You found "Lit. Jac." in 1200 entries!
... Sir. 1,20; Sir. 30,22; አንኅ፡ መዋዕሊሆሙ፡ Lit. Greg., sive...
...ሉ፡ አዝሊፎ፡ Sx. Jac. 12 Enc. ...
...ነፋስ፡ ወያነውኃ፡ Jac. 1,6; ያነውኅ፡ ...
...ραθαλασσία 2 Par. 8,17; ጽንፋ፡ ለባሕር፡ Sx. Jac. 30 Enc. ...
...m (omisso ምድር፡ vel ዓለም፡) ውስተ፡ ኵሉ፡ አጽናፍ፡ Lit. 170,3; Lit. 172,1; መላኬ፡ ኵሉ፡ አጽናፍ፡...
...፡ vel ዓለም፡) ውስተ፡ ኵሉ፡ አጽናፍ፡ Lit. 170,3; Lit. 172,1; መላኬ፡ ኵሉ፡ አጽናፍ፡ Sx. Masc. 2 ...
...siastico“, sc. ንፍቀ፡ ዲያቆን፡ subdiaconus Lit. 162,1; Lit. 166,1; ከመ፡ ኢይትዐበይ፡ ንፍቀ፡...
...c. ንፍቀ፡ ዲያቆን፡ subdiaconus Lit. 162,1; Lit. 166,1; ከመ፡ ኢይትዐበይ፡ ንፍቀ፡ ዲያቆናት፡ ወአናጕ...
...(vid. ዲያቆን፡); scripturae compendio ንፍቅ፡ Lit. 172,2; ንፍቀ፡ ቀሲስ፡ Lit. 160,1 vel ንፍቀ...
...riri , ይትቀፈጽ፡ ኆኅት፡ Lit. Joh.; Lit. Orth. ...
... , ይትቀፈጽ፡ ኆኅት፡ Lit. Joh.; Lit. Orth. ...
... : ወይገብእ፡ ኀበ፡ ዘትካት፡ ጽጣዌሁ፡ Lit. 172,1 (in Lit. Ms. legitur ህላዌሁ፡). ...
...: ወይገብእ፡ ኀበ፡ ዘትካት፡ ጽጣዌሁ፡ Lit. 172,1 (in Lit. Ms. legitur ህላዌሁ፡). Dubium, an lect...
...ventrem (cibis) implere Macc. f. 24; Lit. 165,4; Lit. 172,4. ...
...bis) implere Macc. f. 24; Lit. 165,4; Lit. 172,4. ...
...em. f. 9; ቀላይ፡ ፍጹም፡ Hen. 21,7; ፍት፡ ፍጹም፡ Jac. 1,17; ለእመ፡ ነስሐ፡ ንስሓ፡ ፍጽምተ፡ F.M. 6,1...
...8; Matth. 19,21; Col. 1,28; Col. 4,12; Jac. 1,4; Jac. 3,2; Rom. 12,2; ሥርዐተ፡ ኄራን...
... 19,21; Col. 1,28; Col. 4,12; Jac. 1,4; Jac. 3,2; Rom. 12,2; ሥርዐተ፡ ኄራን፡ ወሥርዐተ፡ ፍ...
... i.q. ካሕድ፡, Lud. ex Sx. Jac. 8 Enc. (ubi Cod. Tubing. ካሕድ፡ exhib...
... ሰብእ፡ ይክሥት፡ ነገረ፡ ኅሊናሁ፡ ያሠግዎ፡ በልሳኑ፡ Fid. Jac. Bar. ...
... ዘውእቱ፡ ወላዲተ፡ እግዚአብሔር፡ ብሂል፡ Fid. Jac. Bar.
.... 29; F. M. 27,7; Sx. Jac. 18).
...em) በአልጌን፡ ወይንድፍዎ፡ በአሕጻ፡ ወአልቦ፡ ዘለከፎ፡Sx. Jac. 20.
... nomen corruptum e ተዝኪር vel تذكير, Sx. Jac. 9 Enc., vid. s...
...abolarum vel proverbiarum poeta Fid. Jac. Barad. ...
...pidum et regio Aeg. (Sx. Tachs. 25; Sx. Jac. 10; Sx. Genb. 11). ...
...amus ) በረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ ወበሥነ፡ ሥርሐቱ፡ Fid. Jac. Bar. ...
...dril. I a lineis arrodi seu corrumpi, Jac. 5,2; Deus ዘኢይበሊ፡ ወኢይማስን፡ ወዘኢይቈነቍን፡ ...
...iis memoratum: Sx. Jac. 10; Sx. Mag. 18; Sx. Nah. 30. ...
... quod Lud. affert ex Sx. Jac. 5 Enc. (መንስቲሁ፡) lapsu ...
... ወተጠብጥቦ፡ Sx. Jac. 9 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | primogenitura la primi partus proles la primogenitus la primogenita la primogenitum la primogenitus la inter la masculos la masculus la primus la juvencus la primitiae la ficus praecox la primitiae abrogantur la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 25,31 Gen. 25,33 Gen. 27,36 Deut. 21,17 1 Par. 5,1 1 Reg. 14,49 Ex. 11,5 Ex. 12,29 Ex. 13,15 Ex. 34,19 Ex. 34,20 Gen. 4,4 Deut. 12,6 Deut. 14,23 Tob. 5,14 Gen. 25,13 Gen. 35,23 Num. 1,20 1 Reg. 8,2 1 Reg. 14,49 1 Par. 8,1 Par. 8,39 Jer. 38,9 Jer. 4,31 Ps. 88,27 Ps. 134,8 Rom. 8,29 Col. 1,15 Col. 1,18 Apoc. 1,5 Gen. 25,25 Gen. 27,19 Gen. 27,32 Ex. 4,22 Matth. 1,25 Luc. 2,7 Ex. 22,28 Ex. 34,20 Ex. 13,13 Hebr. 11,28 1 Par. 18,17 Par. 18,17 Gen. 27,9 Hos. 9,10 Jes. 28,4 F.N. 16 Sx. Nah. 28. |
labels | coll.Pl.seq.Pl.transl.var.var.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 522 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016