You found "Zeph." in 89 entries!
...th. 10,16; M.M. f. 255; ተኵላት፡ Hab. 1,8; Zeph. 3,3; Hez. 22,27; 4 Esr. 3,25; ተኵላት፡...
...2,6; Deut. 8,15; Apoc. 9,3; Luc. 10,19; Zeph. 2,14 (ubi LXX habent χαμαιλεόντες κ...
...sua quamque voce), ut: ይነቅዉ፡ አራዊተ፡ ገዳም፡ Zeph. 2,14; ...
... , de corvo Zeph. 2,14; ...
...ትትኀፈር፡ እምኵሉ፡ ጌጋይከ፡ Zeph. 3,11; ተኀፍሩ፡ ...
...; እለ፡ ያስተሐቅሩ፡ ሕጎሙ፡ Zeph. 1,12; 4 Esr...
...: ተዘኀሩ፡ ላዕለ፡ ብሔርየ፡ Zeph. 2,8; Rom. 1...
...ኀሊቆ፡ ጽጌ፡ Jes. 18,5; Jes. 28,1; ጽጌ፡ ይቡስ፡ Zeph. 2,2; ጽጌ፡ ገዳም፡ Cant. 2,1; Ps. 102,14...
...,10; Jes. 55,1; Jer. 39,10; Jer. 39,25; Zeph. 1,11; Am. 2,6; Prov. 7,20; Gen. 23...
...ύριγμα Jer. 18,16; Zeph. 2,15; 3 reg. 9,8; seq. ...
...አክሙ፡ እምነ፡ በሓውርቲክሙ፡ Zeph. 2,5; ኣጠፍእ፡ አርዌ፡ ...
... ሕዝብ፡ Jes.14,32; የዋሃን፡ ወትሑታን፡ Jes.26,6; Zeph. 2,3; Matth. 11,29. subjectus ,...
...፡ ገሃደ፡ 4 Esr. 6,72; ἐμφανῶς Prov. 9,13; Zeph. 1,9; Ps. 49,3; ἐν εἴδει Num. 12,8; ...
...bit: እለ፡ ይትዔበዩ፡ በወርቅ፡ Zeph. 1,11; በጥበብከ፡ ኢ...
... በአሐዱ፡ አርዑት፡ Zeph. 3,9. ...
...፡ Job 27,9; Job 36,19; ዕለተ፡ ሕማም፡ ወምንዳቤ፡ Zeph. 1,15; Hen. 1,1; መዋዕለ፡ ምንዳቤ፡ χρόνος...
...ለማርያን፡ ይፄወዉ፡ Job 12,19; ማርያን፡ et ማረይት፡ Zeph. 1,4; Act. 14,13. hariolus , di...
...; c. በ፡ manus: ትጠፍሕ፡ በእደዊሃ፡ Jer. 31,26; Zeph. 2,15; Sir. 12,18; Org. 3 (vid. ጽሕሰ፡...
... ይቡስ፡ Zeph. 2,2; de spicis: ἀνεμόφθορος ...
... Hez. 23,25; Ps. 78,5; እሳተ፡ ቅንአቱ፡ Zeph. 1,18; Hebr. 10,27. ...
... 10,2; ትበርብሮሙ፡ εἰς ἁρπαγήν Judith 2,11; Zeph. 2,9 διαρπῶνται; Hez. 38,13; Gen. 34...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016