFabb217, fol. 44r.
106
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʿǝssab māʿǝssǝb māʿǝssǝbt maʿassǝbt māʿǝssǝb maʿāssǝb maʿāssǝbāt maʿāsǝbān maʿāsǝbāt māʿǝssǝb maʿāsǝbān māʿǝssǝb maʿāsǝbāt māʿǝssab māʿǝssǝb māʿǝssǝbt maʿassǝbt maʿāssǝb maʿāsǝbān maʿāssǝbāt |
translations | veuffr veuvefr vieillefr unmarrieden husbandlessen widowen widoweren |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 106 327b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added subsenses on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 13.2.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016