You found "Act." in 1289 entries!
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
...ርጸት n. act. germinatio M.M. f. 232. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... κολωνία Act. 16,12 Platt (ኮሎንያ፡ rom.). ...
... n. act. ...
... n. act. ...
...ሩደት n. act. inse...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
...ስየት n. act. „ constitutio , compositio “ Lud....
... n. act. ...
... n. act. : ...
... n. act. ...
... n. act. ...
...ትገት n. Act. i.q. ኑታጌ፡ Lud. e Syn. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | maqawazay maqawǝzay |
translations | If any one of you goes to the worship of other (gods), to a mart, däsk, fäṣänt, or to a gʷǝdale, dino, mäqawäzäy, or to astärabi {should be ‘astäʾarabi’}, or to magicians (ṭänqwalǝyan) — who choose a day and hours (for an act), who are star-gazers — or to charmers (mäśärrǝyan) or to idolaters who practice magic and divination en if a man among the Christians is found propagating the wonders of charmers, the däsk, mart, gʷǝdale, fäṣänt, mäqawǝzäy, gudale and ṭänqʷalǝyan en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 66 (ed.) 46 (tr.) 93-94 (ed.) 64-65 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added variant and ex. on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019