You found "1 Sam." in 4040 entries!
... I,1 [amh. አረጀ፡; etymon obscurum est; dub...
...rsus scripturae: Cod. Mus. Brit. VIII, 1,a,ζ; Abush. 46. instrumentum: re...
... ሐመለ I,1 olera colliger...
... : ሥጡጥ፡ አልባሲሁ፡ 1 Reg. 4,12; 2 Re...
...አንትዐ II,1 in fugam conji...
...አርግዐ II,1 coagulare ...
...: ዕቡየ፡ ዐይን፡ ወንፉኀ፡ ልብ፡ M.M. f. 56; ንፉኃን፡ 1 Cor. 5,2; Col. 2,18 rom. ...
...ፈተተ III,1 et III,2 ...
... I,1 [conferendum est سَحَاةٌ ...
... śabaṭa, ሰበጠ፡ sabaṭa ሠበጠ፡ śabaṭa I,1 ይሠብጥ፡, ይሥብጥ፡ «manger, dîner (propre:...
... ደኀረ (I,1 an I,2?) relinquere i.e. ...
... Graecus habet: ἁμαρτία οἰώνισμά ἐστιν) 1 Reg. 15,23; Org. 4. ...
...፡ ሥጋሃ፡ በበምታር፡ Sx. Masc. 29, et Sx. Hed. 1. mǝttā...
...5,2; 4 Esr. 11,46; Rom. 3,4; Tit. 1,12; 1 Joh. 1,10; 1 Joh. 2,9; ሐሳዊ፡ ነቢይ፡ ψευ...
...1,46; Rom. 3,4; Tit. 1,12; 1 Joh. 1,10; 1 Joh. 2,9; ሐሳዊ፡ ነቢይ፡ ψευδοπροφήτης Je...
...ያት፡ Matth. 7,15; Jer. 33,7; Jer. 34,7; 1 Joh. 4,1; item ሐሳዌ፡ መሲሕ፡, ሐሳውያነ፡ መሲሕ...
... ἀσθενής 1 Cor. 8,10 rom.; Ph...
...አዕጠቀ II,1 accingere ...
...ት፡ ዘኢይደሉ፡ ለሰብአ፡ ሰብሳብ፡ ለሰኪብ፡ በዛቲ፡ F.M. X,1; ሰብአ፡ ኅርየት፡ ...
...ወሥረ III,1 et ተወሠረ፡ III,2 ...
...s. Ta. 11; Org. 1. ...
...ተኀፀበ IV,1 lavationem ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | maqawazay maqawǝzay |
translations | If any one of you goes to the worship of other (gods), to a mart, däsk, fäṣänt, or to a gʷǝdale, dino, mäqawäzäy, or to astärabi {should be ‘astäʾarabi’}, or to magicians (ṭänqwalǝyan) — who choose a day and hours (for an act), who are star-gazers — or to charmers (mäśärrǝyan) or to idolaters who practice magic and divination en if a man among the Christians is found propagating the wonders of charmers, the däsk, mart, gʷǝdale, fäṣänt, mäqawǝzäy, gudale and ṭänqʷalǝyan en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 66 (ed.) 46 (tr.) 93-94 (ed.) 64-65 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added variant and ex. on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019