You found "Joh." in 740 entries!
...11; Dan. 2,34; Matth. 13,34; Luc. 6,49; Joh. 15,5; Phil. 2,14; Hebr. 4,15; ዘእንበለ...
...quo Gen. 41,44; Jes. 36,10; Jer. 51,19; Joh. 1,3. crebro adhibetur exponendis G...
... 2,9; ሚላዕሌነ፡ τί πρὸς ἡμᾶς Matth. 27,4; Joh. 21,22; Joh. 21,23. de fine, in que...
...፡ τί πρὸς ἡμᾶς Matth. 27,4; Joh. 21,22; Joh. 21,23. de fine, in quem actione in...
...38,18; ዕለት፡ አመ፡ ወለደተኒ፡ እምየ፡ Jer. 20,14; Joh. 4,21; Marc. 6,21; Marc. 14,12. አመ፡...
...ት፡ Jer. 36,10; አመ፡ ሞትኩ፡ ቅብረኒ፡ Tob. 4,3; Joh. 8,28; Rom. 11,27; c. Imperf. i.e. F...
...ነኒ፡ እምነ፡ እዴሁ፡ Gen. 32,12; Matth. 17,22; Joh. 3,35; Joh. 10,28; 2 Cor. 11,33; eti...
...ሁ፡ Gen. 32,12; Matth. 17,22; Joh. 3,35; Joh. 10,28; 2 Cor. 11,33; etiam ante nom...
... , de votis, promissis, vaticiniis, Joh. 14,29; 1 Thess. 3,4; ዝኵሉ፡ ይከውን፡ ፍጡነ...
...፡ Sir. 38,27; Deut. 28,23; Ps. 103,21; Joh. 16,20; Apoc. 16,19; crebro in locut...
...ር፡ Chrys. Ta. 21; ከመ፡ ኢኮነ፡ ውእቱ፡ ክርስቶስሃ፡ Joh. 1,20; Hebr. 12,8; Gen. 42,31; Gen. ...
...እልኩ፡ Ex. 7,12; Gen. 19,9; Deut. 1,19; 1 Joh. 2,6; Matth. 21,40; Matth. 22,7; Ma...
... : እለ፡ አግብኡ፡ ነፍሶሙ፡ ለከ፡ Lit. Joh. ...
...; 4 Esr. 9,37; Matth. 27,6; Marc. 7,33; Joh. 20,25; ወደዩ፡ እብነ፡ ውስተ፡ ንድቅ፡ Herm. p....
.... Judith 11,7; 4 Esr. 1,21; Matth. 4,4; Joh. 5,18 (alia exempla habes sub ባሕቲት፡ ...
...ia Ps. 103,27; Apoc. 12,3; Apoc. 12,14; Joh. 21,11; እብን፡ ዐበይት፡ Deut. 27,2; Marc....
... verbi: ይደልወነ፡ ንመጡ፡ ὀφείλομεν τιθέναι 1 Joh. 3,16; Act. 27,21 rom.; Chrys. crebr...
...፡ utuntur): ለልየ፡ ሰባሕኩ፡ ርእስየ፡ me ipsum Joh. 8,54; Rom. 1,24; Rom. 2,1; Rom. 14,...
... ሕዝብ፡ et አሕዛብ፡) ብዙኃን፡ አሕዛብ፡ πολὺς ὄχλος Joh. 12,12 rom.; Dan. 10,6. plebs , ...
...ሙ፡ Judith 8,19; ወድቀ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Job 1,20; Joh. 18,6; Act. 9,4; ወደቁ፡ ውስተ፡ እገሪሁ፡ Apo...
... : ባኡ፡ እንተ፡ አናቅጽየ፡ Jes. 62,10; Joh. 10,9; c. ማእከለ፡ ...
... እንከሰኬ፡ ኢኮኑ፡ Matth. 19,6; Matth. 21,19; Joh. 14,30; አልቦ፡ — እንከ፡ Marc. 11,14; Ap...
.... 12,50; Matth. 20,16; Matth. 21,10; 1 Joh. 3,10; sive persona prima vel secund...
...itur: ሀለወክሙ፡ ትትወለዱ፡ δεῖ ὑμᾶς γεννηθῆναι Joh. 3,7; Prov. 22,29; 2 Petr. 3,11; Mat...
...j. verbi Imperf. praebent: ሀለዎ፡ ይትሌዐል፡ Joh. 12,34 rom. Caeterum non modo ሀለወ፡ c...
... Matth. 26,55; Marc. 12,12; Marc. 14,1; Joh. 7,30 in ed. rom.; Gen. 18,19 FH.), ...
...th. 26,58; Matth. 12,30; Luc. 11,23; 1 Joh. 2,19. in specie conjungitur cum ve...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | extendendi la tabula extensa la mensa la stravit la exstruxit mensam la mensa sacra la altari la cibus la coena la epulae la preces ad coenam la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Matth. 21,12 Matth. 25,27 Hez. 40,40 2 Reg. 9,7 Prov. 23,1 Dan. 1,5 Dan. 11,27 Job 36,16 Ps. 127,4 Matth. 15,27 Hez. 23,41 Sir. 29,26 Jes. 21,5 Jes. 65,11 Prov. 9,2 Sir. 34,12 Sir. 6,10 Sir. 40,29 Esth. 4,17 Ex. 25,23 Ex. 38,9 1 Par. 28,16 Kuf. 31 Mal. 1,7 Act. 20,7 Gen. 21,8 Gen. 26,30 Gen. 40,20 Act. 20,7 Sx. Hed. 16. |
labels | rad.Pl.seq.seq.cfr.var.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 198 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʾǝdd māʿǝdd maʿādd māʾǝddāt māʾǝdd māʾǝddāt māʿǝdd māʾǝdd māʿǝdd maʿādd |
translations | table chargée de metsfr tablefr tableen fooden banqueten mealen dishen Eucharistic offeringen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 101 108 323b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 15.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 15.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 5.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction ma on 5.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016