You found "Gal." in 151 entries!
... Hen. 89,11; transl.: Gal. 5,15.
... ἀλλήλοις ἀντίκειται Gal. 5,17.
... nobis (παρείσακτοι) Gal. 2,4.
...c. Gal. 2,4 Platt; 2 T...
... devorare , Gal. 5,15; Kuf. 5; አኀዙ፡ ይትባልዑ፡ ሥጋሆሙ፡ በበይ...
... 1 Petr. 4,3; Gal. 5,21; ስክረት፡ ይከ...
... Cor. 12,20 rom.; Gal. 5,26 Platt; ተሓ...
... superbia , Gal. 5,20; ὑψηλοφροσύνη ...
...13,21; 1 Cor. 5,6; Gal. 5,9; Gen. 18,6...
...m habere : ትትሓመሙ፡ በበይናቲክሙ፡ (φθονοῦντες) Gal. 5,26; አኮ፡ በተሓምሞ፡ (ἔριδι) Rom. 13,13...
...ተሓምሞ፡ ወተቃንኦ፡ (φθόνοι, ἔρις) 1 Tim. 6,4; Gal. 5,21; Marc. 7,22 (rom.). ...
... , Matth. 21,38 rom.; Gal. 4,1; Gal. 4,7;...
... rom.; Gal. 4,1; Gal. 4,7; Luc. 20,14; Hebr. 1,2; Hebr. 1...
...Kuf. 15; Kuf. 30; Col. 2,13; Eph. 2,11; Gal. 2,8 Platt; Rom. 2,25; Rom. 2,26; Ro...
... πτωχὰ στοιχεῖα (e Gal. 4,9) Cyr. de r. f...
... 2,27; Rom. 3,30; Rom. 4,11; Rom. 4,12; Gal. 5,3; Col. 3,11...
... : κενόδοξος Gal. 5,26; ὑπερήφανος ...
...rrere , c. Acc. Ex. 18,22; Ex. 23,5; Gal. 2,8 (ἐνεργεῖν); Chrys. ho. 1. ...
.... 3,30; Esth. 3,6; Joh. 4,9; Rom. 9,24; Gal. 2,14; Apoc. 2,9. ...
...ρά, κατάρα Rom. 3,14; Gal. 3,10; Gal. 3,1...
.... 3,14; Gal. 3,10; Gal. 3,13; Hebr. 6,8; Jac. 3,10; 2 Petr....
... Matth. 27,42; Phil. 3,18; 1 Cor. 1,17; Gal. 6,12; Gal. 6,14; Hebr. 12,2; አስተርእዮ...
...42; Phil. 3,18; 1 Cor. 1,17; Gal. 6,12; Gal. 6,14; Hebr. 12,2; አስተርእዮቱ፡ ለመስቀል፡ ...
... Sir. 4,4; δοῦλος Gal. 3,28; Gal. ...
... δοῦλος Gal. 3,28; Gal. 4,1; coll. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | caelibatus la viduatus la caelebs la viduus la vidua la vidua ecclesiastica la |
morphology | subst. m. m. fem. |
references | Jes. 54,4 1 Cor. 7,34 Gal. 4,27 1 Cor. 7,8 Platt p. 124 Lit. 175,1 Kid. f. 18 Clem. f. 110. Gen. 38,11 Luc. 2,37 Lit. 169,1 Sx. Tachs. 14 Org. 7. Platt p. 126 Kid. f. 8 Kid. f. 20 Kid. f. 21 Kid. f. 22. |
labels | Pl.Pl.Pl.rom.opp.rom.ed.rom.vid.ed. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 974 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማዕስብ፡ māʿǝssǝb , pluralisPl. መዓስባን፡ maʿāsǝbān «veuffr (peu usité)» ― ብቻ፡ የቀረ፡ , ብቸኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 44r.
ማዕስብ፡ māʿǝssǝb fem. , pluralisPl. መዓስባት፡ maʿāsǝbāt «veuvefr, vieillefr (usité)» ― መበለት፡ Ms. BNFabb217, fol. 44r.
106
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʿǝssab māʿǝssǝb māʿǝssǝbt maʿassǝbt māʿǝssǝb maʿāssǝb maʿāssǝbāt maʿāsǝbān maʿāsǝbāt māʿǝssǝb maʿāsǝbān māʿǝssǝb maʿāsǝbāt māʿǝssab māʿǝssǝb māʿǝssǝbt maʿassǝbt maʿāssǝb maʿāsǝbān maʿāssǝbāt |
translations | veuffr veuvefr vieillefr unmarrieden husbandlessen widowen widoweren |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 106 327b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added subsenses on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 13.2.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016