You found "Dei Job" in 1504 entries!
... Job 27,18; Jes. ...
...Luc. 7,44; Deg.; ያርሕሶሙ፡ ነፍኒፍ፡ ወጠለ፡ ገዳም፡ Job 24,8; እስከ፡ ይውሕዝ፡ ሀፉ፡ ከመ፡ ማይ፡ ወያርሕስ፡ ...
... τοῦ πότου Job 1,5; ቤተ፡ ግዝእ፡ ...
...እመ፡ ርኢኩ፡ ሰብአ፡ ሕሙመ፡ Job 30,25; ታነብዕ፡ ...
...c. 10,4; Luc. 22,25; Luc. 22,36; ቍናማቲከ፡ Job 14,17; Pl. βαλάντια Luc. 12,33; μαρσ...
...ut እኅድጌ፡ pro እኅድግኬ፡ Gen. 33,15; at ዑቅኬ፡ Job 1,8. Proprie: sic , ita i.e. igi...
...bet, ut: እመኬ፡ አቡክሙ፡ አነ፡ Mal. 1,6; እመሰኬ፡ Job 8,4; እመኬ፡ Job 9,29; ዮምኬ፡ Tob. 6,11; ...
...አቡክሙ፡ አነ፡ Mal. 1,6; እመሰኬ፡ Job 8,4; እመኬ፡ Job 9,29; ዮምኬ፡ Tob. 6,11; ሰማዕኩኬ፡ Jer. 23...
...ሰይዎ፡ ከመ፡ ዘኃጥእ፡ ἔθεντο αὐτὸν εἶναι ἀσεβῆ Job 32,3. simulare , ut: ረሰየ፡ ርእሶ፡ አ...
...መ፡ c. Subj. , ut: ይሬስዮሙ፡ ለመካርያን፡ ይፄወዉ፡ Job 12,17; Matth. 4,19; Matth. 5,32; እሬስ...
...ιήσετε Sir. 2,14; Jes. 10,3; Jer. 4,30; Job 31,14; Job 35,2. facere alicui ...
... var.), at plerumque per û , ut: አፉየ፡ (Job 33,2; 4 Esr. 9,29; Jud. 11,35), አፉከ፡...
..., አፉከ፡ (Jud. 11,36; Sir. 22,22), አፉክሙ፡ (Job 19,5), አፉሁ፡, አፉሃ፡ (Hen. 56,8; Hen. 1...
...,8; Hen. 106,3; Gen. 4,11 ann.), አፉሆሙ፡ (Job 29,9; Sir. 20,16, al.), os (oris)...
... ሙቁሕ፡ Sir. 21,19; እግር፡ ፅዉስ፡ Sir. 25,23; Job 13,27; Job 18,8; Job 31,7; Matth. 4...
...1,19; እግር፡ ፅዉስ፡ Sir. 25,23; Job 13,27; Job 18,8; Job 31,7; Matth. 4,6; Matth. 1...
... ፅዉስ፡ Sir. 25,23; Job 13,27; Job 18,8; Job 31,7; Matth. 4,6; Matth. 10,14; ወይቀው...
...,12; ንሕንጽ፡ በእብን፡ Jes. 9,10; Jes. 28,16; Job 14,19; Zach. 12,3; Ps. 117,21; Sir....
...፡ ስርድዮን፡ Ex. 25,7; Ex. 28,9; እብነ፡ ሰንፔር፡ Job 28,6; 1 Cor. 3,12; አእባነ፡ ህንደኬ፡ gemm...
.... እብነ፡ ኰኵሕ፡ σμυρίτης λίθος smyrites Job 41,6. saxum , rupes , πέτρα Jo...
...፡ ሰርከ፡ Prov. 7,9; Koh. 2,13; Koh. 5,16; Job 5,14; Job 15,30; Job 23,17 ( fem. );...
...v. 7,9; Koh. 2,13; Koh. 5,16; Job 5,14; Job 15,30; Job 23,17 ( fem. ); Job 28,3;...
.... 2,13; Koh. 5,16; Job 5,14; Job 15,30; Job 23,17 ( fem. ); Job 28,3; Job 38,19;...
...rs.: እመ፡ ኀፈርኩ፡ እምብዙኅ፡ ሰብእ፡ ተናህየ፡ በኀቤሆሙ፡ Job 31,34; ኢየኀፍር፡ እምእጓለ፡ እመሕያው፡ Job 32,2...
... በኀቤሆሙ፡ Job 31,34; ኢየኀፍር፡ እምእጓለ፡ እመሕያው፡ Job 32,21; 1 Reg. 27,12; c. Acc. Infin...
...j. verbi: አኀፍር፡ ኣንሥእ፡ ገጽየ፡ 2 Esr. 9,6; Job 19,3, vel seq. እስመ፡, ut: ኢትፍርሂ፡ እስመ፡...
... 2,4; Sap. 2,15; Prov. 5,9; በብዝኀ፡ ንብረት፡ Job 12,12; ከመ፡ በዕሩፍ፡ ወበጽምው፡ ይኩን፡ ንብረትነ፡ ...
...αἱ τοῦ βίου πραγματεῖαι 2 Tim. 2,4; ζωή Job 7,1. ...
...ብረትከ፡ Kuf. 26; Marc. 12,44 rom.; δίαιτα Job 5,3; Job 5,24; βίος Cant. 8,7; ኀልዮ፡ ...
... c. Acc. : ἐξιχνιάζειν ሕትቶሙ፡ ለአበው፡ Job 8,8; ከመ፡ ትሕትት፡ ኀጢአትየ፡ Job 10,6; Job...
...ν ሕትቶሙ፡ ለአበው፡ Job 8,8; ከመ፡ ትሕትት፡ ኀጢአትየ፡ Job 10,6; Job 13,9; ἐξετάζειν ኢትሕትት፡ ዘኢ...
...ው፡ Job 8,8; ከመ፡ ትሕትት፡ ኀጢአትየ፡ Job 10,6; Job 13,9; ἐξετάζειν ኢትሕትት፡ ዘኢይትከሀለከ፡ Sir...
...ነ፡ ኅዳጣን፡ እምብዙኃን፡ Jer. 49,2; Sir. 48,15; Job 14,21; Koh. 9,14; Kuf. 46; Matth. 20...
...,25; ኅዳጥ፡ ቅብእ፡ 3 Reg. 17,12; ኅዳጠ፡ መዋዕለ፡ Job 2,9; Sir. 6,8; Jes. 54,7; 4 Esr. 13,...
... 4 Esr. 13,62; Apoc. 6,11; ዘኅዳጥ፡ መዋዕሊሁ፡ Job 11,3; Job 14,1; Sir. 18,10; Sir. 40...
... : σοφία Kuf. 4; Job 11,6; Job 12...
...f. 4; Job 11,6; Job 12,2; Job 15,8; Job 32,8; Koh. 1,16;...
... 11,6; Job 12,2; Job 15,8; Job 32,8; Koh. 1,16; Koh. ...
... coeli, ግዕዘ፡ ሰማይ፡ τροπαὶ οὐρανοῦ Job 38,33. concr.: ...
...5,33; ዝኬ፡ ውእቱ፡ ግዕዞሙ፡ (τρόπος pro τόπος) Job 18,21; βίος ግዕዝ፡ ዘእንበለ፡ ነውር፡ Sap. 4,...
...ς, ὁδοί, ታአምሩ፡ ግዕዞሙ፡ ለቴማን፡ ወእከዮሙ፡ ለሳባን፡ Job 6,19; ይፈድዮ፡ ለሰብእ፡ በከመ፡ ግዕዙ፡ Sir. 11...
...en. 31,23; Ps. 7,5; Rom. 9,30; ἐκλάβοι Job 3,5; ἐπιτυχεῖν Jac. 4,2; τυγχάνειν J...
... Job 3,5; ἐπιτυχεῖν Jac. 4,2; τυγχάνειν Job 3,21; ትረክብ፡ ተስፋከ፡ Job 11,18; ደቂቆሙ፡ ኢ...
...c. 4,2; τυγχάνειν Job 3,21; ትረክብ፡ ተስፋከ፡ Job 11,18; ደቂቆሙ፡ ኢይረክቡ፡ ንዋዮሙ፡ Job 21,19;...
...ujusvis generis vox hominum, angelorum Dei: Cant. 2,14; 4 Esr. 10,39; ቃለ፡ ነገር፡ ...
...,13; Hez. 33,32; ፀዓዕ፡ Sir. 43,17; መንፈስ፡ Job 3,8; tonitru Job 37,3; Ps. 76,16; Ps...
...ፀዓዕ፡ Sir. 43,17; መንፈስ፡ Job 3,8; tonitru Job 37,3; Ps. 76,16; Ps. 76,17. se...
..., abalienare): ሜጥዎሙ፡ ለድኩማን፡ እምፍኖተ፡ ጽድቅ፡ Job 24,4; ይመይጦ፡ ለሰብእ፡ እምኀጢአት፡ Job 33,17....
...ፍኖተ፡ ጽድቅ፡ Job 24,4; ይመይጦ፡ ለሰብእ፡ እምኀጢአት፡ Job 33,17. advertere , convertere ...
...ሔር፡ Jes. 8,10; Jes. 14,27; διαλλάσσειν Job 5,12; Job 12,20; Job 12,24; ሜጥከ፡ መቅ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pes la quadrupes la multipes la ad pedes ejus la pede la pede la in pedibus la vestigiis meis la pedibus la gressibus puerorum la pedes la pes la imum la pes la pes la radius la prora la puppis la Voc la Ae la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Hez. 29,11 Matth. 7,6 Am. 3,12 Hez. 1,7 Ex. 9,9 Lev. 11,23 Lev. 11,42 4 Esr. 5,7 Sir. 21,19 Sir. 25,23 Job 13,27 Job 18,8 Job 31,7 Matth. 4,6 Matth. 10,14 Zach. 14,4 Prov. 1,16 Judith 14,7 Job 33,11 Jer. 12,5 Ps. 17,36 Ps. 72,2 Cant. 5,3 Ruth 3,4 Ruth 3,7 Ruth 3,8 Job 13,27 Sap. 14,11 Prov. 6,18 2 Reg. 19,24 Matth. 14,13 Act. 20,13 Ps. 65,5 Jud. 4,15 Jud. 4,17 2 Reg. 15,16 Marc. 6,33 Act. 20,13 Gen. 30,30 Gen. 33,14 Judith 7,2 Herm. p. 19 M.M. f. 246 Genz. f. 69. Ethiopic Ms. Nr. 3 Sap. 2,4 Hen. 75,4 Hen. 106,5 Hen. 106,10 Macc. f. 2 Act. 27,30 Act. 27,29 |
labels | Pl.rom.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝgr ʾǝgr zāqʷǝne ʾǝgr zaqʷǝne |
translations | le eger zāquenē, fr l’eger zāquenē, Gāmmofr l’eger zaquenē, Taklēfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 27 l. 13 (ed.) 31 l. 8 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1 (tr.) 33 l. 15 (ed.) 38 l. 31 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 10.2.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016