You found "Ex." in 1770 entries!
... ጽላሎተ፡ Sir. 31,2; በትረከ፡ ፅብጥ፡ በእዴከ፡ λάβε Ex. 17,5; Org. 1; Macc. f. 22; ቆሙ፡ ኀበ፡...
... Ex. 5,17. ...
...፡ እሞሰርት፡ ይቤ፡ ውዴት፡ Fal. f. 29; de sonis: Ex. 19,19. ...
...c referendum videtur exemplum a Ludolfo ex Org. 6 allatum: ዘዋርሕ፡ (pro ዘዋህር፡) ዘእ...
...፡ ይሬእዩ፡ Koh. 12,5; Ex. 25,20; in ...
... ψωμὸς ἄρτου affert Lud. ex 3 Reg. 17,11 (vid...
... ሰማንቱ (Ex. 26,25; Lev. 25,51...
...ኵል፡ ሥን፡ ወላሕይ፡, a Lud. ex Org. allato, ኵል፡ manifesto errore pr...
... Hebraeorum et Syrorum (נִיסָן ܢܺܝܣܳܢ), Ex. 13,4; Deut. 16,1; 3 Reg. 6,4; 2 Esr...
... canendo : Ex. 32,6; Jud. 16,25; Jud. 16,27; እንዘ፡ ...
...Apoc. 1,18; Apoc. 17,5; አብያቲከ፡ ወዘዐበይትከ፡ Ex. 10,6; Jes. 65,7; Tob. 3,5; Jud. 15...
...ም፡ ለእመ፡ ወግዐ፡ ዘካልኡ፡ (i.e. bovem alius ) Ex. 21,35; ቃል፡ ቃለ፡ ያዕቆብ፡ ወእደው፡ እለ፡ ዔሳው፡...
...tur de materia, e qua quid factum est ex : ምሕራማቲኪ፡ ገብሩ፡ ዘቀርነ፡ ነጌ፡ ἐξ Hez. 27,...
... ( adj. ordinale) Gen. 32,18; Ex. 12,15; Ex. 12,16; Ex. 40,2; 4 Reg. ...
... adj. ordinale) Gen. 32,18; Ex. 12,15; Ex. 12,16; Ex. 40,2; 4 Reg. 1,14; Dan. ...
...nale) Gen. 32,18; Ex. 12,15; Ex. 12,16; Ex. 40,2; 4 Reg. 1,14; Dan. 9,1; 4 Esr....
... , tabernaculi sacri, templi: Ex. 27,9 seq.; Ex. 37,7 seq.; 3 Reg. 6...
...ernaculi sacri, templi: Ex. 27,9 seq.; Ex. 37,7 seq.; 3 Reg. 6,33; 4 Reg. 21,5...
...κηνώματα Ps. 119,5; በበ፡ አዕጻዲሆሙ፡ πανοικί Ex. 1,1. ...
... descendere , Ex. 19,24; Jes. 47,1; Ps. 17,11; Matth....
.... 4,49; c. እምነ፡ loci: ጐንደየ፡ ወሪደ፡ እምደብር፡ Ex. 32,1; Judith 10,10; እምነ፡ ሰረገላ፡ Jud....
...30; ረዲ፡ እምነ፡ ክብርኪ፡ Jer. 31,18; c. እምዲበ፡ Ex. 19,14; Matth. 14,29; c. እምውስተ፡ Gen...
...parte posteriori alicujus, Apoc. 1,10; Ex. 14,9; Ex. 14,19. Nota Ex. 25,38, ub...
...eriori alicujus, Apoc. 1,10; Ex. 14,9; Ex. 14,19. Nota Ex. 25,38, ubi interpre...
..., Apoc. 1,10; Ex. 14,9; Ex. 14,19. Nota Ex. 25,38, ubi interpres τὸν ἐπαρυστῆρα...
... sive in Acc. loci ታሕተ፡ ut Koh. 5,1; Ex. 27,5; Matth. 4,6; Marc. 14,66; Act....
... 3,3; Act. 2,19; ይሬኢ፡ ዘበታሕቱ፡ Ps. 112,5; Ex. 20,4; በታሕቱ፡ እምነ፡ ቤቴል፡ Gen. 35,8; እም...
...እምነ፡ ቤቴል፡ Gen. 35,8; እምታሕቱ፡ Joh. 8,23; Ex. 26,24. Praepositio: ...
... , c. Acc. : Gen. 30,40; Ex. 26,33; Jos. 17,47; Sir. 47,2; Hen. ...
... , ἀφαιρεῖν, ἀφορίζειν Ex. 13,12; ትፈልጦሙ፡ ፍልጠተ፡ Ex. 29,24; vel ...
...ρεῖν, ἀφορίζειν Ex. 13,12; ትፈልጦሙ፡ ፍልጠተ፡ Ex. 29,24; vel ፍልጣነ፡ Ex. 29,26; Lev. 1...
... 55,11; προστάγματα Jes. 26,9; μαρτυρία Ex. 25,16; Ex. 25,21; መጻሕፍተ፡ ትእዛዝ፡ Ex....
...τάγματα Jes. 26,9; μαρτυρία Ex. 25,16; Ex. 25,21; መጻሕፍተ፡ ትእዛዝ፡ Ex. 40,18; Pl. ...
...ρία Ex. 25,16; Ex. 25,21; መጻሕፍተ፡ ትእዛዝ፡ Ex. 40,18; Pl. ትእዛዛት፡ Koh. 12,13; ዐቂበ፡ ...
...እከለ፡ ሌሊተ፡ Matth. 25,6; post verba motus Ex. 14,23; 1 Reg. 9,14; ወወረውዋ፡ ማእከለ፡ መስ...
...፡ Apoc. 8,13; መሐላ፡ እግዚአብሔር፡ ተርፈ፡ ማእከሎሙ፡ Ex. 22,10; እዘርዎሙ፡ ማእከለ፡ አሕዛብ፡ Kuf. 1; H...
...4; Gen. 16,14; Gen. 26,28. Gen. 30,36; Ex. 14,20; Lev. 10,10; Lev. 26,46; Num....
...ብስ፡ ἄκρον Hagg. 2,12; ጽነፊሁ፡ ለልብስ፡ ἀρχαί Ex. 36,24. ...
...,44; Matth. 9,20; κροσσωτά ጽነፍ፡ et ጽንፍ፡ Ex. 28,14; Ex. 28,22; ጽነፍ፡ λῶμα Ex. 36,...
... 9,20; κροσσωτά ጽነፍ፡ et ጽንፍ፡ Ex. 28,14; Ex. 28,22; ጽነፍ፡ λῶμα Ex. 36,33. aliar...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pes la quadrupes la multipes la ad pedes ejus la pede la pede la in pedibus la vestigiis meis la pedibus la gressibus puerorum la pedes la pes la imum la pes la pes la radius la prora la puppis la Voc la Ae la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Hez. 29,11 Matth. 7,6 Am. 3,12 Hez. 1,7 Ex. 9,9 Lev. 11,23 Lev. 11,42 4 Esr. 5,7 Sir. 21,19 Sir. 25,23 Job 13,27 Job 18,8 Job 31,7 Matth. 4,6 Matth. 10,14 Zach. 14,4 Prov. 1,16 Judith 14,7 Job 33,11 Jer. 12,5 Ps. 17,36 Ps. 72,2 Cant. 5,3 Ruth 3,4 Ruth 3,7 Ruth 3,8 Job 13,27 Sap. 14,11 Prov. 6,18 2 Reg. 19,24 Matth. 14,13 Act. 20,13 Ps. 65,5 Jud. 4,15 Jud. 4,17 2 Reg. 15,16 Marc. 6,33 Act. 20,13 Gen. 30,30 Gen. 33,14 Judith 7,2 Herm. p. 19 M.M. f. 246 Genz. f. 69. Ethiopic Ms. Nr. 3 Sap. 2,4 Hen. 75,4 Hen. 106,5 Hen. 106,10 Macc. f. 2 Act. 27,30 Act. 27,29 |
labels | Pl.rom.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝgr ʾǝgr zāqʷǝne ʾǝgr zaqʷǝne |
translations | le eger zāquenē, fr l’eger zāquenē, Gāmmofr l’eger zaquenē, Taklēfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 27 l. 13 (ed.) 31 l. 8 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1 (tr.) 33 l. 15 (ed.) 38 l. 31 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 10.2.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016