You found "III Const. Ap." in 1407 entries!
...turae nobis fructus varios efferant II Const. Ap. 39. fenori collocare pecun...
...obis fructus varios efferant II Const. Ap. 39. fenori collocare pecunias,...
...Kid. f. 28; ከመ፡ ያስተራክብ፡ መልእክተ፡ እግዚአብሔር፡ Const. Ap. 55; Luc. 11,25 Platt. ...
... 28; ከመ፡ ያስተራክብ፡ መልእክተ፡ እግዚአብሔር፡ Const. Ap. 55; Luc. 11,25 Platt. ...
...hil. 1,1; Lit. 158,2; በእንተ፡ ሢመተ፡ ቀሳውስት፡ Const. Ap. 22; F.N. 6; F.M. 6,1; F.M. 31,1...
...1; Lit. 158,2; በእንተ፡ ሢመተ፡ ቀሳውስት፡ Const. Ap. 22; F.N. 6; F.M. 6,1; F.M. 31,1; Ki...
...43,11; Kuf. 42; Num. 17,23; Hen. 31,2; Const. Ap. 39. arbor, ...
...Kuf. 42; Num. 17,23; Hen. 31,2; Const. Ap. 39. arbor, ...
...Clem. f. 221; ዘልፈ፡ ጸሀቅ፡ ከመ፡ ትዕትብ፡ ፍጽመከ፡ Const. Ap. 47; ይዕትብ፡ አባሎሙ፡ F.N. 3; ዐተብኩ፡ በ...
.... 221; ዘልፈ፡ ጸሀቅ፡ ከመ፡ ትዕትብ፡ ፍጽመከ፡ Const. Ap. 47; ይዕትብ፡ አባሎሙ፡ F.N. 3; ዐተብኩ፡ በአጽባዕ...
...ens est ውስተ፡ ምጥማቅ፡ Const. Ap. 20; Lud. e Vit. Barb.; ...
... ውስተ፡ ምጥማቅ፡ Const. Ap. 20; Lud. e Vit. Barb.; ...
... : ኢትግበር፡ ፍልጠተ፡ አላ፡ አስተዐርቅ፡ ለእለ፡ ተባአሱ፡ Const. Ap. 12; እስመ፡ ቀዲሙ፡ ኮነ፡ ፍልጠት፡ ወጋእዝ፡ እ...
...በር፡ ፍልጠተ፡ አላ፡ አስተዐርቅ፡ ለእለ፡ ተባአሱ፡ Const. Ap. 12; እስመ፡ ቀዲሙ፡ ኮነ፡ ፍልጠት፡ ወጋእዝ፡ እኩይ፡ ...
...ልሂቆ፡ ይገብእ፡ ውስተ፡ ብሔረ፡ ዐረብ፡ Did. 25 (vid. Const. Ap. V,7). – Voc. Ae.: ንስር፡ ወአውስት፡ ወ...
...ብእ፡ ውስተ፡ ብሔረ፡ ዐረብ፡ Did. 25 (vid. Const. Ap. V,7). – Voc. Ae.: ንስር፡ ወአውስት፡ ወፊንክስ...
... primitivae ecclesiae, Const. Ap. 36. ...
... primitivae ecclesiae, Const. Ap. 36. ...
...ለሳን፡ Clem. f. 228; ቅብአተ፡ በለሳን፡ et በልሳን፡ Const. Ap. 39; በእንተ፡ በለሳን፡ ወዕጣን፡ Lit. 175,...
...em. f. 228; ቅብአተ፡ በለሳን፡ et በልሳን፡ Const. Ap. 39; በእንተ፡ በለሳን፡ ወዕጣን፡ Lit. 175,3; a...
.... 2,13; ኢትእመንዎሙ፡ ለአኀዊክሙ፡ Jer. 9,4 (vid. III,1); ለእመ፡ ኢኮንክሙ፡ ምእመናነ፡ በዲበ፡ ውኁድ፡ መኑ፡...
... confessores (distincti a martyribus) Const. Ap. 24. praedicare , celebrare...
...ssores (distincti a martyribus) Const. Ap. 24. praedicare , celebrare De...
... et ተመሐረ፡ III,1 et III,2 misericordiam impartiri ...
... et ተመሐረ፡ III,1 et III,2 misericordiam impartiri alicui; ...
... tamǝḥra, ተመሐረ፡ tamaḥara ተምሕረ፡ tamǝḥra III,1 ይትመሐር፡ «être objet de compassion, ...
... ተመረየ III,2 et ተማረየ፡ III,3 hariolari , divin...
... III,2 et ተማረየ፡ III,3 hariolari , divinare , augurari...
... tamarraya, tamāraya ተማረየ፡ tamāraya III,3 ይትማረይ፡ «exercer la sorcellerie» ― ...
...agapen) oblatus, a clerico consecratus, Const. Ap. 36; Const. Ap. 37. ...
... oblatus, a clerico consecratus, Const. Ap. 36; Const. Ap. 37. ...
..., a clerico consecratus, Const. Ap. 36; Const. Ap. 37. ...
...,30; 1 Cor. 12,31 al.; ጸጋት፡ Kid. f. 87; Const. Ap. 48; Const. Ap. 49; Lit. 175,3....
...Cor. 12,31 al.; ጸጋት፡ Kid. f. 87; Const. Ap. 48; Const. Ap. 49; Lit. 175,3. በጸ...
...31 al.; ጸጋት፡ Kid. f. 87; Const. Ap. 48; Const. Ap. 49; Lit. 175,3. በጸጋ፡ gratis ...
... ተልእከ III,1 ...
...ሙ፡ ኀቤሁ፡ ἀποσταλέντες πρὸς αὐτόν II Can. Ap. 69. Sed rarior est hic verbi usus; ...
... ተፈልጠ III,1 refl. ...
...; ለይትፈለጥ፡ ἀφοριζέσθω Syn., ex. gr. Can. Ap. 5. ...
... ተገብረ III,1 ...
... ይትገበር፡ II Can. Ap. 35. ...
... ተመርሐ III,1 pass. et refl. duci , deduci...
... tamarḥa ተመርሐ፡ tamarḥa III,1 ይትመራሕ፡ «être guidé, conduit» ― ተመራ...
... quadril. III,1 nuptiis sibi adjungere sponsam, ...
... tamarʿawa ተመርዐወ፡ tamarʿawa, quadrl. III, ይትመረዐው፡ «être, devenir époux» ― ሙሽራ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥሩብ፡ śǝrub bu avidementfr, absorbéfr, mentione dans , sans référence. Texte et référence: መንፈስ፡ አሶት፡ ስሩብ፡ La vertu du remède est absorbéefr Ms. BAVborget2, fol. 227r.
450
- Magdalena Krzyżanowska added les on 21.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 13.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 13.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016