You found "Zach." in 328 entries!
... , κράσπεδον Zach. 8,23; Marc. 6,56; Luc. 8,44; Matth....
...34; Matth. 15,39; Marc. 5,17; ደወለ፡ ጢሮስ፡ Zach. 9,2; ደወለ፡ ኢትዮጵያ፡ Hez. 29,10; Jos. 1...
... urbis vel oppidi , civibus : Am. 4,8; Zach. 14,2; Prov. 11,9–11; 1 Reg. 4,13; 2...
...23; Jes. 32,4; ምክረ፡ ሰላም፡ βουλὴ εἰρηνική Zach. 6,13; ይጸልኡ፡ ሰላመ፡ Ps. 119,6; Matth. ...
..., ut: አርአየኒሁ፡ እግዚአብሔር፡ ለካህን፡ ዐቢይ፡ ይቀውም፡ Zach. 3,1; Rom. 1,4; 4 Reg. 8,10. ...
...; Matth. 16,22; Matth. 17,18; ἐγκαλεῖν Zach. 1,4; ὠνείδισα Jes. 43,12; ትገሥጾሙ፡ ( ...
... 4 Esr. 5,3; የዐቢ፡ ላሐ፡ ኢየሩሳሌም፡ መጠነ፡ ውኂዝ፡ Zach. 12,11; ሕለተ፡ ወርቅ፡ ዘመጠነ፡ በትር፡ Apoc. 1...
...en. 12,6; እለ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ይዑድዋ፡ ለምድር፡ Zach. 1,10; c. እንተ፡ Matth. 12,43. ...
... 3,1; Jac. 4,12; Gen. 44,15; ምንትኑ፡ ዝንቱ፡ Zach. 4,4; Zach. 4,5; al. saepe de quali...
...4,12; Gen. 44,15; ምንትኑ፡ ዝንቱ፡ Zach. 4,4; Zach. 4,5; al. saepe de qualitate rerum ...
...onis sint interrogans nescit: ምንትኑ፡ እሉ፡ Zach. 1,9; Luc. 7,39; sive quia contemtim...
... 21,1; የኀልቅ፡ ክልኤ፡ እድ፡ ወይተርፍ፡ ሣልስት፡ እዴሃ፡ Zach. 13,8; Zach. 13,9; Hen. 72,12; Hen....
... ክልኤ፡ እድ፡ ወይተርፍ፡ ሣልስት፡ እዴሃ፡ Zach. 13,8; Zach. 13,9; Hen. 72,12; Hen. 72,28; Gen....
... ለምድር፡ Apoc. 6,8 rom.; Apoc. 8,9 rom.; Zach. 13,8 al.; in Acc. : ትሰቲ፡ ሳድስተ፡ እዴሃ...
...λησίον Ps. 37,11; Ps. 87,19; Ps. 121,8; Zach. 3,8; ቢጻ፡ αἱ πλησίον αὐτῆς Ps. 44,1...
...፡ 2 Par. 1,12; Jes. 19,11; ነቢያት፡ ቀደምት፡ Zach. 1,4; በመዋዕለ፡ ቀደምት፡ ἐν ταῖς πρότερον ...
...pparatus venationis Kuf. 26; ንዋየ፡ ኖሎት፡ Zach. 11,15. armamenta varia, ut: na...
... : Gen. 1,8; Ex. 16,1; Num. 1,1; Zach. 1,1; Hagg. 1,1; Job 42,14; Dan. 2,...
...atum aut suum aut alius: ከመ፡ እሚጥ፡ ኪዳንየ፡ Zach. 11,10 (διασκεδάσαι); Hebr. 6,17 (με...
...physico: de vestibus Koh. 9,8 (λευκός); Zach. 3,5; Matth. 27,59; ይለብሱ፡ ንጹሐ፡ Apoc....
...Jer. 27,6; አይቴ፡ ይወስዳ፡ መስፈርተ፡ αποφέρουσι Zach. 5,10; Apoc. 21,10; ወሰደኒ፡ መንፈስ፡ ገዳመ...
... ምሒለ፡ መሐላ፡ Zach. 8,17; vel c. ለ...
... : ወያዐርፍዋ፡ ለመዐት፡ Zach. 6,8. ...
... θάρσει Zeph. 3,16; አጥብዑ፡ ወአጽንዑ፡ እደዊክሙ፡ Zach. 8,13; አጥብዕ፡ በኀይልከ፡ ἄνδρισαι Nah. 2,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pes la quadrupes la multipes la ad pedes ejus la pede la pede la in pedibus la vestigiis meis la pedibus la gressibus puerorum la pedes la pes la imum la pes la pes la radius la prora la puppis la Voc la Ae la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Hez. 29,11 Matth. 7,6 Am. 3,12 Hez. 1,7 Ex. 9,9 Lev. 11,23 Lev. 11,42 4 Esr. 5,7 Sir. 21,19 Sir. 25,23 Job 13,27 Job 18,8 Job 31,7 Matth. 4,6 Matth. 10,14 Zach. 14,4 Prov. 1,16 Judith 14,7 Job 33,11 Jer. 12,5 Ps. 17,36 Ps. 72,2 Cant. 5,3 Ruth 3,4 Ruth 3,7 Ruth 3,8 Job 13,27 Sap. 14,11 Prov. 6,18 2 Reg. 19,24 Matth. 14,13 Act. 20,13 Ps. 65,5 Jud. 4,15 Jud. 4,17 2 Reg. 15,16 Marc. 6,33 Act. 20,13 Gen. 30,30 Gen. 33,14 Judith 7,2 Herm. p. 19 M.M. f. 246 Genz. f. 69. Ethiopic Ms. Nr. 3 Sap. 2,4 Hen. 75,4 Hen. 106,5 Hen. 106,10 Macc. f. 2 Act. 27,30 Act. 27,29 |
labels | Pl.rom.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝgr ʾǝgr zāqʷǝne ʾǝgr zaqʷǝne |
translations | le eger zāquenē, fr l’eger zāquenē, Gāmmofr l’eger zaquenē, Taklēfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 27 l. 13 (ed.) 31 l. 8 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1 (tr.) 33 l. 15 (ed.) 38 l. 31 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 10.2.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016