You found "Etiam" in 971 entries!
...ዮንሃ፡ Jes. 35,10; Jes. 51,11; Act. 8,39; etiam c. Acc. viae: አተወ፡ ፍኖቶ፡ ᾤχετο εἰς ...
... Sir. 16,24; c. ኀበ፡ rei, Chrys. ho. 10; etiam በእዝን፡ additur, ut: አፅማእኩ፡ ሕቀ፡ በእዝንየ፡...
...Clem., Did., F.M., al. Hoc eodem verbo etiam πλημμελεῖν crebro exponitur, sive si...
...1: ርቱዐ፡ ሃይማኖት፡ orthodoxus (saepissime; etiam titulus libri cujusdam dogmatici); ሃ...
...tia , hypostasis , persona , de rebus etiam: natura ; ὑπόστασις Ps. 38,7; Ps. 1...
...19; Matth. 18,16; Act. 25,6; Jos. 7,3; etiam praemissa copula ወ፡, sc. ወአው፡ Reg. P...
... I,2 (passim etiam I,1 ni I,3 emendare malueris) ...
...; Abush. 24; quare etiam tabulae com...
...atenus ዖፍ፡ significat ales , alatus , etiam angelis attribuitur, ut: ሚካኤል፡ ዖፍ፡ S...
... III,3 (etiam ተቀሐወ፡ et Imperf. ይትቀሐው፡ pro ...
... aqua lactis i.e. serum Th. Petr. – Etiam de lotio dicitur: ወሶበ፡ ነሐውር፡ ቤተ፡ ማ...
... (etiam ፃማ፡) subst. , m. et fem. , Pl. ጻ...
... ሰርዌ (etiam per ሠ) subst. , plerumque m. , Pl....
... Sx. Sen. 7 Enc.; sed etiam omisso ዘ፡ ut: እንበይነ፡ ኢበልዑ፡ Sx. Mij. ...
.... 194; ቤተ፡ መቅደስ፡ ብነ፡ ያሰምክ፡ Judith 8,24; etiam c. ኀበ፡, ut: ናሰምክ፡ በኵሉ፡ ግብር፡ ኀበ፡ ረድኤተ...
...ስሌሁ፡ Sx. Jac. 5; Ex. 19,17; Lev. 26,5 (etiam cum ለ፡, ibidem); ይትራከብ፡ ዘርእ፡ ምስለ፡ ሠር...
... I,1 [amh. id.; vic. ፈለጠ፡; vid. etiam Ges. thes. p. 1107] Subj. ይፍልስ፡ d...
...um. 10,33; Num. 33,11 F; 4 Reg. 19,36), etiam per አ, [cui Lud. et Ges. in thes. جا...
... 91 ; etiam יחל חולet גיל] Subj. የዐል፡, Imperat...
...ፍቅረ፡ Cant. 2,4; c. etiam c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pes la quadrupes la multipes la ad pedes ejus la pede la pede la in pedibus la vestigiis meis la pedibus la gressibus puerorum la pedes la pes la imum la pes la pes la radius la prora la puppis la Voc la Ae la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Hez. 29,11 Matth. 7,6 Am. 3,12 Hez. 1,7 Ex. 9,9 Lev. 11,23 Lev. 11,42 4 Esr. 5,7 Sir. 21,19 Sir. 25,23 Job 13,27 Job 18,8 Job 31,7 Matth. 4,6 Matth. 10,14 Zach. 14,4 Prov. 1,16 Judith 14,7 Job 33,11 Jer. 12,5 Ps. 17,36 Ps. 72,2 Cant. 5,3 Ruth 3,4 Ruth 3,7 Ruth 3,8 Job 13,27 Sap. 14,11 Prov. 6,18 2 Reg. 19,24 Matth. 14,13 Act. 20,13 Ps. 65,5 Jud. 4,15 Jud. 4,17 2 Reg. 15,16 Marc. 6,33 Act. 20,13 Gen. 30,30 Gen. 33,14 Judith 7,2 Herm. p. 19 M.M. f. 246 Genz. f. 69. Ethiopic Ms. Nr. 3 Sap. 2,4 Hen. 75,4 Hen. 106,5 Hen. 106,10 Macc. f. 2 Act. 27,30 Act. 27,29 |
labels | Pl.rom.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝgr ʾǝgr zāqʷǝne ʾǝgr zaqʷǝne |
translations | le eger zāquenē, fr l’eger zāquenē, Gāmmofr l’eger zaquenē, Taklēfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 27 l. 13 (ed.) 31 l. 8 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1 (tr.) 33 l. 15 (ed.) 38 l. 31 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 10.2.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016