You found "Zach." in 328 entries!
... ጸባብ፡ Zach. 10,11; አንቀጽ፡ ጸ...
... Jes. 38,5; Jes. 38,8; ዐሠርቱ፡ ወአሐዱ፡ ወርኅ፡ Zach. 1,7; Hez. 26,1; አመ፡ ተርፉ፡ ዐሠርቱ፡ Am....
...us , reditio , reversio : ሑረት፡ ወግብአት፡ Zach. 7,14; ግብአትከ፡ ውስተ፡ ርስትከ፡ Clem. f. 7...
... in C Ex. 36,32; Ex. 36,33 et Lev. 8,7; Zach. 3,4; Hez. 9,2 seq.; ልብሰ፡ ጶዴር፡ Sir....
...ዐይ፡ በሀሩስ፡ (cod. Laur.; al.: ቢሮሽ፡ πίτυς) Zach. 11,2; tempore Salomonis ኀጺን፡ ኮነ፡ ብዙ...
... በገጸ፡) እግዚአብሔር፡ ἐξιλάσασθαι τὸ πρόσωπον Zach. 8,22; ለገጽኪ፡ ይትመሐለሉ፡ λιτανεύειν Ps. ...
... Rom. 11,26; σώζων Zach. 9,9; σκεπαστής ...
... (sensu Dativi): እትኤመሮሙ፡ σημανῶ αὐτοῖς Zach. 10,8; አንብሮ፡ ኀበ፡ ይትኤመሩ፡ θὲς αὐτὸν ἐπ...
...ቡእ፡ ኢይሰአነከ፡ Dan. 4,6; Zach. 8,6; Rom. 1,13...
... 9,12; καρθῶσαι Zach. 4,7; ፈነወከ፡ ከመ፡ ...
...ur); praeterea in quibusdam libris mss. Zach. 5,9 πτέρυγες ἔποπος ከመ፡ ክንፈ፡ ሄሮድያኖስ...
...erna ) ዝናመ፡ መፀው፡ versus est Jer. 5,24; Zach. 10,1; ያዘንም፡ ለክሙ፡ ጸዳየ፡ ወመፀወ፡ Joel 2...
...e Vit. Theoph.; ጸረብት፡ Zach. 1,20; 2 Esr. 3...
... aequiparare , Zach. 4,7 var.; ያዔሪ፡...
... jucundus , bonus , pulcher εὐπρεπής Zach. 10,3; ዐጽቀ፡ በለስ፡ ሥሙር፡ ጥቀ፡ χρηστός (o...
...15; ጽንዕት፡ ተቅዋም፡ Ex. 38,14; 3 Reg. 7,35; Zach. 4,2 ( fem. ); Matth. 5,15; transl.;...
...አብሔር፡ ለይሁዳ፡ መክፈልቶ፡ Zach. 2,12; Ps. 7...
...ir. 21,4; καύχημα Zach. 12,7; 1 Cor...
...2; Jes. 37,29; 4 Reg. 19,28; Hab. 3,14; Zach. 14,20; Hen. 60,15; ፈነወ፡ ልጓመ፡ ...
...Hen. 67,4; እብነ፡ ናእክ፡ λίθος κασσιτέρινος Zach. 4,10; ወኣሴስል፡ ኵሎ፡ ናእከኪ፡ (כָּל־בְּדִי...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016