You found "Sir." in 1688 entries!
... ለጥበብ፡ ወአብደርክዋ፡ በጸሎት፡ Sir. 51,13; Apoc. 1...
... እምኔየ፡ Job 19,13; Sir. 51,28; ዘያበድር፡ ...
...ክሙ፡ Num. 33,54; Sir. 14,15 var.;...
...ir. 14,15 var.; Sir. 46,9 ...
...12,9; 3 Reg. 12,10; ዕንቅ፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ ጋጋ፡ Sir. 6,24; ጋጋሃ፡ Sir. 6,29; Jer. 35,10; J...
...10; ዕንቅ፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ ጋጋ፡ Sir. 6,24; ጋጋሃ፡ Sir. 6,29; Jer. 35,10; Jer. 35, 12; Jer....
...2 Esr. 23,11 (στάσις); ከመ፡ ኢይንሣእ፡ ሢመተከ፡ Sir. 12,12 (καθέδρα). impositio man...
...4,24; Ps. 108,7; Ps. 109,5; Gen. 40,13; Sir. 38,24; እለ፡ ያፈቅሩ፡ ሢመተ፡ Asc. Jes. 3,2...
...ቅያ፡ ለነፍሱ፡ ὁ συνάγων ἀπὸ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ Sir. 14,4; c. Acc. Infinit.: ዘይቄቂ፡ አውጽ...
...ል፡ በብዝኀ፡ ጠዊዕ፡ ወእንዘ፡ ይቄቂ፡ (ἀπὸ σφιγγίας) Sir. 11,18; ዘቦቱ፡ ንዋይ፡ ወይቄቁ፡ Chrys. Ta. 3...
... πρόσφατος Sir. 9,10; አምላከ፡ ...
... ἐξάπινα Sir. 11,21; Jes. 48,3; Ps. 63,4; Num. 4,...
... ማህው፡ Sir. 43,19; Ps. 77,...
... አስሐትያ፡ ይረግዕ፡ ዲበ፡ ማይ፡ Sir. 43,20; Job 15,...
...,16; መድኀኒየ፡ et መድኀንየ፡ Sir. 51,1; Jes. 12,...
...tem injicere alicui: ያኄልዮ፡ ዘኅቡእ፡ ያእምር፡ Sir. 39,7; ሰይጣን፡ አኀለዮ፡ (ለአዳም፡) ከዊነ፡ አምላክ...
...9,9; Lev. 23,22; ከመ፡ ዘየአሪ፡ ድኅረ፡ ዘይቀሥም፡ Sir. 30,25; herbas (carpendo) 4 Reg. 4,3...
...is et terra: ከመ፡ ኢትምክን፡ μήποτε στειρώσῃ Sir. 42,9; Kuf. 28; አንስት፡ ይመክና፡ 4 Reg. 2...
... οἱ ζηλοῦντές σε Sir. 37,10. ...
...፡ ካዕበ፡ ለለዕለት፡ καθ᾽ ἡμέραν ἐνδελεχῶς δίς Sir. 45,14; Luc. 19,47; Hebr. 3,13. ዘኵሉ...
...5,12; Jes. 65,25; Judith 6,6; ይእተ፡ አሚረ፡ Sir. 18,7 (in apodosi enunciationis temp...
...terito: ውእተ፡ አሚረ፡ Eph. 2,12; Hez. 40,1; Sir. 48,19; ይእተ፡ አሚረ፡ 1 Reg. 6,15; 1 Reg...
...ርቅ፡ ወለብሩር፡ ርስነት፡ Prov. 27,21; እብነ፡ መከራ፡ Sir. 6,21; Jer. 6,27; 2 Cor. 9,13; Rom....
... ውድቅተ፡ Sir. 49,13. ...
...ውያቲሃ፡ Jer. 8,19; Jer. 14,2; ይሰምዖ፡ ዐውያቶ፡ Sir. 32,16; ዐውያቶሙ፡ Ps. 9,12; ዐውያተ፡ ነዳያን፡...
... ኀይለ፡ ወኢያኀጥእ፡ ቍስለ፡ Sir. 34,30; ኢያኅጥኦሙ፡ ...
... ኢታድኅፅከ፡ ልሳንከ፡ Sir. 28,26; ኰኵሕ፡ ...
..., illucescere facere , c. Acc. solis Sir. 43,2; Matth. 5,45; Did. 1; Macc. f....
... medicorum) εὐωδία Sir. 38,13; 1 Co...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016