You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
... ስካር፡ ያመጽእ፡ ነቀጥቃጠ፡ ወጥፍአተ፡ ልብ፡ F.N. 50; Gad. Ad. f. 107. ...
... ያመጽእ፡ ነቀጥቃጠ፡ ወጥፍአተ፡ ልብ፡ F.N. 50; Gad. Ad. f. 107. ...
...averunt sine መድሉት፡ Gad. Ad. f. 176. ...
...nt sine መድሉት፡ Gad. Ad. f. 176. ...
... ad ...
... majoribus , Gad. Ad. f. 187. ...
... majoribus , Gad. Ad. f. 187. ...
... seq. (vid. ann. ad locum), ወእመ፡ ርእየክሙ፡ ...
... Dan. 1,10; Gad. Ad. f. 35; እስክንድር፡ ድግዱግ፡ መልክኡ፡ ...
... Dan. 1,10; Gad. Ad. f. 35; እስክንድር፡ ድግዱግ፡ መልክኡ፡ ...
...ollutus , sanguine Gad. Ad. f. 107. ...
...us , sanguine Gad. Ad. f. 107. ...
... Nestorii, Epist. Joh. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. ...
...el. ad lucem pertinens ...
...protoplasti ante lapsum praediti erant, Gad. Ad., crebro. ...
...plasti ante lapsum praediti erant, Gad. Ad., crebro. ...
... ልብሰ፡ ኀጺን፡ እምታሕተ፡ ቀማይሳቲሆሙ፡ Jsp. p. 343; Gad. Ad. f. 140; እለ፡ ቀሚሰ፡ ይቀጽኡ፡ Gad. Ad....
... ኀጺን፡ እምታሕተ፡ ቀማይሳቲሆሙ፡ Jsp. p. 343; Gad. Ad. f. 140; እለ፡ ቀሚሰ፡ ይቀጽኡ፡ Gad. Ad. f. ...
...p. 343; Gad. Ad. f. 140; እለ፡ ቀሚሰ፡ ይቀጽኡ፡ Gad. Ad. f. 57. in specie: tunica ve...
... ὕβρει Prov. 14,10; Gad. Ad. f. 119; Gad. Ad. 125 de ...
...ρει Prov. 14,10; Gad. Ad. f. 119; Gad. Ad. 125 de ...
... Prov. 14,10; Gad. Ad. f. 119; Gad. Ad. 125 de progen...
...d se movet , reptilia (i.q. ዘይትሐወስ፡): Gad. Ad. f. 8; Gad. Ad. f. 17; ተሐዋስያን፡ κ...
...movet , reptilia (i.q. ዘይትሐወስ፡): Gad. Ad. f. 8; Gad. Ad. f. 17; ተሐዋስያን፡ κνώδα...
...eptilia (i.q. ዘይትሐወስ፡): Gad. Ad. f. 8; Gad. Ad. f. 17; ተሐዋስያን፡ κνώδαλα Sap. 17,...
...otus ex frumento paratus , caerevisia Gad. Lalib.; Gad. T.H. ; Sx. Sen. 16 Enc...
...nto paratus , caerevisia Gad. Lalib.; Gad. T.H. ; Sx. Sen. 16 Enc.; ምስር፡ Gad. ...
...ib.; Gad. T.H. ; Sx. Sen. 16 Enc.; ምስር፡ Gad. Ad. f. 139. – Voc. Ae.: ምዝር፡ ዘ፡ ጸላ፡...
... , quo jacitur sagitta Gad. Ad. f. 126. nome...
... , quo jacitur sagitta Gad. Ad. f. 126. nomen si...
...itu , de flamma Gad. Ad. f. 188. – ...
... , de flamma Gad. Ad. f. 188. – ...
...፡ ተጣበቀት፡ ምስለ፡ እራሑ፡ Gad. T.H.; Org. 3; ...
...conspirare cum aliis ad efficiendum aliquid, Lud. ex Org. ...
... operam impedens , Gad. Ad. f. 122; ጻማውያኒሁ፡ ለዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ ses...
...am impedens , Gad. Ad. f. 122; ጻማውያኒሁ፡ ለዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ sese vo...
...ter se concatenatum , ad modum membrorum catenae ...
.... 24,2; de ecclesiis, Gad. Lal.
...s Gad. Ad. f. 73. ...
... Gad. Ad. f. 73. ...
...) እንስሳዊት፡ Phlx. 102; Gad. Ad. f. 9; ጠባይዕ...
...ሳዊት፡ Phlx. 102; Gad. Ad. f. 9; ጠባይዕ፡ እን...
... tubae, ut videtur, Gad. Ad. f. 149. ...
... tubae, ut videtur, Gad. Ad. f. 149. ...
... Genz. f. 120; ጠንቈልት፡ Gad. Ad. f. 204. ...
.... f. 120; ጠንቈልት፡ Gad. Ad. f. 204. ...
...na cum leporibus et cuniculis memoratur Gad. T.H. [fortasse جِرْدَونٌ ...
... vid. Rödiger gloss. ad Locmani fabulas ed. II. p. 8]. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | maqawazay maqawǝzay |
translations | If any one of you goes to the worship of other (gods), to a mart, däsk, fäṣänt, or to a gʷǝdale, dino, mäqawäzäy, or to astärabi {should be ‘astäʾarabi’}, or to magicians (ṭänqwalǝyan) — who choose a day and hours (for an act), who are star-gazers — or to charmers (mäśärrǝyan) or to idolaters who practice magic and divination en if a man among the Christians is found propagating the wonders of charmers, the däsk, mart, gʷǝdale, fäṣänt, mäqawǝzäy, gudale and ṭänqʷalǝyan en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 66 (ed.) 46 (tr.) 93-94 (ed.) 64-65 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added variant and ex. on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019