You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...Koh. 9,17; Ps. 22,2; በኀቤክሙ፡ አልብየ፡ ዕረፍት፡ Job 21,34; አልባ፡ ዕረፍተ፡ Thren. 1,3; መካነ፡ ዕ...
.... 57,20; Matth. 11,29; ውእቱ፡ ይሁቦሙ፡ ዕረፍተ፡ Job 34,29; Jes. 25,10; ዕረፍተ፡ ስራሕ፡ 4 Esr....
...ακαλεῖν, παραμυθεῖσθαι, c. Acc. pers. Job 2,11; Job 4,3; Koh. 4,1; ናዝዝዎን፡ Jes....
...αραμυθεῖσθαι, c. Acc. pers. Job 2,11; Job 4,3; Koh. 4,1; ናዝዝዎን፡ Jes. 35,4; ኀጣእ...
...ስለክሙ፡ Jer. 3,22; abs. ; ፈውሶ፡ Koh. 3,3; Job 5,18; ይፌውስ፡ ወይሁብ፡ ሕይወተ፡ Sir. 31,20; ...
...p. 42; Sir. 38,8. transl.: Jes. 57,18; Job 19,25 (ἐκλύειν); Kuf. 23; ፈወስናሃ፡ ለባቢ...
...خَضِيرٌ خَضِرَةٌ al.) ሐምለ፡ ሣዕር፡ Kuf. 6; Job 6,6; ሐምለ፡ ገዳም፡ 4 Esr. 12,58; Asc. J...
... althaea Job 6,6; ሐምለ፡ ቅብእ፡ σευτλίον ...
...vâs. 18; ἀποποιεῖσθαι ኢትመንን፡ ግብረ፡ እደዊከ፡ Job 14,15; ἐξουδενοῦν Ps. 105,24; Prov. ...
...ili aestimare , despicere : ἐξουδενεῖν Job 30,1; Am. 6,1; 1 Reg. 8,7; 2 Reg. 6,...
...4 (πρεσβύτης); ልሂቅኒ፡ ወአእሩግኒ፡ በኀቤነ፡ ሀለወ፡ Job 15,10; ንኡስ፡ አነ፡ በመዋዕልየ፡ ወአንትሙ፡ ልሂቃን፡...
...; ንኡስ፡ አነ፡ በመዋዕልየ፡ ወአንትሙ፡ ልሂቃን፡ ወሊቃውንት፡ Job 32,7; Sap. 2,10; ልሂቅ፡ ምስለ፡ አረጋዊ፡ Jer...
...ρία αὐτοῦ Sir. 12,10; Sir. 14,9; እከይየ፡ Job 13,26; አኮኑ፡ ብዙኅ፡ እከይከ፡ Job 22,5; እከይ...
... 14,9; እከይየ፡ Job 13,26; አኮኑ፡ ብዙኅ፡ እከይከ፡ Job 22,5; እከይሆሙ፡ Jud. 20,34; እከዪሃ፡ (v. እ...
... , c.c. በ፡, ut: ተአመንኩ፡ በዕንቍ፡ Job 31,24; መኑ፡ ተአመነ፡ በእግዚአብሔር፡ ወተኀፈረ፡ Si...
... Thess. 3,4; Ps. 77,26; ኢይትአመና፡ ለሕይወቱ፡ Job 24,22; Job 4,18; Job 15,15; ተአመንዎ፡ ...
...; Ps. 77,26; ኢይትአመና፡ ለሕይወቱ፡ Job 24,22; Job 4,18; Job 15,15; ተአመንዎ፡ πιστεύσατε ...
...10,12; Koh. 12,11; Job 1,16; Job 24,2;...
.... 12,11; Job 1,16; Job 24,2; Sir. 18,1...
... ትነድድ፡ እሳት፡ ምሥዋዕ፡ Lev. 6,2; እሳት፡ ዘይነድድ፡ Job 31,12; Hen. 14,17; Hen. 14,19; Hebr....
...ድድ፡ Jer. 21,12; Ps. 2,13; ትነድድ፡ አዕጽምትየ፡ Job 30,17; በእንተዝ፡ ይነድድ፡ ፍቅር፡ ከመ፡ እሳት፡ S...
...2,13; እፎኬ፡ ይሰምዐኒ፡ ቃልየ፡ ወይፌክሮ፡ διακρινεῖ Job 9,14; ለእመ፡ ትፌክር፡ (ምድር፡) ለከ፡ ἐάν σοι ...
...14; ለእመ፡ ትፌክር፡ (ምድር፡) ለከ፡ ἐάν σοι φράσῃ Job 12,8; መኑ፡ ያአምር፡ ፈክሮ፡ ቃሎሙ፡ (v. ፍካሬ፡ ቃ...
...7,3-8; πολυτελής pretiosus : ዘብዙኅ፡ ሤጡ፡ Job 31,24; Prov. 3,15; Jes. 28,16; Judi...
...retio non soluto , gratis ) Ps. 43,14; Job 31,39; Sir. 51,25; Clem. f. 225. Non...
...17; Luc. 12,18; opes, bona: Deut. 6,11; Job 5,5; ከመ፡ ጽቡር፡ ወርቀ፡ ዘገበ፡ ἑτοιμάζειν J...
... Job 5,5; ከመ፡ ጽቡር፡ ወርቀ፡ ዘገበ፡ ἑτοιμάζειν Job 27,16; የዐውድ፡ ባዕል፡ ከመ፡ ይዝግብ፡ ንዋየ፡ Sir...
...cati et c. ለ፡ pers.: λύειν: ሰረየ፡ ኀጢአቶሙ፡ Job 42,9; ይሰሪ፡ ለከ፡ ኀጢአተከ፡ Sir. 28,2; ἄφε...
...bris mss. ሰረየ፡ cum ረሰየ፡ confunditur, ut Job 42,9; Kuf. p. 54). ...
... ማዕጹት፡) ወመናስግት፡ Job 38,10; መዓጹት፡ ...
... ዘቅድመ፡ ገጹ፡ Job 41,5. ...
... : ይገፍዕ፡ ἄτοπα ποιεῖν Job 34,12; ለሊሁ፡ ይገፍዕ፡ ἠδίκησε Sir. 13,3;...
.... 12,3; 1 Reg. 12,4; Ps. 34,1; Kuf. 28; Job 24,10; Jes. 3,15; Jes. 51,23; Ep. J...
...s. 33,22; ተሀየየኒ፡ ሣህሉ፡ ἀπείπατό με ἔλεος Job 6,14; Job 10,3; ἐγκαταλιπεῖν Hebr. ...
...ተሀየየኒ፡ ሣህሉ፡ ἀπείπατό με ἔλεος Job 6,14; Job 10,3; ἐγκαταλιπεῖν Hebr. 13,5; ለዕቡያ...
...፡ ለልዑል ይግበር፡ ዘፈቀደ፡ Job 22,12; ብዉሕ፡ ሎቱ፡ ...
... ይንበር፡ ዲበ፡ መንበሩ፡ Job 26,9; Matth. ...
... Deut. 25,2; Deut. 25,3; 3 Reg. 12,11; Job 30,21; Prov. 3,12; Matth. 10,17; Heb...
... 10,17; Hebr. 11,36; Hebr. 12,6; παίειν Job 5,18; πατάσσειν Jes. 5,25; Jes. 11,1...
... m. Jes. 13,13; Jes. 42,5; Jes. 48,13; Job 9,8; ልዑል፡ ሰማይ፡ Job 11,8; Ps. 103,3; ...
...s. 42,5; Jes. 48,13; Job 9,8; ልዑል፡ ሰማይ፡ Job 11,8; Ps. 103,3; Matth. 16,2; Matth....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | nubes la nubila la iris la aër la nubes la nubes la nimbus la velamen tenue la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Koh. 11,3 Koh. 11,4 Job 20,6 Sir. 13,23 Sir. 32,20 Jes. 5,6 Jes. 14,14 Dan. apocr. 3,50 Dan. 7,13 Hen. 2,3 1 Thess. 4,17 Job 7,9 Job 22,14 Job 26,8 Job 37,10 Job 38,34 Sir. 50,6 Jes. 19,1 Jes. 44,22 Hez. 1,4 Jer. 4,13 Gen. 9,13 Gen. 9,14 Gen. 9,15 Gen. 9,16 4 Esr. 2,57 Hen. 39,3 Hen. 41,4 Judae 12 Apoc. 14,14 Matth. 17,5 Act. 1,9 Sir. 32,26 Jes. 18,4 Prov. 16,15 Sir. 24,4 Ex. 33,9 Ex. 33,10 Apoc. 10,1 Sap. 5,22 Ps. 17,14 Ps. 134,7 Prov. 25,14 Prov. 3,20 Prov. 8,28 Jes. 45,8 Jer. 10,13 Sir. 32,21 Sir. 43,14 Sir. 43,15 Koh. 12,3 Kuf. 2 Hen. 18,5 Hen. 41,4 Matth. 24,30 Sap. 2,3 Sap. 2,7 Kuf. 11 Sx. Ter 18 Hebr. 12,1 Sx. Pag. 3 |
labels | coll.Sing.Pl.vid. subPl.coll. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1091 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | dammanā |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added traces on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 17.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016