You found "Matth." in 1324 entries!
...et sanguinis Christi: በእንተ፡ ሥርዐተ፡ ምስጢር፡ Matth. 26,26 in tit.; ምስጢር፡ ግሩም፡, ምስጢር፡ አም...
... : mensam Marc. 11,15; Matth. 21,12; መናብርተ፡ Sap. 5,24; እገፈትእ፡ መናብ...
...42,3; Ps. 138,9; Deut. 1,33; Luc. 6,39; Matth. 15,14; ἄγειν መሪሐ፡ ይመርሖሙ፡ 4 Reg. 9,2...
...ተ፡ ዓለም፡ Jes. 46,9; Ps. 92,3; Act. 15,7; Matth. 13,35; 4 Esr. 10,19; እምትካታ፡ (v. እም...
... Gen. 47,20; ኀየሎ፡ ጾሩ፡ Ex. 23,5; ኢይኄልይዋ፡ Matth. 16,18; ዘይኄይሉኒ፡ (v. ዘይትኄየለኒ፡) δυνάστ...
...፡ ምኵናን፡ Did. 25; πραιτώριον Phil. 1,13; Matth. 27,27; Marc. 15,16; Joh. 18,28; vid...
... : c. በኀበ፡ Matth. 28,14; 1 Cor. 5,1 (c. በላዕለ፡ ...
... Prov. 17,12; Sir. 30,24; Matth. 13,22; ዘእንበ...
...6; ለአከ፡ ኀበ፡ ኢዮርብዓም፡ እንዘ፡ ይብል፡ Am. 7,10; Matth. 27,19; Jos. 10,3; Jes. 11,1; ደገመ፡ ...
... 63,5; Ps. 9,16; c. Acc. et ውስተ፡ loci Matth. 25,25; Gen. 35,4; Jer. 13,4; Jer. ...
...c. Jes. 11,3; Luc. 9,36; vel seq. እንዘ፡ Matth. 1,18; Asc. Jes. 3,4. inveniri ve...
...2 Reg. 15,21; Marc. 7,28; προσλαβόμενος Matth. 16,32; c. Acc. rei: ምንተ፡ ተሰጥወ፡ እግ...
...h. 4,36; Joh. 20,4; Joh. 21,2; ἀμφότερα Matth. 13,30; ἐπὶ τὸ αὐτό Jer. 27,4; Ps. 4...
...,15; Jes. 10,33; Koh. 12,4; Job 31,10; Matth. 23,12; ኀስረ፡ ክብሮሙ፡ Jes. 3,8; πίπτει...
...325; ፈነዎሙ፡ ኀበ፡ ሰሎሞን፡ የአምኅዎ፡ 3 Reg. 5,1; Matth. 4,9; etiam de peregrinantibus, qui ...
...፡ tertium , tertia vice 1 Reg. 3,8; Matth. 26,44; Marc. 14,41; Luc. 23,22 (sed...
... 16,12; Jer. 16,16; Job 28,4; Ps. 25,1; Matth. 26,41; ነፍስየ፡ ሰርሐት፡ እስከ፡ እደክም፡ 4 Esr...
...20,12; Lev. 21,23; Jos. 7,13; Jer. 1,5; Matth. 23,17; Joh. 17,17; Eph. 5,26; Hebr....
... , hostili modo, Matth. 26,55; ዴጊንየ፡ Ex. 15,9; c.c. Acc. ...
...g. 1; διαμέτρησις 2 Par. 3,3; (cubica:) Matth. 7,2; Marc. 4,24; ገብረ፡ ማየ፡ በመስፈርት፡ J...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pes la quadrupes la multipes la ad pedes ejus la pede la pede la in pedibus la vestigiis meis la pedibus la gressibus puerorum la pedes la pes la imum la pes la pes la radius la prora la puppis la Voc la Ae la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Hez. 29,11 Matth. 7,6 Am. 3,12 Hez. 1,7 Ex. 9,9 Lev. 11,23 Lev. 11,42 4 Esr. 5,7 Sir. 21,19 Sir. 25,23 Job 13,27 Job 18,8 Job 31,7 Matth. 4,6 Matth. 10,14 Zach. 14,4 Prov. 1,16 Judith 14,7 Job 33,11 Jer. 12,5 Ps. 17,36 Ps. 72,2 Cant. 5,3 Ruth 3,4 Ruth 3,7 Ruth 3,8 Job 13,27 Sap. 14,11 Prov. 6,18 2 Reg. 19,24 Matth. 14,13 Act. 20,13 Ps. 65,5 Jud. 4,15 Jud. 4,17 2 Reg. 15,16 Marc. 6,33 Act. 20,13 Gen. 30,30 Gen. 33,14 Judith 7,2 Herm. p. 19 M.M. f. 246 Genz. f. 69. Ethiopic Ms. Nr. 3 Sap. 2,4 Hen. 75,4 Hen. 106,5 Hen. 106,10 Macc. f. 2 Act. 27,30 Act. 27,29 |
labels | Pl.rom.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝgr ʾǝgr zāqʷǝne ʾǝgr zaqʷǝne |
translations | le eger zāquenē, fr l’eger zāquenē, Gāmmofr l’eger zaquenē, Taklēfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 27 l. 13 (ed.) 31 l. 8 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1 (tr.) 33 l. 15 (ed.) 38 l. 31 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 10.2.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016