You found "Cant. Mar." in 467 entries!
...angelus ገብርኤል፡ ዘጸዳለ፡ ብርሃን፡ መንዲሉ፡ I Sal. Mar. 15. fascia, quae capiti circumv...
..., speciosus , de personis: Gen. 12,14; Cant. 1,8; Cant. 1,16; Cant. 2,14; Cant. ...
...s , de personis: Gen. 12,14; Cant. 1,8; Cant. 1,16; Cant. 2,14; Cant. 4,1 seq.; J...
...nis: Gen. 12,14; Cant. 1,8; Cant. 1,16; Cant. 2,14; Cant. 4,1 seq.; Job 42,15; J...
... : ይበውኡ፡ እንተ፡ መስኮት፡ Joel 2,9; Cant. 5,4; Jer. 9,21; ይሔውጽ፡ እንተ፡ መሳክዊሃ፡ ...
...er. 9,21; ይሔውጽ፡ እንተ፡ መሳክዊሃ፡ Sir. 14,23; Cant. 2,9; Gen. 26,8; 1 Reg. 19,12; ሮጸ፡ ...
... Matth. 9,20; Cant. 2,9. እንተ፡ ውስተ፡ ...
...9; abs. : በከመ፡ እግዚአብሔር፡ ፈቀደ፡ Job 1,21; Cant. 2,7; Cant. 3,5; Hen. 17,1; Joh. 3,...
...በከመ፡ እግዚአብሔር፡ ፈቀደ፡ Job 1,21; Cant. 2,7; Cant. 3,5; Hen. 17,1; Joh. 3,8; Matth. 1...
... folia, fructus Num. 17,23; Gen. 40,10; Cant. 2,13; Ps. 103,16. ...
... vestes Cant. 5,3. ...
...9,6; 1 Reg. 9,10. aliquis Jud. 6,8; Cant. 8,7; Matth. 18,12; Marc. 14,13; Luc...
...8; Lev. 17,10; Lev. 18,6, vel singuli Cant. 3,8; 2 Esr. 14,19. alter : ብእሲ፡ ...
... etiam de maritis et sponsis Esth. 5,1; Cant. 1,13; Cant. 1,15. eidem religioni ...
...ritis et sponsis Esth. 5,1; Cant. 1,13; Cant. 1,15. eidem religioni vel religios...
... III Sal. Mar. 1; Gad. T.H. ...
...um suum በውስተ፡ ታቦት፡ እግዚአብሔር፡ Lud. e Vit. Mar. tābot...
...2; ጽንሕኒ፡ ውስተ፡ ሠናይ፡ ወሰውርኒ፡ እሞት፡ III Sal. Mar. 16. ...
... , Lud. e Vit. Mar.; c. pron. suff. Dat. , ut: በእሉ፡ ሠለ...
...26; Rom. 11,21; Rom. 11,24; በፍጥረት፡ Hom. Mar. ; በሕገ፡ ፍጥረት፡ Lit. 171,3; ገብረ፡ ሎሙ፡ ፍ...
...e ), I Sal. Mar. 33 (vid. sub አጽባዕት፡) } ...
... of the body of glorious Mar Gälawdewos ’...
...; ሰላም፡ ለሕፅንኪ፡ ለጥበበ፡ ሰማይ፡ ምዕራፋ፡ III Sal. Mar. 22; ከመ፡ ንኩን፡ ምዕራፈ፡ ስሙ፡ ለሥሉስ፡ Clem. ...
...percipere Cant. 2,3. ...
...,17; ዘተከለ፡ በለሰ፡ ይበልዕ፡ ፍሬሃ፡ Prov. 27,18; Cant. 2,13; Jes. 36,16; Hos. 2,14; Joel 1...
... 11,15; Jes. 34,9 ልገታተ፡ ቈላት፡ Hagg. 1,4; Cant. 2,1; Ps. 64,14; Ps. 103,11; Judith...
... aquilo Cant. 4,16. Abyssinis horum saecolorum s...
...ia : κῶμαι, ላዕለ፡ ኵሉ፡ አድያሚሃ፡ Jer. 19,15; Cant. 7,12; አህጉር፡ ወአድያሚሆን፡ προάστεια Num....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pes la quadrupes la multipes la ad pedes ejus la pede la pede la in pedibus la vestigiis meis la pedibus la gressibus puerorum la pedes la pes la imum la pes la pes la radius la prora la puppis la Voc la Ae la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Hez. 29,11 Matth. 7,6 Am. 3,12 Hez. 1,7 Ex. 9,9 Lev. 11,23 Lev. 11,42 4 Esr. 5,7 Sir. 21,19 Sir. 25,23 Job 13,27 Job 18,8 Job 31,7 Matth. 4,6 Matth. 10,14 Zach. 14,4 Prov. 1,16 Judith 14,7 Job 33,11 Jer. 12,5 Ps. 17,36 Ps. 72,2 Cant. 5,3 Ruth 3,4 Ruth 3,7 Ruth 3,8 Job 13,27 Sap. 14,11 Prov. 6,18 2 Reg. 19,24 Matth. 14,13 Act. 20,13 Ps. 65,5 Jud. 4,15 Jud. 4,17 2 Reg. 15,16 Marc. 6,33 Act. 20,13 Gen. 30,30 Gen. 33,14 Judith 7,2 Herm. p. 19 M.M. f. 246 Genz. f. 69. Ethiopic Ms. Nr. 3 Sap. 2,4 Hen. 75,4 Hen. 106,5 Hen. 106,10 Macc. f. 2 Act. 27,30 Act. 27,29 |
labels | Pl.rom.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝgr ʾǝgr zāqʷǝne ʾǝgr zaqʷǝne |
translations | le eger zāquenē, fr l’eger zāquenē, Gāmmofr l’eger zaquenē, Taklēfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 27 l. 13 (ed.) 31 l. 8 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1 (tr.) 33 l. 15 (ed.) 38 l. 31 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 10.2.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016