You found "Ex." in 1770 entries!
... : ዕጸበ፡ ግብሮሙ፡ Ex. 6,9; ዕጸቢሁ፡ ...
...6; አስምዑ፡ በኢየሩሳሌም፡ Jer. 4,5; c. ለ፡ pers. Ex. 21,29; Ex. 21,36. ...
...የሩሳሌም፡ Jer. 4,5; c. ለ፡ pers. Ex. 21,29; Ex. 21,36. ...
... ላዕሌሆሙ፡ ከመ፡ ኢየሀቡ፡ Kuf. 30; Deut. 32,46; Ex. 19,23; Hen. 81,6; Hen. 91,3. ...
...30,38; Gen. 30,41; δεξαμεναί (v. ግብላት፡) Ex. 2,16; ገብላተ፡ እብን፡ ዘያሰትዩ፡ ባቲ፡ አፍራሰ፡ S...
... , tentorium Gen. 26,25; Gen. 31,25; Ex. 40,2; Num. 7,1 (ተኪሎት፡); Kuf. l3; Je...
...5,2 var. translate: populos Ps. 43,3; Ex. 15,17; Sir. 10,15; hominem: ይተክለከ፡ ...
... , c. Acc. et ህየንተ፡ Ex. 21,37; c. ለ፡ pers., Ex. 21,35 (vid....
...ְכֹּד, LXX ἰάσπις, Symm.: καρχηδόνιος); Ex. 36,19 ἀμέθυστος (אַחְלָמָה; in C አሜ...
...s. 53,7; Ps. 58,1; Ps. 58,2; Ps. 68,18; Ex. 14,30; Ex. 18,...
... 68,18; Ex. 14,30; Ex. 18,9; Ex. 18,10; አድኀነኒ፡ እምነ፡ ማየ፡ ...
.... 14,30; Ex. 18,9; Ex. 18,10; አድኀነኒ፡ እምነ፡ ማየ፡ ...
... I,1 et ተመይሰ፡ III,1. Hujus verbi notio ex unico loco, ubi hucusque repertum es...
... exitium : Ex. 17,14; 2 Petr. 3,7; Hen. 76,5; ...
... (numus duas drachmas valens), Ex. 30,13; Lev. 27,3; Lev. 27,4; Lev. ...
... Acc. lactis: በግዕ፡ እንተ፡ ይጠቡ፡ ሐሊበ፡ እሙ፡ Ex. 34,26; Sx. Genb. 6; ጠበወ፡ ሐሊበ፡ እምብእሲ...
...cae foederis, cui insistebant Cherubim) Ex. 38,5-8; Lev. 16,2; Lev. 13 seq.; N...
... , ማዕዘርየ፡ (v. ምዕዛርየ፡) Ex. 33,23 (LXX exhibent ...
... condendum curare : Ex. 17,15; 2 Par. 2,3; a Par. 2,5; 2 Pa...
...6; ቍጽረተ፡ ዐራዙ፡ οἱ κοσυμβωτοὶ τῶν χιτώνων Ex. 28,35 (vid. ቍጽሮ፡). ...
...ጽሕዎ፡ λατομεῖται Job 28,2; ኢትንድቆሙ፡ ፈጺሐከ፡ Ex. 20,25; Herm. p. 9; Herm. p. 12; ...
...nae, peregrinantis (κατάλυμα) Luc. 2,7; Ex. 4,24; Jer. ...
... Par. 27,4; Ps. 131,14; Ps. 75,2; Ex. 15,17; Hen....
... Ex. 12,20; Ex. ...
... Acc. , Ex. 39,2; Num. 1,3; Num. 1,44; Num. 26,...
... ἁγίου τῶν ἁγίων Ex. 26,33. – At Voc. Ae.: ቀሥፋይ፡ (v. ቀሥፋ...
...ዝያ፡ Did. 29; በወርኀ፡ ሚያዝያ፡ (μὴν τῶν νέων) Ex. 34,18. ...
... : Gen. 15,17; Ex. 19,18; Ps. 103,33; Ps. 143,6; ለእሳት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pes la quadrupes la multipes la ad pedes ejus la pede la pede la in pedibus la vestigiis meis la pedibus la gressibus puerorum la pedes la pes la imum la pes la pes la radius la prora la puppis la Voc la Ae la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Hez. 29,11 Matth. 7,6 Am. 3,12 Hez. 1,7 Ex. 9,9 Lev. 11,23 Lev. 11,42 4 Esr. 5,7 Sir. 21,19 Sir. 25,23 Job 13,27 Job 18,8 Job 31,7 Matth. 4,6 Matth. 10,14 Zach. 14,4 Prov. 1,16 Judith 14,7 Job 33,11 Jer. 12,5 Ps. 17,36 Ps. 72,2 Cant. 5,3 Ruth 3,4 Ruth 3,7 Ruth 3,8 Job 13,27 Sap. 14,11 Prov. 6,18 2 Reg. 19,24 Matth. 14,13 Act. 20,13 Ps. 65,5 Jud. 4,15 Jud. 4,17 2 Reg. 15,16 Marc. 6,33 Act. 20,13 Gen. 30,30 Gen. 33,14 Judith 7,2 Herm. p. 19 M.M. f. 246 Genz. f. 69. Ethiopic Ms. Nr. 3 Sap. 2,4 Hen. 75,4 Hen. 106,5 Hen. 106,10 Macc. f. 2 Act. 27,30 Act. 27,29 |
labels | Pl.rom.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝgr ʾǝgr zāqʷǝne ʾǝgr zaqʷǝne |
translations | le eger zāquenē, fr l’eger zāquenē, Gāmmofr l’eger zaquenē, Taklēfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 27 l. 13 (ed.) 31 l. 8 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1 (tr.) 33 l. 15 (ed.) 38 l. 31 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 10.2.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016