You found "De Jes." in 3160 entries!
...ሐኮ፡ ለሰብእ፡ ዘእንበለ፡ ሙስና፡ Lit. 163,4; etiam de effingendis animo cogitationibus: መፍ...
... I,1 ይልሕኵ፡, ይልሐኵ፡ «former, créer; faire de la vaisselle» ― ሰራ፡, ፈጠረ፡; ሸኽላ፡ ሰራ፡ ...
... hālletā ሃሌታ፡ recueil des divers modes de chant des alléluia pour l’année litu...
...née liturgique (temporal et sanctoral, «de Jean à Jean»). C’est ici la partic...
... C’est ici la particule enclitique ታ፡ de sens collectif, ajoutée à la premièr...
... serenus , de coelo, aëre: ጽሕው፡ ብሔር፡ ...
... rad. inus., de qua haud satis liquet, utrum ad שָׂר...
...uatio , ut ፍትሐ፡ ልቃሕያት፡ juris praecepta de mutuo , F.N. in proleg.; F.N. 34. ...
... mǝrʾāy ምርኣይ፡ mǝrʾāy «moyen de voir» ― ማያ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60r....
...urae uxori in peculium dat; dos. De eo in F.N. 24 praecipitur: እመ፡ ፈቀደ፡ ...
... ḥǝḍe, ሕጼ፡ ḥǝṣe ሕጼ፡ ḥǝṣe «donation de l’époux à l’épouse ou à ses parents,...
... solidus , de lapide (sicut أَصَمُّ): አውጽአ፡ ሎሙ፡ ማየ...
...Job 4,5 in quibusdam codicibus pro ቦክ፡, de quo vid. Addenda. ...
... aquatilis ; de corporis (humorum) temperamentis: ጠባ...
... excavavit ; de vicinis vid. Ges. thes. p. 913, et ሰ...
...ቤቶ፡ ሰፋኒ፡ ‘ 1 lekue de l’abēto Safāni ’ ...
... des étoffes appelées besṭ, de plusieurs co...
... « action de rêver » ― ማለም፡ ...
... « action de piller » ― መበዝመ...
... « gouvernail de navire ...
... , douceur de caractère...
...b217, fol. 39v. «Dans ces derniers sens de dit de celui qu...
...rniers sens de dit de celui qui se hâte en mangeant et reg...
...vant (lui) ne lui suffise pas, et aussi de celui qui ne donne pas, en ...
ስኩል sǝkul ስኩል፡ sǝkul buveur de vin, qui s’adonne au vin 454 ስኩል sǝkul ( 454)...
...ant correspondre à un vocable éthiopien de forme ቃትል፡, survivance de l’ancienne...
...ble éthiopien de forme ቃትል፡, survivance de l’ancienne forme du participe actif ...
...nie ቃይም፡, et l’arabophonie ራይስ፡ prieur, de formation analogue, se rencontrent f...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Amharic ሟርተኛ፡
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | mārtaññā mārtan(n)ā |
| translations | soothsayer en Il fit rassasier avec le pillage tous les hommes du campement et brûler par le feu toutes les maisons, même la maison du mārtañā fr on lui fit aussi abandonner la recherche de l’avenir par le mārtanā, et tous les pratiques idolâtres fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 114 l. 16-17 (ed.) 130 l. 3-5 (tr.) 22 130 n. 1 (tr.) 126 l. 3-5 (ed.) 143 l. 4-5 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 31.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo restored changes made by Magda before crash on 9.5.2019 on 10.5.2019