You found "Prov." in 1174 entries!
...ምኔሃ፡ ወወፅአ፡ Jsp. p. 306; ቅንጽ፡ ἀποπήδησον Prov. 9,18; fortasse etiam Hen. 89,52 (sa...
...; አልቦ፡ ዘይትዔረዮ፡ ለቅንአት፡ Prov. 27,4; ኢድልው፡ ይት...
...8; c. dupl. Acc. : ነስነስኩ፡ ምስካብየ፡ መጽርየ፡ Prov. 7,17; Did. 2. ...
...፡ ለሙስና፡ ይጼዕል፡ አባሁ፡ Prov. 28,7; ዛቲ፡ መ...
...ῇ Jes. 29,15; ሀብት፡ ዘበጽሚት፡ δόσις λάθριος Prov. 21,14. ጽምሚተ፡ v. ጽሚተ፡ ἐν κρυφῇ Rut...
...ወርቅ፡ ዘውስተ፡ ክሣድ፡ Fal. f. 18; Num. 31,50; Prov. 1,9; Sir. 35,6; Org.; tam virorum G...
...m. 2,7; 2 Tim. 1,11; Jac. 3,1; ἐξηγητής Prov. 29,18; ሐዋርያት፡ እሙንቱ፡ መምህራኒክሙ፡ ለትእዛዘ፡...
... ነባሪከ፡ Prov. 27,25 (cfr. Job 19,16); θεράπαιναι ...
... ἡδύνουσι Prov. 13,19; እሳተ፡ መለኮት፡ ዘይቄድስ፡ ነፍሰ፡ ወያጥዒ፡...
... invalidus : Ps. 6,2; Prov. 22,22; ኢትትሀከይ፡ ሐውጾ፡ ድዉይ፡ ...
...13,50; እቶነ፡ ገሃነም፡ 4 Esr. 6,1; እቶነ፡ እከይ፡ Prov. 16,30; ለእመ፡ ገብረ፡ አሐዱ፡ እቶን፡ ዘየዐርግ፡ እ...
.... 24,6; Ps. 24,11; Ps. 50,1; Ps. 84,11; Prov. 14,22; Jes. 63,15; 2 Tim. 1,2; ἐλεη...
...ፅፍ፡ ወይየብስ፡ Job 14,11; ከመ፡ ኢይንፅፋ፡ ዐዘቃቲከ፡ Prov. 4,21; Jes. 58,11; Jer. 18,14; Marc...
...ficiis, muris, al.: ከመ፡ ሀገር፡ ዘንኅለ፡ ጥቅማ፡ Prov. 25,28; ንኅለ፡ ላዕሌሁ፡ አረፍተ፡ ጸወንከ፡ Jes. ...
... 7,37; Cant. 1,3; Cant. 2,5; Ps. 132,2; Prov. 27,9; Jes, 25,7; Judith 10,3; ዕፍረት፡...
... : Jsp. p. 356; ὀλισθαίνειν Prov. 14,19; ይኄይስ፡ ትድኀፅ፡ ወትደቅ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ...
... , c. Acc. , gramen: ዕፅድ፡ ሣዕረ፡ Prov. 27,24; Ps. 128,6; frumentum, messe...
...ii): በነዋኅ፡ ስብከት፡ μετὰ ὑψηλοῦ κηρύγματος Prov. 9,3; ስብክ፡ ሎሙ፡ በከመ፡ ዘቀዲሙ፡ ስብከት፡ Jon....
...προσδεόμενος ἄρτου Prov. 12,9. – Voc. Ae.: ተፍእመ፡ ዘ፡ ጎረሰ፡ ...
...6,5); ራብዖሙ፡ Dan. 11,2; ራብዕቶን፡ ἡ τετάρτη Prov. 24,50. ራብዕተ፡ እድ፡ vel ራብዕት፡ quar...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016