You found "Act." in 1289 entries!
... n. act. ...
... altercatio , Act. 15,7 Platt. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. , Lud. sine auct....
... n. act. ...
... Ἄρειος πάγος Act. 17,19 Platt. ...
... n. act. , ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... secta , Act. 28,22 rom. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
...ጥወት n. act. acceptio , approbatio Kuf. p. 6...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | maqawazay maqawǝzay |
translations | If any one of you goes to the worship of other (gods), to a mart, däsk, fäṣänt, or to a gʷǝdale, dino, mäqawäzäy, or to astärabi {should be ‘astäʾarabi’}, or to magicians (ṭänqwalǝyan) — who choose a day and hours (for an act), who are star-gazers — or to charmers (mäśärrǝyan) or to idolaters who practice magic and divination en if a man among the Christians is found propagating the wonders of charmers, the däsk, mart, gʷǝdale, fäṣänt, mäqawǝzäy, gudale and ṭänqʷalǝyan en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 66 (ed.) 46 (tr.) 93-94 (ed.) 64-65 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added variant and ex. on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019