You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
... ): ጾማዕተ፡ ባሕታዊ፡ Sx. Mij. 20; Abba Pantaleon ገብረ፡ ሎቱ፡ ጾማ...
...ኑኁ፡ ፭ በእመት፡ ወግድሙ፡ ፪ በእመት፡ ወርኅቡ፡ ፫ በእመት፡ Sx. Teq. 6; ቦኡ፡ ኀበ፡ መነኮስ፡ እንዘ፡ ሀሎ፡ በጾማዕ...
.... 8,3; መዓጥን፡ Org. 3; M.M. f. 1; ማዕጠንታት፡ Sx. Ter 21; Sx. Mij. 10; Ssal. Req. a...
... Org. 3; M.M. f. 1; ማዕጠንታት፡ Sx. Ter 21; Sx. Mij. 10; Ssal. Req. altare suffit...
... . 314 Nr. 46; error Quartodecimanorum Sx. Mag. 4; seductio (passive) Sx. En...
...anorum Sx. Mag. 4; seductio (passive) Sx. Enc. s...
...laceratur: መሥተረ፡ ኀጺን፡ Sx. Mij. 4 Enc. (de qua re in Actis eju...
...ሙ፡ በመጥባሕት፡ ዘሐፂን፡); Sx. Tachs. 7; eff...
...ልተ፡ ምድር፡ ርእሱ፡ ቅሩፅ፡ Sx. Mij. 18 Enc. ...
... : ሥጋከ፡ በዝብጠተ፡ በትር፡ ቅሩፅ፡ Sx. Tachs. II Enc....
...ብእ፡ (sc. fervefacti) Sx. Genb. 3 Enc.; fornacis Sx. Tachs. 2...
... Sx. Genb. 3 Enc.; fornacis Sx. Tachs. 2 Enc.; ፍልሐተ፡ ምክሮሙ፡ ...
...ከመ፡ ታበይን፡ ለነ፡ ስምዐታተ፡ Phlx. 3; Phlx. 98; Sx. Mag. 13; ከመ፡ታበይን፡ ዐመፃየ፡ Jsp. p. 33...
...1 Cor. 14,26 Platt; seq. ከመ፡ c. Indic., Sx. Jac. 18. ...
... Acc. manuum: በጊዜ፡ ቅዳሴ፡ ሶበ፡ ያመዐትብ፡ እደ፡ Sx. Tachs. 19 Enc. (cfr. Lit. Jac. ); ...
...፡ ከመ፡ ይባርኮሙ፡ ወአማዕተበ፡ እዴሁ፡ ዲበ፡ አርእስቲሆሙ፡ Sx. Nah. 28. ...
... insideat : Sx. Teq. 9 (vid. s...
...፡ ኅንባዝ፡ ወዐጸርዎ፡ (alias ያዕርግዎ፡ ዲበ፡ ኅንባዝ፡) Sx. Sen. 5. – (Quod L...
...8,10; Hen. 50,2; Hen. 100,7; መከራ፡ ወጻሕብ፡ Sx. Tachs. 9 Enc.; አዕረፈ፡ ዮም፡ እምጻሕቡ፡ Sx...
...ብ፡ Sx. Tachs. 9 Enc.; አዕረፈ፡ ዮም፡ እምጻሕቡ፡ Sx. Ter 9 Enc. – Voc. Ae.: ጻሕብ፡ ብ፡ ዋድያት...
...፡ በተፀምዶ፡ ጾም፡ ወጸሎት፡ Sx. Teq. 1; Jared ነበረ፡ በጾም፡ ወበጸሎት፡ ወአጻመ...
... ወአጻመወ፡ ሥጋሁ፡ ፈድፋደ፡ Sx. Genb. 11; abstinentiâ Gad. Ad. f. 1...
...ኖ፡ (Infin.) አድግት፡ Sx. Mag. 22 Enc.; vel navis: ተጽዕነ፡ ሐመረ፡...
... በሐመር፡ Sx. Haml. 7 Enc.; ...
...ፈረስ፡ ወነዲፈ፡ ቀስት፡ Sx. Sen. 29; Sx. Haml. 15 (vid. ...
... ጽድቅ፡ (veritatis) Sx. Jac. 27 Enc; Constantinus ከሣቴ፡ መስቀል...
...stantinus ከሣቴ፡ መስቀል፡ Sx. Ter 7. ...
...: Apoc. 2,18; Tab. Tab. 100; ርስኑ፡ ለእሳት፡ Sx. Enc.; በርስነ፡ ኀጺን፡ ውዕያ፡ condenti fer...
...፡ ውዕያ፡ condenti ferro adustae fuerunt Sx. Jac. 25 Enc.; ማዕተበ፡ ረስን፡ nota inus...
... ለዓሣ፡ Sx. Masc. 16; ሰቀላ፡ (feminam) ቍልቍሊተ፡ ወአጤ...
...ተ፡ ወአጤሰ፡ መትሕቴሃ፡ እሳተ፡ Sx. Teq. 1; Deus ዘያጠይሶ፡ ...
... Sx. Jac. 18; Sx. Mag. 13. ...
... Sx. Jac. 18; Sx. Mag. 13. ...
...ለ፤ መንግሥተ፡ ሰማያት፡ ያድምዕ፡ Sx. Masc. 9 Enc.; Christus ምድረ፡ ግብጽ፡ እም...
...ረ፡ ግብጽ፡ እምሄሮድስ፡ ተድሕለ፡ Sx. Mij. 8 Enc.; ፍኖት፡ ...
...ers. vel rei et በኀበ፡ ejus, cui traditur Sx. Ter 9, vel በ፡ ...
... ut: አማዕቀቦሙ፡ በክርስቶስ፡ Sx. Masc. 9. ...
... exili : ድቁቅ፡ ቃሉ፡ Sx. Nah. 15 (at in Sx. Enc. ደቂቅ፡). ...
... : ድቁቅ፡ ቃሉ፡ Sx. Nah. 15 (at in Sx. Enc. ደቂቅ፡). ...
...xit eum የማናዌ፡ ፍኖተ፡ Sx. Tachs. 5 Enc.; ዐይኑ፡ የማናይ፡ ...
... ገባሁ፡ Sx. Nah. 17; የማኒት፡ (ዐይን፡) Clem. f. 153....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016